Co nás Muminci mohou naučit o Finsku

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Naposledy změněno: 2024-02-07 11:48

Norsko má své trolly, Island má své elfy a Finsko má své mumíny.

V roce 2014 uspořádalo Ateneum – muzeum umění v hlavním městě Finska, Helsinkách, dočasnou výstavu na oslavu 100. narozenin Tove Jansson, jedné z jeho nejznámějších autorek a ilustrátorek. Přibližně šest měsíců stály před muzeem každý den stovky návštěvníků a čekali na vstup do tohoto světa Janssonové a její kariéry. Jakmile byli uvnitř, čekalo je vše od umělcových vlastních surrealistických obrazů po autoportréty a také hloubkový pohled na její nejslavnější výtvory, Muminovi – kreslenou rodinku hroších trollů a jejich odlišných přátel., včetně fanatického sběratele rostlin a známek jménem The Hemulen a tuláka hrajícího na harmoniku známého jako Snufkin. Navzdory jejich slávě (tak zamilovaný byl W alt Disney, že se jednou pokusil koupit práva na jméno Moomin), nikdy jsem o Muminech neslyšel, dokud jsem nezachytil konec výstavy. Ale to, co jsem se za ta léta naučil, mi přineslo zcela nové uznání Finska, jeho obyvatel a těchto milovaných stvoření Muominů.

Moomins se poprvé objevili v krátkém časepříběh, "Moomins and the Great Flood", v roce 1945 a do roku 1954 byly komiksem v londýnském Evening Standard, v té době největších světových novinách. Dnes jsou součástí finské národní identity, vetkané do struktury země stejně jako sauny a Santa Claus. Když přiletíte na mezinárodní letiště Helsinky-Vantaa, uvidíte jejich baculaté postavy, které zdobí trička, boxerky a magnety v obchodech s terminály a lákají návštěvníky do úplně první letištní kavárny s motivem Muominů. Vstupte do helsinského obchodu Arabia podél Pohjoisesplanadi, v srdci centra města, a police lemují hrnky s postavami jako nebojácná Little My (Snufkinova nevlastní sestra) a drahokam milující Sniff, který se pozná podle dlouhého ocasu a špičatých uší. V roce 2016 otevřelo městské muzeum umění v Helsinkách (HAM) dokonce vlastní stálou expozici představující život a díla tohoto slavného tvůrce Muomins. Ve skutečnosti za posledních 75 let Finsko hostilo divadelní představení Muomin, sympozia a dokonce i operu Muomin a tváře Moominpappa, Snork Maiden, Moomintroll atd. se objevily na všem, od exteriéru letadel Finnair až po Finská pamětní mince. Jsou tu plyšáci Mumin, přívěsky na klíče, nástěnné obrazy, sešity… co si jen vzpomenete! Občas se Mumínové mohou zdát dokonce více finští než sami Finové – kvalita, která pochází přímo od společnosti Jansson.

Jansson se narodil v Helsinkách v roce 1914 a byl součástí finské etnické skupiny známé jako švédsky mluvící Finové, která dnes tvoří pět až šest procent populace země. Vyrostla v anumělecká rodina ve finském hlavním městě a jako mnoho místních dětí trávila léta u moře, konkrétně na útočišti její rodiny ve švédském Ängsmarnu. Janssonovo dětství bylo šťastné a ona chtěla, aby Muminova vlastní nukleární rodina, která zahrnuje dobrodružného Moominpappa (rozpoznaného podle jeho cylindru a vycházkové hole), vždy ohleduplný Moominmamma a Moomintroll, jejich vždy věrný syn, měla totéž..

Jak se ukazuje, štěstí je vlastnost, kterou má Finsko houfně, alespoň podle výroční zprávy OSN o světovém štěstí. Stejně jako Norsko a Dánsko je tato země neustále na prvním místě žebříčku „nejšťastnějších zemí“světa, což je hodnocení, které má co do činění s finskou rovnováhou mezi pracovním a soukromým životem, stejně jako se sociální podporou, přístupem do přírody a celkovým smyslem pro obojí. individualismus a rovnost. Stejně jako se Muominové nemohou nabažit prozkoumávání místní krajiny a údolí Moomin, kde žijí, jsou Finové (včetně Janssona) nesmírně hrdí na svou vlast.

