Thajská chrámová etiketa: Co dělat a co nedělat pro chrámy

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Naposledy změněno: 2024-02-07 11:47

Všichni noví cestovatelé pociťují při prvním vstupu do jednoho z mnoha thajských buddhistických chrámů nervozitu. Znát trochu thajské chrámové etikety vám pomůže cítit se pohodlněji, takže si jedinečný zážitek budete moci užít naplno.

Je v pořádku fotografovat sochu Buddhy? Co byste měli dělat, když vstoupí mniši? Někteří cestovatelé rychle vyběhnou, než aby riskovali nějaké vážné faux pas v posvátném prostoru.

Pokud nejste buddhista a navlékání pár korálkových náramků na cestách po jihovýchodní Asii se nepočítá, celá scéna může být trochu matoucí. Právě když se začnete cítit v pohodě, starý mnich začne hlasitě bouchat na gong a vyšle vás do panice boj nebo útěk o boty venku.

Nikdo nechce být hrubým turistou, který náhodou vnese chaos do tak klidného, posvátného místa. Naštěstí jsou zásady chrámové etikety dostatečně jednoduché na to, abyste je dodržovali.

Návštěva thajských chrámů

Thajské chrámy, známé jako wats, jsou doslova všude v zemi. Při posledním sčítání bylo více než 41 000 chrámů a téměř 34 000 jich bylo v provozu!

Některé chrámy, jako jsou ty v Ayutthayia Sukhothai, jsou starověké a mystifikující. Jiní, jako například Bílý chrám v Chiang Rai, mají na stěnách namalované Batman a Kung Fu Panda. Vážně. Bez ohledu na to je většina chrámů v Thajsku krásná a má mimořádný historický a kulturní význam.

Všechny chrámy a sochy Buddhy jsou považovány za posvátné. Chrámy nejsou místa, kde byste se měli chovat jako nepříjemný turista a pokazit dobrou věc. Více než 94 procent thajské populace vyznává théravádovou školu buddhismu.

Každý chrám má něco, co ho dělá jedinečným. Například ležící sochy Buddhy, jako je ta velká ve Wat Pho v Bangkoku, nemají zobrazovat, jak je Buddha líný. Jeho pozemské tělo umírá na nemoc; mnozí věří, že to byla otrava jídlem. Wat Naphrameru v Ayutthayi obsahuje starověkou sochu zobrazující Buddhu jako prince ve světském oděvu před osvícením – takové obrazy jsou výjimečně vzácné.

Avoid Wat Burnout

Žádný výlet do Thajska není úplný bez návštěvy několika chrámů. Jen si dejte pozor na stav, který trápí mnoho cestovatelů v Thajsku, známý jako "wat burnout."

Pokoušet se vidět příliš mnoho chrámů za týden je jistý způsob, jak vyhořet! I pokusit se navštívit všechny nejlepší chrámy v Bangkoku je velké úsilí. Udělejte si čas na vstřebání toho, co jste viděli v chrámu, než spěcháte na návštěvu dalšího. V ideálním případě si před návštěvou chrámu vyhledejte podrobnosti (věk, účel, význam atd.) – zážitek oceníte ještě více.

Pokud máte pocit, že se blížíte k vyhoření, zkuste to smíchatnahoru. Zvažte najmutí průvodce v jednom chrámu, který vám vysvětlí nauku, a poté se v dalším chrámu projděte sami. Vydržte dostatečně dlouho, abyste zachytili malé detaily.

Vezměte si knihu nebo si vygooglujte chrámy, které navštívíte. Budete překvapeni, když se dozvíte něco z historie. Například socha Zlatého Buddhy ve Wat Traimit v čínské čtvrti v Bangkoku je vyrobena z 12 000 liber zlata. Někdo ji moudře pokryl štukem, aby vypadal jako ostatní sochy, a zůstal skryt na očích téměř 200 let!

Nastavení

Pokud nenavštívíte bizarní bílý chrám v Chiang Rai, neočekávejte v thajských chrámech hollywoodskou verzi buddhismu. Rozhodně neuvidíte žádné mnichy cvičit kung-fu jako někteří v čínském chrámu Shaolin.

Chrámy nejsou vždy odlehlá, mystická místa na vrcholcích hor. Slavná svatyně Erawan v Bangkoku je doslova uprostřed rušného chodníku na rohu obrovského nákupního centra. Wat Lan Khuat v Isaanu je postaven výhradně z recyklovaných pivních lahví!

Jdete-li do toho s předpojatými očekáváními, můžete odejít zklamaní.

Mniši v Thajsku

Mniši v Thajsku jsou často spatřeni na mobilních telefonech nebo vycházejí z internetových kaváren poté, co si zkontrolují e-maily a hrají online hry!

