Buddhistické novoroční oslavy v jihovýchodní Asii

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Naposledy změněno: 2024-02-07 11:59

Polovina dubna se kryje s tradičními oslavami Nového roku v převážně theravádových buddhistických zemích. Toto jsou některé z nejočekávanějších festivalů v jihovýchodní Asii.

Thajsko Songkran, Kambodža Chol Chnam Thmey, Laos Bun Pi Mai a Myanmarské Thingyan se všechny vyskytují ve dnech od sebe, odvozené z buddhistického kalendáře a naplánované tak, aby se shodovalo s koncem sezóny výsadby (okno vzácného volného času v hektickém plánu výsadby roku).

Název je odvozen ze sanskrtského slova samkranti („astrologická pasáž“) a vrací se za thajský Songkran do laoského Sangkhánu a kambodžského festivalu Angkor Sankranta. Podobnosti mezi každým festivalem – jídlem, bohoslužbou a hojným šploucháním vody – blednou ve srovnání s individuálním novoročním duchem, který každé místo přineslo do svátečního období.

Chcete-li porozumět duchu této oslavy Nového roku, budete se muset jít podívat na každou z nich na vlastní oči!

Songkran, Thajsko

Songkran je známý jako „festival vody“– Thajci věří, že voda smyje smůlu a stráví denhojně stříkající vodu na sebe. Této tradice nejsou ušetřeni ani cizinci – pokud jste někde na Songkranu, nečekejte, že se do hotelového pokoje vrátíte suchí!

Songkran začíná 13. dubna, na konci starého roku, a končí 15., prvního dne Nového roku. Většina Thajců tráví tyto dny se svými rodinami a spěchají domů do provincií, odkud přišli. Není překvapením, že Bangkok může být v tuto roční dobu relativně tichý.

Jelikož je Songkran oficiálním svátkem, všechny školy, banky a vládní instituce jsou po tři dny festivalu zavřené. Domy se uklízí a sochy Buddhy myjí, zatímco mladší lidé vzdávají úctu svým seniorům tím, že jim uctivě polévají ruce voňavou vodou.

Můžete zůstat v Bangkoku a oslavit Songkran (přátelské šplouchání na Khao San Road je pro thajské turisty téměř obřadem), nebo se můžete vydat na historická místa, jako je Ayutthaya, kde šplouchání předchází slavnostnějšími zvyky, jako je almužna před chrámy, jako je Wihan Phra Mongkhon Bophit.

Pro zbytek thajského prázdninového kalendáře si přečtěte o dalších thajských festivalech.

Bun Pi Mai, Laos

Nový rok v Laosu – známý jako Bun Pi Mai – je téměř stejně bouřlivý jako oslavy v sousedním Thajsku, ale nechat se namočit v Laosu je šetrnější proces než v Bangkoku.

Bun Pi Mai se odehrává během tří dnů, během kterých (Lao věří) odchází starý duch Songkranutoto letadlo, uvolňující místo pro nové. Lao koupe sochy Buddhy ve svých místních chrámech během Bun Pi Mai a polévá sochy vodou vonící jasmínem a okvětními lístky.

Lao s úctou nalévají vodu na mnichy a starší během Bun Pi Mai a méně uctivě na sebe navzájem! Cizinci nejsou osvobozeni od tohoto ošetření – pokud jste v Laosu během Bun Pi Mai, počítejte s tím, že vás promoknou kolemjdoucí teenageři, kteří vám poskytnou mokré ošetření z kbelíků s vodou, hadic nebo vysokotlakých vodních pistolí.

Luang Prabang jako kulturní hlavní město Laosu zachovává nejdelší a nejoblíbenější tradice Songkran v zemi, od soutěže Miss Nový rok přes veletrhy, které doplňují Noční trh až po procesí, které odhalí jmenovce města, posvátné Socha Pha Bang.

Přečtěte si o dalších svátcích v Laosu.

Chol Chnam Thmey, Kambodža

Chol Chnam Thmey označuje konec tradiční sezóny sklizně, čas volna pro farmáře, kteří se celý rok dřeli, aby sázeli a sklízeli rýži.

Až do 13. století se khmerský Nový rok slavil koncem listopadu nebo začátkem prosince. Khmerský král (buď Suriyavaraman II nebo Jayavaraman VII, podle toho, koho se zeptáte) přesunul oslavu tak, aby se shodovala s koncem sklizně rýže.

Khmerové oslavují svůj Nový rok očistnými obřady, návštěvami chrámů a hraním tradičních her.

Pozorní Khmerové doma dělají jarní úklid a staví oltáře, aby přinášeli oběti nebeským božstvům neboli dévodům, kteří jsouvěřili, že se v tomto ročním období dostanou k legendě Mount Meru.

U chrámů jsou vchody ověnčeny kokosovými listy a květinami. Khmerové nabízejí jídlo svým zesnulým příbuzným na pagodách a hrají tradiční hry na nádvoří chrámu. V peněžních odměnách pro vítěze toho není mnoho – jen lehce sadistická zábava klepání poražených pevnými předměty!

Khmerský Nový rok se nejlépe slaví v chrámech Angkor v Siem Reap, kde se několik dní koná festival Angkor Sankranta.

Různá místa chrámů Angkor slouží jako pozadí rozmanitého programu Angkor Sankranta – večerního vypouštění plovoucích luceren v příkopu Angkor Wat; klasické taneční a divadelní recitály na Terase slonů; a veletrh naproti vchodu do Angkor Watu. Navštivte oficiální stránky Angkor Sankranta zde: angkorsankranta.org.kh.

Přečtěte si o kambodžském svátečním kalendáři.

Thingyan, Myanmar

Thingyan – jeden z nejočekávanějších festivalů v Myanmaru – se koná po dobu čtyř nebo pěti dnů. Stejně jako ve zbytku regionu je hlavní částí prázdnin stříkání vody, přičemž ulice hlídkují valníky s davy, kteří házejí vodu na kolemjdoucí.

Na rozdíl od zbytku regionu však svátek pochází z hinduistického folklóru – věří se, že Thagyamin (Indra) navštíví Zemi v tento den. Lidé mají šplouchat v dobré zábavě a případnou mrzutost skrýt – popřjinak riskujete Thagyaminův nesouhlas.

Pro potěšení Thagyamina se během Thingyan slaví krmení chudých a rozdávání almužen mnichům. Mladé dívky šamponují nebo koupou své starší na znamení úcty.

Zatímco během Thingyanu se na veřejnosti namočíte prakticky kdekoli, kdy v Yangonu je nejlepším místem, kde zažít dovolenou, je jezero Kandawgyi, kde se voda čerpá přímo z jezera, aby naplnila potřebu místních obyvatel.

Všude kolem jezera vyvěrají vodní stříkací stanice známé jako „man-dat“, všechny oblečené do květů padauck (oficiální květ svátků Thingyan) a hrají hlasitou party hudbu, když jejich hadice smáčejí všechny, kdo projdou podle. Nálada je téměř euforická, protože místní i turisté si užívají chladivého efektu odpařující se vody a občasný studený náraz vodního paprsku mířícího k nim.

Některé oblasti jsou vyhrazeny, aby poskytovaly živou zábavu – pódia ukazují živá vystoupení, jako je tanec Thingyan zvaný „Yane“, skupinové úsilí prováděné jednotně a v kostýmech.