Dvanáct dní Vánoc v Irsku

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Naposledy změněno: 2024-02-07 11:54

Možná si můžete zazpívat dvanáctidenní vánoční píseň počínaje koroptvím na hrušce nebo znát tradice ze Shakespearovy "Twelfth Night". Co se však během těch dvanácti dnů v Irsku skutečně stane? Tento průvodce den za dnem prozkoumá vánoční tradice v Irsku. I když prvním překvapením by mělo být, že to celé trvá déle než 12 dní a plný počet pro tuto sváteční sezónu je ve skutečnosti 14 dní, od Štědrého dne do svátku Zjevení Páně 6. ledna.

24. prosince – Štědrý den

Přestože je nyní uvidíte téměř v každé domácnosti a obchodě, vánoční stromek byl do Irska dovezen teprve nedávno. Štědrý večer byl tradičně obdobím zapalování svíček. Po západu slunce bylo do oken umístěno několik svíček, jedna pro každého člena domácnosti, a tato praxe má vazby na staré pohanské tradice a také modernější myšlenku, že světla by pomáhala „řídit Svatou rodinu“. Největší svíčka byla známá jako coinneal mór na Nollag („velká vánoční svíčka“). Poté se odešlo do kostela na půlnoční mši (obvykle po něm následovala sklenička se sousedy). Během vánočních svátků stále uvidíte mnoho irských domů zdobících okna imitací svíček.

25. prosince –Štědrý den

Pokud hledáte klid a pohodu, toto je váš den – na Štědrý den se v Irsku téměř nic neděje. Den strávíte s blízkou rodinou, zabarikádováni v domě, pojídáním růžičkové kapusty a sledováním každoročního opakování „The Sound of Music“na RTÉ. Teprve kolem 11. hodiny jsou ulice přeplněné, dokonce i nevěřící míří na mši. Po kostele to může být pro návštěvníky nejnudnější den irského roku, protože vše ostatní je zavřené. Pokud hledáte něco, co byste mohli dělat, vydejte se za přírodními zajímavostmi.

26. prosince – Den svatého Štěpána (neboli svátek vánoční)

Známý také jako „Wren Day“, den mumrajů a „Wren Boys“– tradičně převlečení mladí muži chodí kolem, recitují nesmyslné básně, žebrají o pamlsky a nesou mrtvého střízlíka (dnes obecně v podobizně). Podobné tradiční činnosti, byť na trochu sofistikovanější úrovni, jsou spojeny s mumraji. Stávají se méně běžnými, ale stále jsou aktivní v Ulsteru, Dublinu a Wexfordu a udržují lidové divadlo naživu. Pro většinu je to další den strávený doma s rodinou.

27. prosince – Prodej

Toto je den, kdy jdou obchody na plné obrátky – začínají povánoční výprodeje a fronty se začínají tvořit už v sedm hodin v Dublinu. Vyhněte se velkým obchodním domům a nákupním centrům kolem otevírací doby, pokud nechcete patřit mezi davy hledající nejlepší nabídky. Mimochodem, 27. prosince je také svátek Jana Evangelisty.

28. prosince – Svátek svatéInnocents

V tento den Herodes zjevně nařídil vyvraždit všechny prvorozené, čímž se „dětské rty“staly jedním z nejnešťastnějších dnů lidových zvyků. Nezačínejte žádné obchodní podniky nebo cesty, abyste se vyhnuli pověrčivé smůle, která má přijít s dnem. 28. prosinec je také dnem, kdy byli z trůnu sesazeni „chlapští biskupové“, ale tato středověká tradice již dávno zanikla. V dnešním Irsku nenajdete žádného mladého dospělého, který by během vánočního období převzal biskupský trůn.

29. prosince a 30. prosince

S dnešní dobou se nepojí žádné konkrétní tradice – dnes se v nich nakupuje (většinou se zásobuje alkoholem na silvestrovské večírky) nebo vodí děti do zoo, což je také letitá tradice, zejména v Dublin.

31. prosince – Silvestr

Irsko nedělá Silvestra ve stylu, ve kterém by soupeřilo s newyorským Times Square, londýnským Trafalgar Square nebo edinburským Hogmanay – takže jeho večírky a oslavy na konci roku jsou rozptýlenou záležitostí. Ať už jdete ven nebo se účastníte večírku u někoho doma, měli byste počítat s velkým množstvím alkoholu a zpěvu. Pokud jste na návštěvě v tomto období, mohlo by být dobré si předem zarezervovat některou z organizovaných slavností, pokud se nechcete připojit k masám, které se snaží získat půllitr v hospodě.

1. ledna – Nový rok

Irská kapela U2 jednou zpívala, že „Na Nový rok je všechno ticho“a měli pravdu – ranní začátek nového roku se zdá být smrtelným klidem. Může za to především libůstkapředchozí noci. Nikdo si nepamatuje, že je to „Svátek Obřízky našeho Pána Ježíše Krista“. V římských dobách to byl také svátek Jana, boha dveří a otvorů se dvěma tvářemi. Chcete-li oslavit, proč nenavštívit starověké Janusovy postavy na ostrově Boa. S největší pravděpodobností tam budeš jediná osoba.

2. ledna (Svátek Nejsvětějšího jména Ježíš) až 4. ledna

Toto jsou dny, které se obvykle používají k návštěvě vzdálenějších přátel a příbuzných, aby se tak řeklo uklízení zbytků. Neexistuje žádný stanovený program. Školy a některé podniky zůstávají zavřené.

5. ledna – Předvečer dvanácté noci a Třináctá noc

Dvanáctá noc byla tradičně časem, kdy končily vlastní Vánoce – proto „Dvanáct dní Vánoc“(začínající 25. prosince). Byla to noc hodování, veselí a také vtipů. V těchto dnech začíná škola znovu v tuto dobu a znamená pro všechny konec „vánočních prázdnin“. Poslední divoká párty se však více než pravděpodobně odehraje na vhodný víkend, ne nutně na 12. večer.

6. ledna – Epiphany

Tento den je Svátkem Zjevení Pána Ježíše Krista, který je tradičně spojen s Klaněním tří králů neboli Starým vánočním dnem (podle gregoriánského kalendáře a dodnes dodržovaný některými pravoslavnými církvemi). V Irsku je známější jako Nollaig mBan – Malé Vánoce nebo „Women's Christmas“. To byl den, kdy byly ženy uctívány, mohly si postavit nohy a (po dvanácti nebo více dnech otroctví pryč, aby si udrželymuži šťastní) a užívejte si. Téměř zapomenutá tradice, ale stále se v mnoha soukromých domech slaví tím, že mámě v posteli vaří snídani.

Handsel pondělí

Nesmíme zapomenout na irskou tradici Handsel Monday, první pondělí v lednu – kdy děti dostávaly drobné dárky, zvané (uhodli jste) „handsels“.