Oslavy Día de la Candelaria (Candlemas) v Mexiku

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Naposledy změněno: 2024-02-07 11:41

Obrázky Ježíška se prodávají v Mexico City na Den svíček

Svátek Candlemas má v angličtině mnoho názvů, například svátek Uvedení Ježíše Krista nebo svátek svatého setkání, ale v Mexiku se tomu říká jednoduše el Día de la Candelaria. I když se tento náboženský svátek dodržuje při bohoslužbách katolických církví po celém světě, Candelaria v Mexiku má své vlastní zvláštní tradice, které neexistují nikde jinde, z nichž některé souvisejí s aztéckými časy, než křesťanství vůbec přišlo do Ameriky.

Kdy je Candelaria?

Día de la Candelaria vždy připadá na 2. února, přesně 40 dní po Vánocích (a ve stejný den jako Groundhog Day v USA). Důvodem data je údajně to, že podle rané židovské tradice měla žena po porodu 40 dní zakázán vstup do chrámu. Jakmile Církev zvolila 25. prosinec jako datum Vánoc neboli Ježíšova narození, pak by se jeho představení v chrámu konalo 2. února nebo o 40 dní později.

Ve většině španělsky mluvících a katolických zemích je den Zjevení Páně 6. ledna – neboli Den Tří králů – obecně považován za konec prázdnin. Nicméně, protože jisté tradice na Tři králové později se spojí s Candelaria, někteří lidépovažujte to druhé za skutečný konec zimních prázdnin.

Jak se slaví Candelaria

Candelaria není v Mexiku oficiálním svátkem, ani se neslaví celostátně (ačkoli se může shodovat se Dnem ústavy, který se slaví první pondělí v únoru). Na památku tohoto dne se konají speciální bohoslužby a věřící občané se s největší pravděpodobností zastaví v místním kostele. Doma mohou rodiny uspořádat speciální večeři, která obvykle zahrnuje tradiční sváteční jídla, zejména tamales.

I když se tento den v Mexiku příliš neslaví, existují některá jednotlivá místa, která jsou více fanfárou než jiná. Pravděpodobně nejdůležitější slavnosti Candelaria se konají po celý týden ve městě Tlacotalpan v zálivu ve státě Veracruz a oslavy často zahrnují běhy s býky a spoustu místního jídla.

Ve městě Jalisco San Juan de los Lagos, kde se nachází stejnojmenná bazilika, je Candelaria také významnou celoměstskou akcí. Katedrála je druhým nejnavštěvovanějším poutním místem v Mexiku – po bazilice Guadalupe v Mexico City – a 2. únor je jedním z nejdůležitějších katolických oslav roku. Poutníci z celé země i ze zahraničí se sjíždějí do města na týdenní oslavu.

Pokud pobýváte v Mexico City a chcete zažít náboženský aspekt dovolené, zamiřte do malé čtvrti zvané La Candelaria v jižní části čtvrti Coyocan – nedaleko muzea Diego River Anahuacalli. I když není tak slavný jako jiné dílyz této oblíbené turistické čtvrti je La Candelaria považována za jednu z nejtradičnějších čtvrtí v celém Coyoacanu.

Candelaria Traditions

Mimo bohoslužby je nejoslavovanějším aspektem Candelaria doma velká rodinná večeře, obvykle s tamales. Tradice vlastně začíná o měsíc dříve na Tři krále, kdy rodiny jedí typický sváteční dort zvaný rosca de Reyes, na kterém je v dezertu zapečená malá figurka Ježíška. Osoba, která najde figurku v jejich plátku rosca, má na starosti pořádání večírku Candelaria v únoru – a poskytování tamales.

Dalším důležitým zvykem v Mexiku, zejména v oblastech, kde jsou silné katolické tradice, je, aby rodiny vlastnily verzi malého Ježíška o velikosti panenky zvané Niño Dios neboli Ježíšek. Niño Dios se nejprve na Štědrý den umístí do domácího betléma a poté se obdaruje na Tři krále. Na Candelaria si lidé oblékají své Niño Dios a přinášejí je s sebou do kostela, stejně jako se věřilo, že jim byl představen Ježíš.

Historie Candelaria

Candelaria v angličtině je v katolické církvi známá jako svátek Uvedení Ježíše Krista, protože připomíná den, kdy ho jeho matka Marie poprvé přivedla do chrámu. Je to jedna z nejstarších oslav v křesťanství, která se datuje minimálně do čtvrtého století ve starověkém Jeruzalémě.

Někdy se tomu říká také svátek očisty, protože tehdejší tradice považovaly ženu za „nečistou“až 40 dní potéporod. Charakteristickým znakem obřadu se staly svíčky, které jsou považovány za symbol čistoty Panny Marie (odtud název "Candelaria").

I když je svátek plně zakořeněn v křesťanství, některé tradice Candelaria v Mexiku sahají až do doby před příchodem Španělů na kontinent. Význam tamales na Candelaria spolu s nápojovým atolem – oba jsou vyrobeny z kukuřice – pochází z významu kukuřice pro domorodé prehispánské populace. Ve skutečnosti se dokonce datum 2. února shodovalo s oslavami v aztéckém kalendáři, kdy bohy požádaly o déšť a bohatou úrodu.