Oslavy čínského nového roku v jihovýchodní Asii

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Naposledy změněno: 2024-02-07 11:55

Přijďte koncem ledna nebo února, etnická čínská komunita v jihovýchodní Asii pořádá největší svátek roku: Čínský nový rok (neboli lunární nový rok) – a všichni jsou zváni! Tento svátek trvá 15 dní, počínaje prvním dnem čínského tradičního kalendáře.

Pro etnické Číňany z jihovýchodní Asie a jejich sousedy je to čas, kdy se mohou setkávat s rodinou a přáteli, vyrovnávat dluhy, servírovat hostiny a přát si navzájem prosperitu v příštím roce.

Rozvrh čínského nového roku

Čínský Nový rok je pohyblivý svátek vzhledem k gregoriánskému kalendáři, který se na Západě nejčastěji používá. Čínský lunární kalendář začíná následujícími gregoriánskými daty:

• 2020 – 25. ledna
• 2021 – 12. února
• 2022 – 1. února
• 2023 – 22. ledna

Ale to je jen první den! Patnáctidenní oslava, která následuje, se bude odvíjet následujícím způsobem, v souladu s tradicemi čínského Nového roku, které byly stanoveny po tisíce let:

• Silvestr: lidé se hrnou do svých rodišť, aby dostihli zbytek svých rodin a snědli velké hody. Zapalují se petardyzastrašit smůlu, ačkoli Singapur zakázal soukromým občanům zapalovat si vlastní ohňostroje.
• Sedmý den, Renri: známý jako „Narozeniny každého“, se rodiny tradičně scházejí, aby jedli házený salát ze syrové ryby známý jako yu sheng. Účastníci házejí hůlkami salát tak vysoko, jak jen dokážou, aby do svého života pozvali prosperitu.
• Devátý den, hokkienský Nový rok: tento den je zvláště významný pro hokkienské Číňany: devátého dne Nového roku (říká se) Hokkienové přežili masakr ukrytím se v poli cukrové třtiny. Od té doby Hokkienové děkovali nefritovému císaři za jeho intervenci 9. dne, kdy obětovali stonky cukrové třtiny svázané červenými stuhami.
• 15. den, Chap Goh Meh: Poslední den oslav Nového roku, tento den je také čínským ekvivalentem Valentýna, protože neprovdané čínské dámy házejí mandarinky vodní plochy, vyjadřující milá přání dobrým manželům.

Očekává se, že čínské komunity v celé jihovýchodní Asii zažijí pozdvižení s příchodem nového lunárního roku, ale nejhlasitější oslavy v regionu probíhají ve Vietnamu, Penangu (Malajsie) a Singapuru.

Čínský Nový rok v Singapuru: 7týdenní párty

Čínský Nový rok je největší událostí v kalendáři singapurských festivalů, kromě toho. Většinová etnická čínská komunita se schází na večírky, přehlídky, místní občerstvení, pouliční bazary a nákupy v čínské čtvrtivýprodeje, to vše kvůli možná nejdelším oslavám Nového roku v regionu, které trvají celých sedm týdnů!

Tyto rodinné oslavy v Singapuru se zaměřují na čínskou etnickou enklávu, ale rozšíří se po celém ostrově. Novoroční osvětlení osvětluje hlavní ulice čínské čtvrti doprovázené pouličními trhy s více než 400 stánky prodávajícími čínské řemeslné výrobky, jídla specifická pro svátky, jako jsou ananasové koláče, vepřové trhance (bak kwa) a rýžové koláčky (nian gao). V restauracích po celém Singapuru se místní scházejí a házejí slavnostní salát známý jako yu sheng.

Mimo etnickou enklávu Chinatown mohou návštěvníci navštívit dvě velké akce: karneval na řece Singapuru Hong Bao, který se koná v Marina Bay; a Chingay parade na tribuně Formule 1.

Singapurská řeka Hong Bao zhušťuje festival do podoby zábavního parku na řece – kde návštěvníci mohou sledovat tradiční čínské divadelní představení, nechat si napsat své jméno tradiční kaligrafií nebo se podívat na obří lucerny, které evokují Čínská historie a sváteční tradice. Navštivte řeku Hong Bao – oficiální stránky pro více informací.

Pak je tu Chingay – dvounoční průvod a pouliční párty pořádaná ke konci čínského nového roku. Průvod, dříve omezený na místní čínské etnické obyvatele, nyní vítá přes tisíce účinkujících ze Singapuru a ze vzdálených zemí, jako je Indonésie, Dánsko a Tchaj-wan.

