Co dělat a co nedělat z myanmarské etikety

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Naposledy změněno: 2024-02-07 11:34

Myanmar teprve nedávno otevřel své dveře zahraničním cestovatelům. Po letech relativní izolace od vnějšího světa se nyní Barmánci musí potýkat se zástupy cizinců, kteří nemají ponětí, jak místní pracují a žijí.

Ale země není úplně neprůhledná, pokud jde o zvyky a tradice. Jelikož je Myanmar théravádskou buddhistickou zemí, stejně jako její sousedé Kambodža a Thajsko, její občané dodržují normy a tradice úzce spojené s místním náboženstvím. Dodržujte tato jednoduchá pravidla a můžete si projít Myanmarem, aniž byste urazili místní obyvatele.

Asijské způsoby: Přečtěte si o etiketě v Kambodži a etiketě v Thajsku – dvou zemích, které sdílejí mnoho myanmarských pravidel o hlavách a chodidlech.

Porozumění kultuře

• Naučte se pár slov z místního jazyka; používejte je, když můžete. Barmánci jsou obecně otevření a přátelští lidé, o to víc, když s nimi můžete mluvit (ačkoli váhavě) jejich vlastním jazykem. Tato dvě slova výrazně podporují dobrou vůli při cestování po Myanmaru:
• Mengalaba (vyslovováno jako Meng-Gah-Lah-Bar)=Hello
• Chesube (vyslovováno jako Tseh-Soo- Beh)=Děkuji
• Jděte do okolí. Barmánci oceňují snahu, že se snažíte sledovat jejich způsob života. Zkuste nosit barmské oblečení, jako je Longyi (pro ženy) a Pasu (pro muže). Ty se nosí místo kalhot nebo sukní, protože mají ve srovnání s jejich západními protějšky dostatek ventilace. Pro více informací o výhodách nošení myanmarského národního oděvu si přečtěte o longyi a o tom, proč je dobré je nosit.
• Vyzkoušejte také některé z místních zvyků. Jako nošení thanaka make-upu a žvýkání Kun-ya nebo betelového ořechu. Thanaka je pasta vyrobená z kůry stromu thanaka a maluje se na tváře a nos. Barmánci říkají, že thanaka je účinný opalovací krém. Kun-ya je spíše získaná chuť; barmský zábal arekové ořechy a sušené bylinky v betelových listech, pak žvýkací chuchvalce; to je to, co barví a deformuje jejich zuby.
• Účastněte se místních festivalů. Turisté se mohou zúčastnit tradičních oslav, které se v době jejich návštěvy konají, pokud nebudou nerespektovat jednání.

Respektování osobního prostoru

• Sledujte, kam namíříte fotoaparát. Stúpy a krajiny jsou pro turistické fotografy férová hra; lidé nejsou. Než vyfotíte místní obyvatele, vždy si vyžádejte povolení. To, že se ženy koupou pod širým nebem, neznamená, že je dobré udělat fotku; právě naopak. Focení meditujících mnichů je považováno za velmi neuctivé. Některé vzdálené kmeny v Myanmaru se také mračí na turisty, kteří fotí těhotné ženy.
• Respektujte místní náboženské zvyky. Více než 80procento barmské populace jsou buddhisté, a přestože nebudou návštěvníkům vnucovat své přesvědčení, budou od vás očekávat, že budete náležitě respektovat jejich tradiční praktiky. Při návštěvě náboženských míst noste vhodné oblečení a nenarušujte jejich prostor: nedotýkejte se mnišského roucha a nerušte modlící se nebo meditující lidi v chrámech.
• Co nenosit: Pro vhodné oblečení v chrámech a další důležité rady si přečtěte o tom, co dělat a co nedělat v buddhistických chrámech.
• Dejte si pozor na řeč těla. Barmánci, stejně jako jejich náboženští krajané v jihovýchodní Asii, mají silné city k hlavě a chodidlům. Hlava je považována za svatou, zatímco nohy jsou považovány za nečisté. Takže ruce pryč od hlavy lidí; dotýkání se hlav jiných lidí je považováno za vrchol neúcty, něco, co bychom neměli dělat ani dětem.
• Dávejte také pozor, co děláte s nohama. Neměli byste jimi ukazovat ani se jimi dotýkat předmětů a měli byste je strčit pod sebe, když sedíte na zemi nebo podlaha. Neseďte tak, aby vaše nohy směřovaly od těla – nebo v horším případě – nesměřujte na osobu nebo pagodu.
• Neprojevujte náklonnost na veřejnosti. Myanmar je stále konzervativní zemí a místní obyvatele mohou veřejné projevy náklonnosti urážet. Takže když cestujete s milovanou osobou, žádná objetí a polibky na veřejnosti, prosím!

Podle zákona

• Neznevažujte Buddhu. Obrázky Buddhy mohou být ve zbytku světa použity bezstarostným způsobem, ale Myanmar jde do rytmujiného bubnu. Články 295 a 295(a) Myanmarského trestního zákoníku předepisují až čtyři roky vězení za „urážku náboženství“a „zraňování náboženského cítění“a úřady nebudou váhat je použít proti cizincům, o nichž se domnívají, že používají obraz Buddha neuctivým způsobem. Novozélanďan Philip Blackwood a Kanaďan Jason Polley zažili obtěžování kvůli domnělé neúctě k Buddhovi; druhý se dostal z Dodge, ale první byl odsouzen ke dvěma letům vězení. O tom, co udělali, co se stalo poté, ao důsledcích tvrdého zacházení v Myanmaru s vnímanou náboženskou neúctou, si přečtěte toto: Cestování v Myanmaru? Respektujte Buddhu… nebo jiného.

• Nakupujte zodpovědně. Při návštěvě myanmarských trhů a obchodů se ujistěte, že nedrancujete vzácné přírodní a kulturní zdroje země. Vyhněte se nákupu pochybné produkty z volně žijících živočichů, jako jsou předměty vyrobené ze slonoviny nebo zvířecí kůže. Vláda vede tvrdý boj proti čínské poptávce po těchto nelegálních produktech; pomozte jim tím, že nebudete podporovat tento druh obchodu.
• Při nákupu uměleckých řemesel, zejména starožitností, buďte opatrní. Autorizované obchody se starožitnostmi poskytují při každém nákupu certifikáty pravosti, které vás chrání před padělky. Pamatujte, že starožitnosti náboženské povahy nelze z Myanmaru odvézt.
• Směňujte své peníze u autorizovaných směnáren, ne na černém trhu. Směnárny na černém trhu lze nalézt na všech místních trzích, aleneobtěžuj se. Získáte lepší ceny u autorizovaných směnáren: místních bank, některých hotelů a na letišti v Yangonu.
• Nenavštěvujte zakázané oblasti. V Myanmaru je stále spousta míst, která jsou pro turisty uzavřena. Důvody jsou různé: některé jsou chráněné kmenové oblasti, jiné mají terén neprůchodný pro běžný turistický ruch a další jsou ohniskem probíhajících náboženských konfliktů.