Burano: Plánování cesty

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Naposledy změněno: 2024-02-07 11:41

Většina návštěvníků Benátek míří přímo do města La Serenissima a poté se odváží do své další destinace v Itálii nebo Evropě. Kouzlo kanálů a benátský duch se ale v hordách turistů snadno ztratí, a proto zdatní cestovatelé míří na nedaleké ostrovy, jako je Burano. Tato historická rybářská vesnice s menším počtem davů a opravdovějším dojmem nabízí jinou stránku života na Benátské laguně.

Dnes je Burano stále klidnou vesnicí s asi 2 000 stálými obyvateli a jeho hlavním průmyslem je cestovní ruch, kam přijíždějí jednodenní výletníci z Benátek, aby nakoupili krajky a vyfotografovali barevné a malebné kanály. Je mnohem klidnější a uvolněnější než velké město, a i když se malé město může v rušném letním dni rozhodně cítit přeplněné, není zdaleka tak populární jako Benátky. Pokud chcete zažít kouzlo kanálů a malebných budov v mnohem uvolněnější atmosféře, Burano je to pravé místo pro vás.

Kousek historie

Ačkoli byly na Buranu nalezeny dřívější římské pozůstatky, ostrov byl trvale osídlen v šestém století lidmi prchajícími před nepřátelskými nájezdníky na pevninu. Burano je stáleaktivní rybářská vesnice a její obyvatelé vždy spoléhali na obživu laguny. I když byl sousední ostrov Torcello politicky a strategicky důležitější, byl opuštěn a Burano se v 16. století dostalo na výsluní kvůli vysoké poptávce po krajkách. Ženy v Buranu vždy vyráběly krajky ručně, a přestože krajkářství v 18. století ubylo, později bylo znovu obnoveno.

Plánování cesty

• Nejlepší doba k návštěvě: Turismus v Buranu koresponduje s cestovním ruchem v Benátkách, takže největší davy lidí lze nalézt v letních měsících a kolem karnevalu. Jaro a podzim jsou skvělé období pro vyvážení dobrého počasí s menším počtem turistů. Zima je mimo sezónu a všechno je levnější, ale uvědomte si, že pokud hodně prší, Burano je náchylné k záplavám.
• Jazyk: Nejpoužívanějším jazykem je italština, ačkoli pokud máte jazykový sluch, můžete slyšet místní obyvatele mluvit místním benátským dialektem. Vzhledem k tomu, že Burano závisí na cestovním ruchu, mnoho zaměstnanců restaurací, hotelů a obchodů také mluví různými úrovněmi angličtiny, francouzštiny, španělštiny a němčiny.
• Měna: Stejně jako ve zbytku Itálie a většině zemí v Evropě používá Burano euro (€). Kreditní karty s čipy jsou přijímány na mnoha místech, i když menší obchody nebo restaurace je nemusí akceptovat.
• Pohyb kolem Na ostrově nejsou žádná motorová vozidla, což jen přispívá k pocitu objevování benátské renesanceměsto. Pro pohyb po kanálech jsou k dispozici vodní taxi a gondoly, stejně jako ve městě Benátky.
• Tip na cestování: Kupující by si měli dát pozor na jakoukoli krajku, která stojí méně než 50 $, protože to pravděpodobně není to pravé. Výroba pravé krajky Burano trvá dlouho a dokončení i toho nejmenšího kousku krajky může trvat týdny. Pouze jeden ubrus může týmu žen zabrat až celý rok a může stát až 500 $ nebo více.

Co dělat

Většinu návštěvníků přitahují pestrobarevné domy Burana, které lemují jeho kanály plné lodí. Tradice malování domů tímto způsobem prý souvisí s dědictvím ostrova jako rybářské vesnice – světlé barvy usnadnily vracejícím se rybářům najít své domovy v husté mlze laguny. Také se říká, že obyvatelé Burana upřednostňují světlé barvy jako způsob označení tam, kde jedna nemovitost končí a druhá začíná.

Další největší atrakcí ostrova je výroba krajek. Přestože je Burano dodnes známé svými krajkami, tradičních krajkářek na ostrově zbylo jen několik. Mnoho návštěvníků si přichází koupit krajku do Burana, ale bohužel mnoho obchodů prodává levné imitace krajky, z velké části vyrobené mimo Itálii.

