Jak se řecky řekne dobré ráno

2025 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Naposledy změněno: 2025-01-23 15:43

„Kalimera“uslyšíte po celém Řecku, od personálu ve vašem hotelu až po lidi, které vidíte na ulici. "Kalimera" se používá ve významu "dobrý den" nebo "dobré ráno" a pochází z kali nebo kalo ("krásné" nebo "dobré") a mera z imera ("den").

Pokud jde o tradiční pozdravy v Řecku, to, co řeknete, závisí na tom, kdy to řeknete. Kalimera je zvláště pro ranní hodiny, zatímco „kalo mesimeri“se používá zřídka, ale znamená „dobré odpoledne“. Mezitím „kalispera“je určeno k večernímu používání a „kalinychta“má říkat „dobrou noc“těsně před spaním.

Kalimera můžete kombinovat (nebo ji slyšet v kombinaci) s „yassas“, což je uctivá forma pozdravu sama o sobě, což znamená „ahoj“. Yasou je neformálnější forma, ale pokud se setkáte s někým starším než vy nebo v pozici autority, použijte yassas jako formální pozdrav.

Jiné pozdravy

Když se před cestou do Řecka seznámíte s co nejvíce běžnými výroky a frázemi, pomůže vám to překlenout kulturní propast a možná si dokonce najít nové řecké přátele. Chcete-li zahájit konverzaci pravou nohou, můžete použítměsíční, sezónní a další časově citlivé pozdravy, které zapůsobí na místní.

První den v měsíci někdy uslyšíte pozdrav „kalimena“nebo „kalo mena“, což znamená „mějte šťastný měsíc“nebo „šťastný první v měsíci“. Tento pozdrav pravděpodobně pochází z dávných dob, kdy se první den v měsíci slavil jako mírný svátek, podobně jako jsou dnes na některých místech neděle.

Když odcházíte ze skupiny na večer, můžete použít jednu z frází „dobré ráno/večer“k vyjádření láskyplného rozloučení nebo jednoduše říct „antío sas“, což znamená „sbohem“. Mějte však na paměti, že kalinychta se ve skutečnosti používá pouze k vyslovení „dobrou noc“před spaním, zatímco kalispera může být používána po celý večer, aby v podstatě řekla „uvidíme se později.“

Výhody používání jazyka s úctou

Při cestování do jakékoli cizí země je nezbytné respektovat kulturu, historii a lidi, nejen proto, abyste zanechali dobrý dojem, ale také proto, abyste si cestu užili lépe. V Řecku jde trochu daleko, pokud jde o používání jazyka.

Stejně jako v americké etiketě, dvě dobré fráze k zapamatování jsou „parakaló“(„prosím“) a „efcharistó“(„děkuji“). Nezapomenete-li pěkně poprosit a poděkovat, když vám někdo něco nabídl nebo poskytl službu, pomůže vám to integrovat se s místními obyvateli a pravděpodobně vám zajistí lepší služby a léčbu.

Navíc, i když nerozumíteŘečtina, mnoho lidí, kteří tam žijí, mluví také anglicky a řadou dalších evropských jazyků. Řekové ocení, že jste se snažili, pokud začnete slovy „kalimera“(„dobré ráno“) nebo ukončíte otázku v angličtině „parakaló“(„prosím“).

Pokud potřebujete pomoc, zeptejte se někoho, zda mluví anglicky, a řekněte „milás angliká“. Pokud osoba, kterou potkáte, není vyloženě nepřátelská, pravděpodobně se zastaví a pomůže vám.