Další věc, která dělá Finnovu radost: jejich domovy. Toto je místo, kde oni i Muminci polevili ve své ostražitosti, aby byli prostě sami sebou, zvou přátele na drink a konverzaci, trochu tepla a pohody a spoustu občerstvení. V průběhu Janssonových komiksů a devíti knih o mumínech se Moominhouse stal takovým místem setkávání, že ho Moominpappa musel rozšířit, aby pojal jejich stále rostoucí potomstvo, které nakonec zahrnovalo přátele jako Little My, Sniff a někdy i Snorkmaiden (přítelkyně Moomintrolla) a Snufkin-který jinak zůstává ve svém stanu. Zatímco rodinný přítel Too-Ticky bydlí v lázních, chlupatý filozof známý jako ondatra tráví čas hrbením se v nedaleké houpací síti.

"V knihách o Mumínech je také spousta finských scenérií a krajin," říká Klaus P. a Anne R., pár žijící ve Finsku, který svou lásku k Muminům vyjadřoval pod klikou Instagramu @a_k_together. Jejich zveřejněné obrázky sahají od strategicky umístěných figurek a plyšů mumínků, kteří si užívají každodenní život ve Finsku: od procházky podél kmene padlého stromu v rozlehlých lesích země až po posezení na venkovní čajové párty.

Pár ví o Mumincích hodně: jejich společná láska k tvorům sahá až do poloviny 90. let, kdy se Klaus, německý rodák, přestěhoval do Finska, aby byl Anne blíž. "Velmi jsem toužil naučit se finsky," říká, "a jasnou volbou bylo začít s komiksy Moomin." Při přelévání Janssonovými spisy a ilustracemi se Klaus seznámil se Snork Maiden s hvězdnýma očima, introvertním vynálezcem Snorkem (bratrem Snorkmaiden) a jejich bratry Moominovými uvnitř i navenek.

Tři místa, která Jansson obzvláště rád zvýrazňuje, jsou podle páru „ostrovy, majáky a moře“. Jeden ze čtyř Finů vlastní „mökki“neboli letní chatku, která se obvykle nachází na odlehlém místě blízko jezera nebo moře a někdy dokonce i na ostrově. Často nemají tekoucí vodu ani elektřinu, ale mají dost, aby zabavili Finy, jako je sběr lesních jahod, štípání dříví, koupání, rybaření,a relaxaci s přáteli po dlouhém dni „práce“. Moominpappa také miluje vodu. Je to spojení, které se naplno projevuje v „Moominpappa at Sea“, sedmé knize Muminů a v knize, ve které rodinný patriarcha přestěhuje svou rodinu na maják poté, co se unaví v údolí Moomin – a pak se donekonečna snaží pochopit přirozené dění kolem něj.

Stejně jako letní chatky jsou tyto majáky dalším prominentním finským prvkem, zejména proto, že země je domovem desítek tisíc ostrovů (druhý největší počet ostrovů na Zemi po Švédsku) a přibližně 2 760 mil pobřeží. Patří mezi ně maják Söderskär ve Finském zálivu na souostroví Porvoo, kde Jansson trávil léta s partnerem Tuulikki Pietilä v dospělosti; Maják Tankar, tyčící se červenobílý maják podél finského pobřeží Kokkola; a maják Bengtskär s šedými kamennými zdmi a vlastní kavárnou, který se nachází na nejjižnějším obydleném místě země ve Finsku.

Jedním hlavním rysem, který sdílejí Finové i Mumínci, je hluboké spojení se svým okolím. "Stejně jako Finové mají Muminci velmi blízko k přírodě," vysvětlují Klaus a Anne. Vzhledem k tomu, že přibližně 75 procent finské pevniny je pokryto lesy (více než kterákoli jiná země v Evropě), procházky v lesích jsou samozřejmostí. Ve světě Muminů si Snufkin obzvláště užívá své solidární toulky mezi lesy borovic, jedle a bříz, hraje na harmoniku a prožívá život tak, jak přichází. Stejně jako jeho finští krajané je jedním z nichnikdy necítí potřebu mluvit do řeči a jde o věc se zvědavostí a lehkostí. Klaus a Anne věří, že tato obrovská nezávislost a láska k přírodě dělá ze Snufkina jednu z nejvíce „finských“postav Muomina.