Odhadem 250 000–300 000 mnichů prochází ulicemi Thajska každou chvíli. Sloužení jako mnich je považováno za součást vývoje mladého muže, ale jen hrstka se rozhodne zůstat mnichy. Po odpykání stanoveného období (často tří měsíců) se většina vrátí do společnosti, začnekariéru a oženit se.

Mniši jsou k turistům obvykle přátelští. Ti, kteří nejsou příliš stydliví, vás mohou požádat, aby si s vámi procvičili angličtinu. Účast na mnich chatu v Chiang Mai může znamenat výměnu e-mailových adres nebo Facebooku s mnichem. Nepanikařte! Využijte interakce a zároveň projevujte respekt. Toto je vaše šance zeptat se na každodenní život v chrámu, buddhismus nebo cokoli jiného, co vás zajímá.

Když pozdravíte nebo poděkujete mnichovi za jeho čas, dejte mu vyšší wai, známé thajské modlitební gesto s mírnou úklonou a neudržujte oční kontakt. Čím vyšší wai, tím větší respekt. Od mnichů se neočekává, že gesto vrátí.

Oblast uctívání chrámů

Thajské chrámy mají obvykle klidné pozemky na nádvoří, kde se nachází ordinační síň (bot), modlitebna (viharn), stúpy (chedi), obytné domy (kuti), kuchyně a možná i učebny nebo administrativní budovy.

Primární oblast pro mnichy, která obsahuje sochu Buddhy, je známá jako bot. Bot je často pouze pro mnichy, zatímco návštěvníci – včetně turistů – jdou do viharnu (modlitební síň), aby se modlili nebo viděli obrazy Buddhy. Oblast pouze pro mnichy a oblast pro laiky často vypadají velmi podobně ve výzdobě a architektuře, ale naštěstí existuje několik způsobů, jak rozlišit.

V tichém chrámu, abyste se ujistili, že vstupujete na místo otevřené pro veřejnost (viharn), hledejte tyto věci:

• Dobrým indikátorem jsou nápisy v angličtině (např. výzva, abyste si sundali boty).
• Darcovské schránky
• Jinévěřící, kteří nejsou mnichy

Tradičně jsou roboti pouze pro mnichy obklopeni osmi sema kameny vně v obdélníkovém tvaru. Pokud na náměstí kolem modlitebny uvidíte velké ozdobné kameny, pravděpodobně to není místo, kam byste měli vstoupit.

Jak se chovat v blízkosti obrazů Buddhy

Každá oblast, která obsahuje sochu nebo obraz Buddhy, je zjevně posvátnější než jiná místa v chrámu. Většina chrámů má na místě více než jeden obraz Buddhy. Někteří mají desítky!

Při vstupu do hlavního prostoru bohoslužeb je třeba dodržovat několik pravidel chrámové etikety:

• Před vstupem do viharnu si sundejte boty, pokud již nebylo uvedeno, abyste je nechali venku.
• Nestupte ani nestůjte na prahu dveří a vstupte dovnitř.
• Nepleťte se do cesty místním lidem, kteří tam skutečně chodí uctívat.
• Zkuste ustoupit od sochy Buddhy na krátkou vzdálenost, než se otočíte zády.
• Neotáčejte se zády, když jste blízko soch Buddhy, abyste si udělali selfie!
• Nedotýkejte se posvátných předmětů v prostoru uctívání.
• Nebuď hlučný, neblbni a nedělej vtipy.
• Nemiřte na obrazy Buddhy.
• Nezvedejte se výše, než je obraz Buddhy (např. sedíte na vyvýšené plošině kvůli fotografii).
• Odveďte hlučné nebo nešťastné děti z místa konání bohoslužeb.
• Pokud jsou uprostřed místnosti sloupy nebo sochy, procházejte posvátné předměty pouze ve směru hodinových ručiček.

Pokud se chcete poflakovat (mnichům to opravdu nevadí, pokud ano), správný způsob, jak sedět před Buddhouobraz je mít nohy zastrčené pod sebou, jak to dělají věřící. Posaďte se stranou, abyste nepřekáželi ostatním, kteří mají jen pár minut na uctívání.

Když sedíte, nemiřte nohama na obraz Buddhy nebo jiných lidí. Pokud do sálu vstoupí mniši, vstaňte, dokud nedokončí poklony.

Když jste připraveni odejít, nepovyšujte se výše než socha Buddhy. Snažte se k němu neotáčet zády; místo toho ustup.

Focení uvnitř chrámů

Pro cestovatele je nejběžnějším přestupkem spáchaným uvnitř chrámů pózování na fotografii nebo selfie otočené zády k obrazu Buddhy

Na rozdíl od Japonska, kde je fotografování soch Buddhy nebo oblasti uctívání obvykle odsuzováno, v Thajsku je to v pořádku – pokud cedule nenaznačuje, že byste neměli. Snažte se nefotit ostatní věřící, když se modlí.

