2025 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Naposledy změněno: 2025-01-13 07:01
Většina Švédů mluví plynně anglicky a obchodní jednání s cizinci je běžné v angličtině. Pokud jste však obchodním profesionálem, můžete svůj vztah se švédskými partnery vybudovat pomocí některých klíčových švédských frází. „Hej“, „tack“nebo „Trevligt att träffas“může otevřít několik dveří.
Pokud na vás někdo mluví švédsky, požádejte ho, aby pomalu opakoval fráze, pokud nerozumíte, a řekněte: "Var snäll och tala långsammare." Dobrým způsobem, jak se naučit švédsky, je poslouchat švédské podcasty a sledovat švédská videa na YouTube.
O jazyce
Švédština je germánský jazyk, kterým nativně mluví více než 10 milionů lidí žijících převážně ve Švédsku. Z velké části mu rozumí lidé, kteří mluví norsky a dánsky. Švédština je potomkem staré norštiny, běžného jazyka lidí žijících ve Skandinávii během éry Vikingů. Švédština je také příbuzná islandštině, němčině, holandštině a angličtině.
Průvodce výslovností
Při pokusu o výslovnost slov ve švédštině je užitečná určitá znalost skandinávského jazyka, zatímco znalost němčiny nebo holandštiny může být také užitečná k porozumění psanému švédštině. Oproti angličtině jsou samohlásky odlišné, nicméně většina souhlásek se vyslovuje podobnědo angličtiny. Níže je uvedeno několik výjimek.
| Dopis | Výslovnost v angličtině |
|---|---|
| a | Zvuk "aw" v drápu |
| e | Zvuk „e“při pádu |
| i | Zvuk „ee“ve fleece |
| o | výslovnost spadá mezi „o“v „close“a „oo“v „moose“ |
| u | "oo" zvuk v "los" |
| y | výslovnost spadá mezi „oo“v „los“a „y“v „jakýkoli“(trik: tvarujte ústa, jako byste chtěli říct „y“, ale zkuste říct „oo ") |
| å | výslovnost spadá mezi „o“v „close“a „o“v „pot“ |
| ä | vyslovuje se jako „a“v „jablku“ |
| ö | vyslovuje se jako „u“v „plném“ |
| j | Zvuk "y" žlutě |
| g | vyslovuje se jako anglické „g“, pokud za ním následuje a, o nebo å; vyslovováno jako „y“ve „žluté“, pokud následuje e, i, ä nebo ö |
| k | vyslovuje se jako anglické „k“, pokud za ním následuje a, o nebo å; vyslovováno jako „sh“, pokud následuje e, i, ä nebo ö |
| rs | Zvuk „sh“jako v obchodě |
Obvyklá slova a pozdravy
Když se poprvé setkáváte se Švédy a zdravíte se, obvykle je oční kontakt a potřesení rukou normou. Objetí a polibky jsou obvykle vyhrazeny pro intimní přátele, ai tak jsou veřejné projevy náklonnosti ve většině případů omezeny na naprosté minimum.
| Anglické slovo/fráze | Švédské slovo/fráze |
| Ano | Ja |
| Ne | Nej |
| Děkuji | Tack |
| To je v pořádku | Det är podprsenka |
| Nemáte zač | Varsågod |
| Prosím | Snälla/Vänligen |
| Promiňte | Ursäkta mig/Förlåt |
| Ahoj | Hej |
| Sbohem | Adjö/Hej då |
| Nerozumím | Jag förstår inte |
| Mluvíš anglicky? | Talar du engelska? |
| Jak se jmenujete? | Vad heter du? |
| Jmenuji se… | Jag heter … |
Slova pro orientaci
Prozkoumávání Švédska autem je snadné – silnice jsou dobře udržované a dopravní zácpy jsou vzácné – s výjimkou občasných losů nebo losů na silnici. Taxíky jsou ve srovnání s jinými zeměmi drahé, takže veřejná doprava je často lepší volbou. Existuje rozsáhlá síť vlaků, autobusů a autobusů. Swebus se 150 destinacemi po celé zemiExpress je největší autobusový dopravce.
| Anglické slovo/fráze | Švédské slovo/fráze |
|---|---|
| Kde je…? | Var finns …? |
| V kolik hodin … odchází/přijíždí | Nar avgar/kommer? |
| Vlak | Tåget |
| Autobus | Bussen |
| Loď | Båten |
| Tramvaj | Spårvagnen |
| Zastávka tramvaje | Spårvagnshållplatsen |
| Vlakové nádraží | Tågstationen |
| Autobusová zastávka | Busshållplatsen |
| K dispozici jsou pokoje? | Rum Lediga? |
| Žádná volná místa | Fullt |
Utrácení peněz
Pokud máte chuť přivézt si domů kousek Švédska, ale jste za klišé dřevěnými dřeváky a vikingskou helmou, existují další položky, které křičí „Švédsko“. Patří mezi ně dřevění koně Dala o velikosti hraček, řemeslné výrobky domorodých Sámů a šperky, jako jsou náramky a knoflíky ze sobí kůže vyřezávané ze sobích parohů.
| Anglické slovo/fráze | Švédské slovo/fráze |
|---|---|
| Kolik to je? | Hur mycket kostar den? |
| Nula | noll |
| Jedna | ett |
| Dva | två |
| Tři | tre |
| Čtyři | fyra |
| Pět | fem |
| Šest | sex |
| Sedm | sju |
| Osm | åtta |
| Devět | nio |
| Deset | tio |
Tourist Essentials
Švédské souostroví mimo Stockholm tvoří ohromujících 24 000 ostrovů, ostrůvků a skal; je letním rájem pro rekreační obyvatele města. Při cestování po zemi pomáhá znát slova pro zařízení ve městech a jejich okolí.
| Anglické slovo/fráze | Švédské slovo/fráze |
|---|---|
| Turistické informace | Informace pro turisty |
| Můj hotel | Mitt hotell |
| Banka | Banka |
| Policejní stanice | Polistation |
| Pošta | Postkontoret |
| Ambasáda | Ambassaden |
| Veřejný telefon | Offentlig telefon |
| Trh | Marknaden |
| Centrum města | centrum |
| Zpravodajská agentura | Nyhetsbyrå |
| Toalety | Toalett |
| Vstup | Ingång |
| Konec | Utgång |
| Otevřeno | öppen |
| Uzavřeno | Stängd |
| Muži | Herrar |
| Ženy | Damer |
| Kolik hodin… otevírá/zavírá? | När öppnar/stänger de? |
Čas a dny v týdnu
Může být užitečné vědětdny v týdnu, zejména pokud vyřizujete své lety a rezervace hotelů, plánujete některé prohlídky s průvodcem nebo upravujete svůj itinerář.
| Anglické slovo/fráze | Švédské slovo/fráze |
|---|---|
| pondělí | Måndag |
| úterý | Tisdag |
| středa | Onsdag |
| čtvrtek | Torsdag |
| pátek | Fredag |
| Sobota | Lördag |
| Neděle | Söndag |
| Dnes | Idag |
| Včera | igår |
| Zítra | Imorgon |
| ráno | Morgonen |
| Odpoledne | Eftermiddagen |
| Kolik je hodin? | Vad ar klockan? |