San Francisco's Twin Peaks: Kompletní průvodce

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Naposledy změněno: 2024-02-07 11:54

Jsou jednou z nejznámějších přírodních památek San Francisca: dva tyčící se „dvojité“vrcholy, které se tyčí nad městem a poskytují velkolepé výhledy, které se táhnou přes záliv a až na jih do údolí Santa Clara. Twin Peaks toho ale skrývá mnohem víc, než se na první pohled zdá. Zde je váš průvodce objevováním všeho, co je třeba vědět o těchto dvou prominentních kopcích a jejich okolí.

Španělští osadníci z tohoto regionu původně nazývali Twin Peaks Los Pechos de la Choca, neboli „Prsa panny“, popisný název pro jeho dva sousedící vrcholy, z nichž každý je vysoký 922 stop a stojí 660 stop od sebe, druhý na výšku na městský Mount Davidson vysoký 928 stop. Stojí blízko geografického středu San Francisca a poskytují panoramatický výhled na město. Pro většinu lidí návštěva „Twin Peaks“odkazuje na jeho severní vrchol, „Eureka“, domov pro vyhlídku Christmas Tree Point, která nabízí 180stupňové výhledy na některé z nejznámějších atrakcí SF, včetně Alcatrazu, Golden Gate Bridge, a San Francisco Bay. Jižní vrchol je známý jako „Noe“.

Co vidět a dělat

Twin Peaks je zastávka podél sanfranciské Scenic 49-Mile Drive, která začíná a končí u radnice v San Franciscu, i když většina návštěvníků se sem dostane po svých. Jednouzde je několik přírodních stezek, včetně jedné, která vás zavede k 360stupňovým výhledům – túra Creeks to Peaks je 2,8 míle (jednosměrná) středně náročná až namáhavá trasa spojující Islais Creek v parku Glen Canyon na jih. s dvojitými vrcholy a procházení drsnými červenými výchozy a větrnými pastvinami. Chcete-li prozkoumat více měst, stoupání z Twin Peaks Boulevard na Portola Drive do Twin Peaks' Christmas Tree Point je přibližně 0,9 míle. Jednou z nejlepších túr v oblasti je Mount Sutro Clarendon Loop, středně dlouhá pětimílová exkurze, která začíná na Mt. Sutro's Stanyan a 17th street trailhead, pokračuje po Sutro Forest's Historic Trail k Clarendon trailhead a pak pokračuje přes Clarendon Avenue a kolem Sutro Tower na stezce vlevo od nádrže Twin Peaks.

Přírodní oblast Twin Peaks o rozloze 64 akrů se rozprostírá přes oba vrcholy a vytváří městskou oázu původních rostlin a pobřežních křovin, které přitahují kojoty, křovinaté králíky a ohroženého motýla Mission Blue Butterfly, úžasně nádherného lycaenida, který pochází z Bay Area.

Vyhlídka Christmas Tree Point je hlavním vyhlídkovým centrem Twin Peaks, výběžkem, který dostal své jméno po reklamním tahu z roku 1927 zahrnujícím San Francisco Examiner a sváteční strom. Je asi o 70 stop níže než samotné vrcholy, ale nabízí placené hledáčky, dostatek parkovacích míst a nádherné přírodní výhledy.

Twin Peaks je také skvělé cvičení pro cyklisty, kteří šplhají na Christmas Tree Point cestou Portola Drive na jih nebo Clayton Street na sever, spojující Twin Peaks Boulevard v oboupokyny.

Co byste měli vědět

Twin Peaks se svou polohou v centru města často slouží jako hraniční bod pro notoricky známou mlhu v San Franciscu, která se řítí z oceánu. To znamená, že výhled na Golden Gate Bridge a Golden Gate Park nemusí existovat, zatímco centrum SF a East Bay se stále vyhřívají pod modrou oblohou. Stejně jako ve většině města se počasí v Twin Peaks může změnit z rozmaru a je zde často chladnější a větrnější než jinde v SF. Přineste vrstvy!

Twin Peaks Boulevard je hlavní přístupová cesta k bodu Christmas Tree Point a přírodním stezkám v parku. Pokud cestujete veřejnou dopravou, autobusová linka 37 Corbett MUNI (nastupte na ni „odchozí“z ulic Market a Castro nebo Church, Cole and Carl nebo ulice Masonic a Haight) staví na Crestline Drive a Burnett Avenue. Odtud vede cesta do kopce.

Při procházkách nebo pěších túrách po okolí dávejte pozor na jedovatý dub.

Na parkovišti u Christmas Tree Point často jezdí náklaďák s občerstvením, který prodává nealkoholické nápoje, občerstvení a sendviče, ale je cenově dostupnější přivézt si vlastní – zvláště H20 na pěší turistiku. Samočistící veřejná toaleta se nachází na jižním konci pozemku.

Co dělat v okolí

Přišel jsi, viděl jsi, zvítězil jsi. Nyní, když jste prozkoumali Twin Peaks a kochali se jeho přírodní krásou, co jiného můžete dělat? Naštěstí umístění v tak centrální poloze znamená, že v okolí je spousta možností. V závislosti na tom, kterým směrem se vydáte, jsou hned pod kopcem z Twin Peaks čtvrti jako Noe Valley, Castro a Cole Valley/Haight. Asbury, každý z nich překypuje bary, restauracemi a spoustou obchodů. Pokud vám jde spíše o přírodu, Glen Canyon Park je 60akrová divočina s vlastním městským lesem a více než 3,5 mílemi turistických stezek. Pro trochu větší zábavy se pohoupejte u skluzavek Seward Street Slides v Seward Mini Park. Díky kousku kartonu je jízda po těchto dvou strmých skluzavkách vedle sebe ještě zábavnější.