Ano, mniši v Thajsku jsou úžasně fotogeničtí, ale fotit bez ptaní není hezké. Jste v jejich domově a na pracovišti. Za předpokladu, že nejsou zaneprázdněni nebo neuctívají, některým bude vyhovovat, když si uděláte fotku. Buďte zdvořilí a nejprve se zeptejte.

Oblékat se skromně

Pravidlom etikety č. 1 pro návštěvu thajských chrámů je oblékat se skromně! Plavky a triko bez rukávů si schovejte na pláž.

Přestože mnoho wattů v turistických oblastech uvolnilo své standardy kvůli velkému počtu návštěvníků, buďte jiní! Ukažte respekt. Noste něco jiného než tu košili Full Moon Party stále potřísněnou zářící barvou a tělesnými tekutinami. Kraťasy nebo kalhoty jsoumá zakrývat kolena. Těsné strečové kalhoty, nějaké sportovní oblečení a přilnavé topy mohou být také považovány za příliš odhalující.

Velká část oblíbených značek oblečení „Sure“a „No Time“prodávaných batůžkářům v Thajsku zobrazuje témata z buddhismu a hinduismu. Na jedné košili je dokonce vidět Buddha, jak kouří tupé. Dokážete si představit, jak se mniši cítí o této módě.

Pokud máte nějaká náboženská tetování, zvláště ta s buddhistickými obrázky, měli byste je zakrýt.

Důležité pro návštěvu thajského chrámu

• Při vstupu do prostoru bohoslužeb si sundejte klobouky, sluneční brýle a boty.
• Ztište svůj mobilní telefon, sejměte sluchátka a ztište hlas.
• Projevujte respekt; teď není čas sdílet nejnovější vtip, který jste právě slyšeli.
• Překročte dřevěný práh do chrámu, nikoli na jeho vrchol.
• Vstaňte, když do místnosti vstoupí mniši nebo jeptišky.

Nic za návštěvu thajského chrámu

• Nemiřte na sochu mnicha nebo Buddhy prsty, nohama nebo něčím v rukou.
• Nedotýkejte se obrazu Buddhy ani se k němu neotáčejte zády.
• Při procházce nekuřte, neplivejte, nežvýkejte žvýkačku ani nesvačte. Mnoho théravádových mnichů nejí po poledni.
• Nerušte mnichy ani nikoho jiného, kdo přišel na bohoslužbu.

Ženy v thajských chrámech

Ženy se nikdy nesmí dotýkat mnicha nebo jeho roucha. Dokonce i objetí od vlastní matky mnicha je zakázáno, když je v mnišství. Dotýkat se mnicha při nehodě (např. otírat se o hábit v přeplněné místnostimísto) vyžaduje, aby mnich provedl zdlouhavý očistný proces, za předpokladu, že potvrdí kontakt.

Pokud musíte mnichovi něco předat (např. peníze při platbě za cetku), položte předmět a dovolte mnichovi, aby si jej vzal. Peníze raději položte na přepážku, než je odevzdávejte. Použijte pravou ruku.

Dávání darů v thajských chrámech

Skoro každý chrám v Thajsku má jednu nebo více kovových darovacích schránek. Dary nejsou vyžadovány ani očekávány. Nikdo vás nebude stydět za to, že nepřispíváte. Ale pokud jste si udělali fotky a užili jste si návštěvu, proč nevhodit 10–20 bahtů do krabice na cestě ven?

Některé chrámy prodávají drobnosti, náramky a předměty za účelem získání peněz. Přestože je nákup malých sošek Buddhy v Thajsku legální, jejich odvoz ze země je technicky nezákonný. Za předpokladu, že jste si nekoupili vzácnou relikvii nebo starožitnost, pravděpodobně nebudete mít žádné potíže. Jen pro případ, neukazujte je imigračním úředníkům, protože jste vytlačeni z Thajska.

Účast na mnichově chatovací relaci

Některé thajské chrámy, zejména v Chiang Mai, mají naplánované časy „Monk Chat“, kdy se turisté mohou setkat s anglicky mluvícími mnichy zdarma. Můžete se ptát na otázky o buddhismu nebo o tom, jaké to je žít v chrámu.

Nebojte se, mniši se vás na místě nebudou snažit převést na buddhismus. Zážitek může být kulturní a nezapomenutelný, zvláště pokud položíte nějaké otázky. Zvědavost je vítána.

Pokud sedíte ve skupině a mluvíte s mnichem, nikdy neseďte výše než on. Zkuste se posadit s nohama pod sebouabyste projevili náležitou úctu. Nechte mnicha domluvit, než ho přerušíte otázkou nebo komentářem.