2025 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Naposledy změněno: 2025-01-23 15:43
Pokud mluvíte anglicky, míříte do Norska poprvé, možná se vám uleví, když zjistíte, že anglicky se v Norsku běžně mluví. Většina Norů umí plynně anglicky a turistické informace jsou obvykle vytištěny také v angličtině.
Pokud ale chcete některým Norům pochlebovat skromným pokusem o pár slov, podívejte se na následující běžná slova, která byste mohli chtít použít nebo potřebovat na své cestě. (Jen se nezapomeňte dozvědět něco o kultuře, abyste nebyli urážliví.)
Než začnete
Norština je germánský jazyk a úzce souvisí s dánštinou a švédštinou. Psaná norština je prakticky totožná s dánštinou. Švédové, Norové a Dánové si snadno rozumí. Norština je také příbuzná islandštině, němčině, holandštině a angličtině.
Průvodce výslovností
Když se snažíte vyslovit slova v norštině, je užitečná určitá znalost skandinávského jazyka, zatímco znalost němčiny nebo holandštiny může být také užitečná pro porozumění psané norštině. Oproti angličtině jsou samohlásky jiné; většina souhlásek se však vyslovuje podobně jako v angličtině. Níže je uvedeno několik výjimek.
| Dopis | Výslovnost v angličtině |
|---|---|
| A | Zvuk „a“v otci |
| E | Zvuk "e" v posteli |
| I | zvuk „ea“v rytmu |
| U | "oo" zvuk v jídle |
| Æ | "a" zní jako šílený |
| Ø | Zvuk "u" v raně |
| Å | Zvuk "a" v kouli |
| J | Zvuk „y“ano |
| R | roloval o něco více než anglické "r" |
| KJ, KI a KY | jemný zvuk "k" bez zablokování hrdla, vzduch vydává zvuk, když se vymáčkne |
| SJ, SKY, SKJ a SKI | Zvuk „sh“jako v obchodě |
Obvyklá slova a pozdravy
Vzájemná tolerance a laskavost jsou důležitými hodnotami v zemi Norska, kde je heslem země „Mír a pokrok“. V domově Nobelovy ceny mohou pozdravy dospět daleko.
| Anglické slovo/fráze | Norské slovo/fráze |
| Ano | Ja |
| Ne | Nei |
| Děkuji | Takk |
| Děkuji moc | Tusen takk |
| Nemáte zač | Vær så god |
| Prosím | Vær så snill |
| Promiňte | Unnskyld meg |
| Ahoj | Ahoj |
| Sbohem | Hadet |
| Nerozumím | Jeg forstår ikke |
| Jak se to řekne norsky | Hvordan sier man dette på norsk? |
Slova pro orientaci
Norsko je země nesmírných přírodních krás, která má 50 letišť, z nichž osm je mezinárodních. Jakmile jste v zemi, systém veřejné dopravy je spolehlivým způsobem, jak vidět zemi. Můžete si také pronajmout auto, ale dávejte pozor na losy podél silnice, zejména v horách.
| Anglické slovo/fráze | Norské slovo/fráze |
|---|---|
| Kde je…? | Hvor er …? |
| Kolik stojí jízdné? | Hvor mye koster billetten? |
| Jedna vstupenka do …, prosím | En billett til …, takk |
| Vlak | Tog |
| Autobus | Buss |
| Norské metro, metro | T-bane |
| Letiště | Flyplass |
| Vlakové nádraží | Jernbanestasjon |
| Autobusové nádraží | Busstasjon |
| Jsou na dnešní večer nějaká volná místa? | Er det noe ledig for i natt? |
| Žádná volná místa | Alt opptatt |
Utrácení peněz
Ručně vyráběné vlněné svetry, trollí panenky, malované dřevěné figurky, křišťál, sklo a kožené a kožešinové bundy patří mezi nejoblíbenější norské suvenýry. Ceny mohou být vysoké, ale mějte na paměti, že můžete mít nárok na vrácení 25 procentDaň z přidané hodnoty (DPH), když opustíte zemi. Sledujte logo „Tax-Free“v obchodech se suvenýry.
| Anglické slovo/fráze | Norské slovo/fráze |
|---|---|
| Kolik to stojí? | Hvor mye koster dette? |
| Co je to? | Hva er dette? |
| Koupím to | Jeg kjøper det |
| Chtěl bych si koupit … | Jeg vil gjerne ha … |
| Máte… | Har du … |
| Přijímáte kreditní karty? | Tar dere kredittkort? |
| Jedna | en |
| Dva | do |
| Tři | tre |
| Čtyři | fire |
| Pět | fem |
| Šest | seks |
| Sedm | sju |
| Osm | åtte |
| Devět | ni |
| Deset | ti |
Tourist Essentials
Někteří mají šanci prozkoumat nedotčené lesy a fjordy Norska, ale jiní se nikdy nedostanou přes hlavní město Oslo. Znáte slova pro zařízení po celém Norsku.
| Anglické slovo/fráze | Norské slovo/fráze |
|---|---|
| Norské turistické informace | Turistinformasjon |
| Muzeum | Muzeum |
| Banka | Banka |
| Policejní stanice | Politistasjon |
| Nemocnice | Sykehus |
| Obchod, obchod | Butikk |
| Restaurace | Restaurace |
| Církev | Kirke |
| Toalety | Toalett |
Dny v týdnu
Může být užitečné znát své dny v týdnu, zvláště pokud vyřizujete letenky a rezervaci hotelu, plánujete nějaké prohlídky s průvodcem nebo upravujete svůj itinerář.
| Anglické slovo/fráze | Norské slovo/fráze |
|---|---|
| pondělí | Mandag |
| úterý | Tirsdag |
| středa | Onsdag |
| čtvrtek | Torsdag |
| pátek | Fredag |
| Sobota | Lørdag |
| Neděle | Søndag |
| Dnes | I dag |
| Včera | I går |
| Zítra | Já ráno |
| Den | Dag |
| Týden | Uke |
| Měsíc | Måned |
| Rok | År |
Doporučuje:
Užitečná slova a fráze v dánštině
Když cestujete do Dánska, znalost některých základních dánských slov a frází vám pomůže snáze se po zemi pohybovat. Zde je průvodce pro začátečníky
Užitečná slova a fráze pro cestovatele ve švédštině
Naučte se základní etiketu a slovíčka související s cestováním pomocí snadno naučitelných frází ve švédštině na cestu do Švédska
Užitečná finská slova a fráze pro cestovatele
Když jedete do Finska, pomáhá vám znát trochu jazyka, abyste udělali dobrý dojem, zejména slova a fráze, které cestovatelé často používají
Užitečná francouzská cestovní slova a výrazy
Pokud plánujete výlet do Paříže a toužíte se naučit některá základní francouzská cestovatelská slovíčka a fráze, tento průvodce vám pomůže naučit se procházet městem pomocí místního jazyka
Užitečná slova a fráze, které byste měli znát před návštěvou Číny
Tato běžná slova a fráze v mandarínštině se vám budou hodit na vaší cestě do Číny. Naučte se pozdravy, smlouvání a další fráze používané denně