Klaus a Anne, kteří žijí ve Finsku, také vědí, že existuje jedna věc, které Muminovi ani Finové neuniknou: často krutá realita přírody, včetně jejích neustále se měnících ročních období. Zimy ve Finsku jsou výjimečně dlouhé a neúprosné, s malým nebo žádným slunečním světlem a teplotami, které se drží pod bodem mrazu – Moomintroll to popisuje jako čas, „kdy svět spí“v „Zimě Mumínské země“. Většinu krajiny pokrývá sněhová pokrývka a mnoho Finů podobní mumínům upadá do režimu hibernace, odebírají se do svých domovů pro misky teplého mustikkakeitto (borůvková polévka) a korvapuusti neboli skořicové rohlíky a stahují se do sauny, kdykoli je to možné. V mumínské literatuře může být Groke – se svýma vytřeštěnýma očima a chladnou aurou – ztělesněním zimy. Jansson píše, že její rýsující se přítomnost je „studená a šedá, jako hrouda ledu… Když se odplížila, země tam, kde seděla, byla ojíně bílá.“

Naštěstí mají Mumínci i Finové ještě jednu společnou vlastnost: sisu neboli jejich schopnost čelit takové realitě se smyslem pro tichý stoicismus. Někdo by mohl namítnout, že jde o koncept, který je jedinečně finský – nebo Muminův. Když Moomintroll zjistí, že nemůže znovu usnout v "Moominland Midwinter" (ačkoli zbytek jeho rodiny poklidně dřímá), kráčí do tohoto neznámého období statečně aodhodlání. Moomintroll si brzy najde nové přátele, vyhřívá se pod nazelenalou záři polární záře a opatrně se učí lyžovat. Ve stejném pojetí najdete Finy, kteří vytrvají i v těch nejnáročnějších výzvách s lehkostí a grácií. V případě zimy to znamená sbalit se do silných vrstev, abyste si venku užili co nejvíce i přes nekonečné soumraku a štiplavý chlad. Finové a Mumínci jsou tak otužilí, jak přicházejí, ale nenechte se mýlit: při prvních známkách léta jsou připraveni plně využít bílé noci a stoupající teploty. To je důvod, proč prvně jmenovaní šílí na Juhannus neboli Midsummer, masivní každoroční oslavu, která připadá na sobotu kolem letního slunovratu, doplněnou o ohně a saunu.

Ať už se to týká základů rodiny, horlivého smyslu pro komunitu a setkávání se za účelem dokončení konkrétního úkolu (vyjádřeného ve finštině jako talkoot), nebo hodnoty individualismu, Muminovi nabízejí snadný vhled do finských zvyků a kultury. Ale možná jejich nejlepší vlastnost? Mají čistotu, která se vyskytuje pouze u dětí,“říkají Klaus a Anne.

Kde se dozvědět o Mumincích

Pokud se chcete ponořit do finského světa Muminů z první ruky, najdete mnoho příležitostí. Vesileppis Hotel ve východním Finsku Leppävirta je domovem podzemní ledové jeskyně Moomin. Tato jedinečná zimní říše divů, která je přístupná z hotelové haly a nachází se téměř 30 metrů pod povrchem, obsahuje více než tucet ledových soch s tématikou Muominů, všechny vytesané z ledu pocházejícího z laponských vod a rozpětí5 až 20 stop vysoký. Ve finském Naantali je také Moominworld – dětský zábavní park, kde můžete prozkoumat Muminův výrazný kulatý modrý dům, navštívit Snufkin's Camp a odpočívat v houpacích sítích inspirovaných ondatrami. Za jediným muzeem na světě zasvěceným výhradně Muminům se vydejte do finského Tampere. Kromě originálních Janssonových náčrtů a knižních ilustrací obsahuje toto muzeum Mumínů miniaturní dům Mumínků, který Jansson a její partner Pietilä postavili v 70. letech 20. století s Pentti Eistolou – finským lékařem, který před dvěma desetiletími začal vyrábět své vlastní malé Moominovy domy.

Spolu se stálou expozicí HAM Tove Jansson je v Helsinkách k návštěvě několik míst souvisejících s Moomin, včetně Janssonova studia od roku 1944 do její smrti v roce 2001, které se nachází na Ullanlinnankatu 1 a je označeno malým bronzovým nápisem; Janssonův dětský domov na Luotsikatu 4; a hřbitov Hietaniemi, kde je pohřbena.

Roztomilé obsazení postav proniklo i do měst po celém světě. V londýnských Covent Garden a Honolulu jsou obchody Muominů, stejně jako kavárny s tématem Moomin v hongkongském Harbour City a Bangkoku. Od března 2019 je japonská prefektura Saitama domovem parku Moominvalley, prvního zábavního parku Moomin mimo Finsko. Má svůj vlastní třípatrový dům Moomin, maják založený na majáku z „Moominpappa na moři“a pohlcující divadlo představující Moominpappova dobrodružství v mládí.