Kazachstán, nyní ve hře On the Joke, se prohlašuje za "Velmi pěkné!"

2025 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Naposledy změněno: 2025-01-23 15:43

Před 14 lety přivedl komik Sacha Baron Cohen svou postavu kazašského reportéra Borata Sagdiyeva na filmové plátno ve filmu „Borat: Kulturní učení Ameriky pro přínos slavný národ Kazachstánu“. Ale je známo, že samotná středoasijská země nebyla příliš nadšená z vyobrazení svých občanů v úspěšném filmu, který vyobrazoval muže, kteří zacházeli se svými ženami jako s majetkem a dopouštěli se různých antisemitských činů, mezi jinými zaostalými myšlenkami a zvyky. Země film zakázala a zašla tak daleko, že na svou obranu zakoupila čtyřstránkovou reklamu v New York Times.

Nyní, s uvedením filmu „Borat Subsequent Moviefilm: Delivery of Prodigious Bribe to American Regime for Make Benefit Once Glorious Nation of Kazakhstan“na Amazon Prime, byla odpověď z Kazachstánu o něco lákavější.

„Velmi pěkné!“, slavnou Boratovu frázi, přijala turistická rada země jako součást reklamní kampaně zdůrazňující kazašskou architekturu, jídlo, umění a přírodní krásy. Čtyři propagační videa představují turisty, kteří prohlašují, že každé z nich je "velmi pěkné!" na konci každého.

Když jsme se dozvěděli o pokračování Borat, kazašské turisticerada rychle dala videa dohromady a zveřejnila je, aby se časově shodovala s uvedením filmu, podle prohlášení rady.

Slogan nabízí dokonalý popis obrovského turistického potenciálu Kazachstánu krátkým, zapamatovatelným způsobem. Kazachstánská příroda je velmi pěkná; jeho jídlo je velmi dobré; a jeho lidé, navzdory Boratovým vtipům o opaku, jsou někteří z nejhezčí na světě,“řekl Kairat Sadvakassov, místopředseda Kazakh Tourism. „Přáli bychom si, aby každý přišel zažít Kazachstán na vlastní kůži návštěvou naší země v roce 2021 a dále, aby mohl vidět, že Boratova vlast je hezčí, než možná slyšeli.“

Sadvakassov promluvil s TripSavvy více o načasování reklam a dopadu Cohenovy nyní již legendární postavy.

"Poučili jsme se z posledního uvedení filmu, který otevřeně vyjádřil nelibost, jen přispívá k humbuku kolem filmu," řekl Sadvakassov TripSavvy v e-mailu. "Takže tentokrát jsme se rozhodli smát se s hercem a získejte „dividendy“přeměnou sledovanosti filmu na potenciální turisty."

Krása Kazachstánu nekončí tím, co vidíte v promo akcích, dodal. "Jsme zemí na Hedvábné stezce, která je nejsilnější cestovní značkou na světě. Pozůstatky minulosti jsou po celé jižní hranici Kazachstánu - kdysi součástí klasické trasy spojující Čínu a Persii," řekl Sadvakassov. „Kočovná kultura se v Kazachstánu dobře zachovala: před více než 5 000 lety zde byl kůň poprvé domestikován a změnil seběh dějin v mnoha ohledech. Návštěva vesnic a setkání s místními lovci dravých ptáků, vyjížďky na koních, spaní v jurtě a pojídání opravdové nomádské kuchyně bohaté na maso a mléčné výrobky je dobrodružství svého druhu." Přihlaste se.

Nápad použít Boratovu frázi v pozitivnějším světle byl nápadem Dennise Keena, Američana žijícího v Kazachstánu. Keen viděl vliv filmu na veřejný obraz země, zejména doma v Americe, řekl Sadvakassov v rozhovoru pro CNN. "Byli jsme si docela jisti, že přeměna populární linie postavy Sachy Barona Cohena na slogan bude okamžitě rozpoznána a vyvolá úsměv."

Sadvakassov říká, že i když spolu nepracovali ohledně načasování nebo tvorby reklam, rádi by spolupracovali s Cohenem na budoucích projektech.