Základní španělské tipy pro cestování v Peru

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Naposledy změněno: 2024-02-07 12:23

Jazyk: Je to velký, velký problém. Neexistuje způsob, jak přehnaně zdůrazňovat, jak je důležité naučit se i to nejnutnější minimum, než vyrazíte do cizí země – země, kde se nemůžete spolehnout na svůj vlastní jazyk.

V Peru nenajdete mnoho anglicky mluvících, zvláště daleko od turisticky atraktivních míst. Pokud jste na zájezdu nebo pokud zůstanete u špičkových hotelů, obvykle máte luxus anglicky mluvících průvodců a personálu. Pokud jste nezávislý cestovatel (zejména cenově dostupného) nebo pokud se jen chcete co nejvíce propojit s místními obyvateli, rozhodně byste se měli pokusit naučit se základy, než vyrazíte.

Nejtěžší je začít; křivka učení je strmá a může se zdát ohromující. Pokud se dokážete naučit jen základy – tedy klíčové oblasti, které vám pomohou vyjít každý den – možná vás překvapí, kolik španělštiny se naučíte, když jste na cestách.

Zdravím

I když máte daleko k tomu, abyste se vyrovnali se španělskou konverzací, vždy je dobré říct „ahoj“přiměřeně sebevědomým (a správným) způsobem. Zkuste místní pozdravit buenos días (dobrý den nebo dobré ráno), buenas tardes (dobré odpoledne nebo dobrý večer) nebo buenas noches (dobrou noc).

Úvody

Pro lidi, kteří nemluví španělsky, mohou být peruánská společenská setkání skutečně náročná. Pokud nikdo nemluví anglicky, budete se chtít alespoň vyrovnat s představováním a přežít nejčastější úvodní otázku. Nejprve hra se jménem:

• Jak se jmenujete? - Co lama? (nebo formálnější C ómo se lama?)
• Jmenuji se… - Já llamo… (nebo můžete použít mi nombre es…)

Poté typická úvodní otázka od těch, kteří ještě neznají odpověď:

• Odkud jsi? - ¿De dónde eres?
• Pocházím z… - Soy de…

Když jste někomu představeni, je standardní praxí říct mucho gusto (je mi potěšením vás poznat).

Čísla

Čísla jsou ztělesněním toho, co je podstatné. Budete je potřebovat všude, od obchodů po autobusy a ještě dál. Namísto spoléhání se na vizuální sílu zvednutých prstů si udělejte obrovskou laskavost a naučte se počítat ve španělštině.

Čas a data

Jakmile si budete jisti čísly, můžete přejít k času a datu. Pokud nosíte náramkové hodinky, můžete téměř zaručit, že se vás Peruánec v určitém okamžiku zeptá, kolik je hodin: ¿Qué hora es? Může to být jen záminka pro chat, ale zírat tupě na vlastní hodinky je trochu trapné.

Základy nakupování

S slušnou znalostí španělských čísel a obeznámeností s peruánskou měnou nebude trvat dlouho, než si osvojíte umění smlouvání v Peru. Mezi klíčové fráze patří:

• Kolik to je? - ¿Cuánto es? (nebo kolik to stojí - cuánto cuesta?)
• To takydrahé (pro mě) - Es demasiado caro (para mí).

V Peru je nedostatek drobných, takže je dobré zkontrolovat, zda má prodejce drobné na větší účty: ¿tiene cambio? (Máte drobné?). Pokud si chcete jen prohlížet (prodejci mohou být v Peru přehnaně pozorní), řekněte sólo estoy mirando (právě hledám).

Restaurace a bary

Stravování je další každodenní zkouškou vašich španělských dovedností, ale základy lze snadno zvládnout. Některé potenciální náležitosti zahrnují:

• Jídelní lístek, prosím - La carta, prosím
• Účet, prosím - La cuenta, prosím
• Co doporučujete? - ¿Qué me recomiendas?
• Máte vegetariánská jídla - ¿Tienes platos vegetarianos?
• Pivo, prosím - Una cerveza, prosím

Directions

Ztratit se v cizí zemi je dobrodružství…většinu času. Když však cítíte, že je čas vrátit se na správnou cestu, budete potřebovat místní žargon:

• Ztratil jsem se – Estoy perdido/a
• Jak se dostanu do… - ¿Cómo puedo llegar a…
• Kde je (autobusové nádraží)? - ¿Dónde está (la estación de autobuses)?
• Je to daleko? - ¿Está lejos?

Základy dopravy

Nezávislí cestovatelé, zejména baťůžkáři, se v Peru často velmi spoléhají na různé způsoby veřejné dopravy. Dostat se z bodu A do bodu B je mnohem uvolňující zážitek, pokud se můžete zeptat na několik klíčových otázek, než vyrazíte a jakmile budete na cestě. K zapamatování patří:

• V kolik (letadlo) přiletí? - ¿A qué hora llega (elavión)?
• V kolik hodin odjíždí (autobus)? - ¿A qué hora sale (el autobus)?
• Chci lístek do… - Quiero un boleto a…

Když věci prostě nedávají smysl

Přijdou dny, kdy slova neplynou, paměť pokulhává a věci prostě nedávají smysl (nebo možná jen nechcete s nikým mluvit). V takových chvílích budete muset prolomit skutečnou španělskou klasiku zhroucení komunikace:

• Nemluvím španělsky - No hablo español
• Mluvíte anglicky? - ¿Hablas inglés?
• Nerozumím – žádný entiendo
• Můžete mluvit pomaleji, prosím? - ¿Puede hablar más despacio, prosím?