Přečíst více: Čínský Nový rok v Singapuru

čínštinaNový rok v Malajsii: Crash of Clans

Většinová čínská komunita na malajském ostrově/státu Penang pořádá nejbouřlivější novoroční večírek v zemi – ale je to především rodinná záležitost.

Jak začíná předvečer Nového roku, malajští Číňané se scházejí do domovů svých předků, aby jedli, hazardovali a oslavovali se svými rodinami. Mimo své domovy se Penangité mísí s malajskými návštěvníky a zahraničními turisty a přivádějí je na následující oslavy:

Penang CNY Celebration: pouliční párty a den otevřených dveří pořádaný kolem George Town Heritage District, CNY Celebration pořádá Penang Chinese Clan Council (PCCC), aby upozornila na Penang's Staré chrámy a klanové domy zapsané na seznamu UNESCO. Návštěvníci zažijí tradiční čínské umění, jako jsou lví tance a vystoupení Chingay.

Chrámové slavnosti v Kek Lok Si a Snake Temple: Dva z nejslavnějších chrámů Penangu pořádají velkolepé akce během festivalu čínského nového roku.

Šestý den festivalu slaví hadí chrám Penang narozeniny svého patrona Chor Soo Konga ceremonií „sledování ohně“a čínskými operními představeními. A po dobu trvání kalendáře čínského nového roku osvětluje chrám Kek Lok Si své okolí 200 000 žárovkami a 10 000 lucernami.

Festival Pai Ti Kong: Devátý den festivalu oslavují Hokkien z Penangu tradiční nový rok své skupiny na Chew Jetty Weld Quay. Pořádání banketů plných jídla a silných tekutin, Hokkienjíst a pít až do půlnoci, načež vzdávají díky bohu Jade Emperor za to, že je zachránil před zkázou.

Chap Goh Meh Celebration: Patnácté noci čínského Nového roku se na Esplanade Penang shlukují svobodné dámy; věří se, že házení pomerančů do moře zvýší pravděpodobnost, že najdou vhodného manžela.

Přečíst více: Čínský Nový rok v Penangu

Čínský Nový rok ve Vietnamu: Tet’s About It

Ve Vietnamu, kde je čínský kulturní vliv stále silný, se lunární Nový rok slaví jako dědeček vietnamských svátků Tet Nguyen Dan.

Města Hanoj, Ho Či Minovo město a Hue pořádají ty nejlepší slavnosti Tet a nejlepší vyhlídky na zábavu pro turisty (všude jinde ve Vietnamu se to zpomaluje, protože většina místních se vrací do svých rodných měst na oslavu Nového roku – zarezervujte si dopravu včas.)

Hanoi vypadá na svůj Tet nejlépe od druhého do sedmého dne čínského nového roku s oslavami, které připomínají významné události ve vietnamské historii.

Festival Dong Da připomíná vítězství nad čínskými útočníky na masovém pohřebišti; na festivalu Co Loa se odehrává přehlídka místních obyvatel v tradičních vietnamských krojích; a festival kaligrafie v Chrámu literatury spojuje umělce a místní obyvatele, kteří chtějí koupit papíry se šťastnými čínskými znaky.

Ho Či Minovo Město (Saigon) zahajuje své slavnosti Tet ohňostrojem vúderem půlnoci vyrazili do šesti oblastí po celém městě. Novoroční festival se většinou soustředí kolem Cholonu (čínská čtvrť města), kde pouliční trhy a stánky s vietnamským jídlem vidí spoustu návštěvníků.

Dva místní trhy se otevírají pouze během svátků Tet – květinový trh v kanálu Tau Hu v okrese 8, jehož zboží je dováženo z nedalekého Tien Giang a Ben Tre pro návštěvníky dovolené; a knižní festival v okrese 1, který proměnil ulice Mac Thi Buoi, Nguyen Hue a Ngo Duc Ke v rušné knihkupectví pod širým nebem.

Konečně, bývalé hlavní město císařství Hue znovu získalo své královské dědictví, nejzřejměji díky vyzdvižení cay neu, neboli pólu Tet, na území imperiální citadely. Cay neu, vychovaný první den, je určen k tomu, aby zahnal neštěstí pro příští rok.

Přečíst více: Čínský Nový rok (Tet) ve Vietnamu

Čínský Nový rok v Indonésii: Oslava napíchnutí

V Indonésii město Singkawang v západním Kalimantanu (Borneo) oslavuje Chap Goh Meh svým vlastním pojetím vyhánění zlých duchů.

Velký průvod po hlavní tepně na Chap Goh Meh zahrnuje místní rituál známý jako Tatung, rituál zahánění démonů aktem sebetrýznění: účastníci propichují tváře ocelovými hroty a propíchají si hruď meči, to vše bez způsobení újmy.