Pozdrav Nového Zélandu Mãori Hongi

2025 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Naposledy změněno: 2025-01-23 15:43

Hongi je maorské přivítání vyjádřené mnutím nebo dotykem nosů, něco podobného západnímu zvyku někoho líbat na pozdrav; nicméně, hongi je gesto, které má mnohem větší význam.

Hongi je novozélandská tradice, která pramení z prastaré maorské legendy, která líčila, jak byly stvořeny ženy. Podle legendy byl tvar ženy vytvarován ze země bohy, ale nebyl život, dokud bůh Tãne nevdechl do nozder vytvarované postavy a neobjal její nádhernou postavu. Po nádechu do nosních dírek samice kýchla a ožila. Ženská postava pak dostala jméno Hineahuone, zhruba přeloženo jako "žena vytvořená ze Země."

Tradice rezonující za hongi sahá až k maorským počátkům země a je základním aspektem novozélandské kultury. Pokud jste na návštěvě Nového Zélandu a jste osloveni, abyste se zúčastnili tohoto posvátného a ušlechtilého gesta, měli byste vždy přijmout s ohledem na neodmyslitelný význam, který s tím souvisí.

Stát se „Tangata Whenua“jako návštěvník

Pokud by se s vámi jako s návštěvníkem mělo provádět hongi, znamená to, že již nejste pouhým návštěvníkem, jste tangata whenua, což v podstatě znamená, žemají být sjednoceni s těmi, kdo s vámi provádějí hongi.

Význam hongi se zhruba překládá jako „sdílení dechu“, což je poměrně významné gesto. Jakmile návštěvník, označovaný také jako manuhiri, uzákoní hongi s místním, je tomuto jedinci také předán pocit odpovědnosti za jeho místo v delikátní ekosystému ostrova.

Abyste projevili svůj nově nalezený smysl pro zodpovědnost, můžete jako nově jmenovaný tangata whenua být požádáni, abyste se podíleli na některých úkolech ilustrujících vaši loajalitu a ocenění pro zemi samotnou.

Ve starších dobách by to zahrnovalo takové úkoly, jako je nošení zbraní k obraně svých lidí a péče o úrodu, ale nyní nově jmenovaná tangata, když se stále vyžaduje, aby se podílela na osobních zodpovědnostech, jako je nezanechání žádné stopy na ostrov a respektování jeho přírodních krás.

Správné provádění Hongi

Hongi neboli „sdílení dechu“je posvátný a uctívaný akt, který se obvykle projevuje velmi osobitým způsobem: Fyzická výměna, při které dva lidé tisknou nosy proti sobě.

Tím, že se přátelé zdraví v tak intimním prostoru, hongi představuje akci, která je silnější než pouhé potřesení rukou. Přivítáním se na tak blízkou vzdálenost si oba účastníci vymění dech a sdílejí samotnou podstatu vzájemného soužití.

Pokud máte to štěstí zúčastnit se posvátného aktu sdílení dechu, pamatujte, že ten hongi, který aktivně rezonuje sMístní obyvatelé Mãori a výsledkem je zážitek, který je daleko vyšší než ten, který může mít pouhý turista nebo návštěvník. Účastí na hongi vás lidé z Maorů nejen oficiálně vítají, ale také přebíráte velkou zodpovědnost.