• Pokud jedete do Burana pro krajky, budete chtít začít svou návštěvu procházkou po Museo del Merletto, muzeu krajky. Tímto způsobem, když začnete nakupovat krajky na ostrově, budete přesně vědět, co hledáte.
• Chcete-li vidět krajkuvyrábí se v reálném čase, zamiřte do Martina Vidal, kde krajkářky frčí už čtyři generace. Tento ateliér má tři patra krajkového oblečení, domácích potřeb a dárků. A pokud tam nemůžete najít to, co hledáte, Emilia Burano je další dobrý obchod, kde najdete autentickou krajku.
• Ačkoli nemusí být tak slavný jako ten v Pise, stojí za zmínku, že Burano má také šikmou věž. Bývalá zvonice kostela San Martino ze 17. století je skvělým místem pro fotky.
• Chcete-li se dozvědět více o historii a způsobu života na laguně, můžete se vydat na výlet lodí s Domenicem a Enricem z Pescaturismo Nettuno. Oba jsou rybáři, kteří jsou hluboce oddáni zachování přírodních krás a původních tradic Burana a laguny. Na této cestě se projedete na autentickém bragossu, rybářské lodi, a zároveň podpoříte udržitelný cestovní ruch v Buranu.

Co jíst a pít

Jelikož se jedná o ostrov, mořské plody jsou specialitou této oblasti. Čerstvě ulovené ryby z okolní laguny a Jaderského moře se připravují v restauracích po celém Buranu, mezi místní speciality patří treska vařená na másle nebo sépie připravené v jeho inkoustu. Pokud nejste příznivci mořských plodů, pak vyzkoušejte polentu, která původně pochází z oblasti Benátek. A s pizzerií v Itálii téměř nikdy neuděláte chybu.

Stejně jako u většiny míst, která obstarávají turisty, může být obtížné najít místní restaurace s vysoce kvalitním jídlem. Trattoria da Primo e Paolo jen kousek od hlavního náměstí podává některé z nejlepších mořských plodů, zatímco TrattoriaGatto Nero je legendou Burana od roku 1965.

Pro skutečně autentický benátský zážitek vyhledejte místní vinárnu nebo bacaro. Tyto útulné bary se specializují na domácí vína a malé občerstvení velikosti tapa zvané cicchetti, ideální pro brzké večerní vyzvednutí mezi obědem a večeří. I když je vino italské slovo pro víno, dělejte to jako místní a objednejte si ombru, když jste v bacaro. Jedná se o malé skleničky regionálního vína, které obvykle stojí jen pár dolarů, maximálně.

Kde se ubytovat

Na Buranu existuje několik možností Airbnb, ale existuje jen několik hotelů, jako je Casa Burano, který nabízí elegantní moderní pokoje rozložené ve třech tradičních barevných domech. Je snadné jen přes den navštívit Benátky a vrátit se do Benátek později, ale strávit noc na Buranu je kouzelný zážitek. Poté, co se davy ve dne vrátí do svých hotelů v Benátkách, kanály ztichnou a obyvatelé vyjdou ven, aby si popovídali a zahráli karty, rybáři se starají o své lodě a kostelní zvony svolávají věřící na mši. Je to klidná, autentická strana Benátek, kterou uvidí jen málo turistů.

Jak se tam dostat

Málo měst nabízí námořní veřejnou dopravu, ale pro ostrovy kolem Benátské laguny je to jediný způsob, jak se tam dostat. Nastupte na linku 12 trajektu vaporetto, abyste se dostali na Burano a další ostrovy, které opouštějí Benátky z přístaviště Fondamente Nove. Jednosměrná cesta stojí 7,50 eur, tedy asi 9 dolarů, a cesta trvá zhruba 40 minut.

Můžete si vzít soukromé vodní taxi z Benátek do Burana, ale buďte připraveni za to zaplatit. Vodataxi z Benátek do Burana vyjde asi na 130 USD nebo více, což převede na více než 160 USD.

Tipy pro úsporu peněz

• Vyhněte se hlavní sezóně cestovního ruchu a ušetřete na letenkách a ubytování, které trvá celé léto a během prázdnin, jako jsou vánoční prázdniny a karneval (Mardi Gras).
• Do Burana se dostanete veřejnou dopravou. Jízda vodním taxíkem může sníst váš rozpočet na celý den, zatímco trajekty vaporetto jsou levné a jízda je vzrušující.
• Místo toho, abyste trávili den, podívejte se na ubytování v Buranu. Většina turistů volí pobyt v Benátkách, takže obvykle ušetříte nějaké to euro (a získáte autentičtější zážitek) tím, že budete spát v Buranu.
• Necítíte se povinni zanechat spropitné. Mnoho restaurací v oblasti Benátek přidává příplatek za coperto za večeři, takže si zkontrolujte účet. Pokud se neplatí žádný příplatek a služba byla dobrá, nechte euro nebo dvě navíc v neformálním baru a asi 10 procent spropitného v hezčích restauracích.