Události La Befana a Epiphany 6. ledna v Itálii

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Naposledy změněno: 2024-02-07 11:55

Svátek Zjevení Páně, důležité povánoční datum v křesťanském kalendáři, se v Itálii slaví 6. ledna jako státní svátek. Tradice La Befana, který přijíždí na Epiphany, hraje velkou roli v italských vánočních oslavách. Svátky také znamenají konec Vánoc a novoročních svátků v Itálii, po kterých se děti vrátí do školy, dospělí do práce a vánoční výzdoba zmizí.

Přísně z náboženského hlediska svátek Zjevení Páně připomíná dvanáctý den Vánoc, kdy tři mudrci dorazili k jesličkám s dárky pro Ježíška. Ale pro italské děti je to den, kdy konečně dostanou svůj prázdninový kořist.

La Befana

Tradiční oslava svátků v Itálii zahrnuje příběh o čarodějnici známé jako La Befana, která v noci 5. ledna přijíždí na koštěti s hračkami a sladkostmi pro hodné děti a hroudy uhlí pro ty zlé.

Podle legendy se tu noc předtím, než mudrci dorazili k jesličkám Jezulátka, zastavili v chatrči staré ženy, aby se zeptali na cestu. Pozvali ji, aby přišla, ale ona odpověděla, že je příliš zaneprázdněná. Pastýř ji požádal, aby se k němu připojila, ale ona opět odmítla. Později té noci,spatřila velké světlo na nebi a rozhodla se připojit k mudrcům a pastýři s dary, které patřily jejímu dítěti, které zemřelo. Ztratila se a nikdy nenašla jesličky.

Nyní La Befana létá na koštěti každý rok v noci před Zjevením Páně a přináší dárky dětem v naději, že by mohla najít Jezulátko. Děti věší punčochy večer 5. ledna a čekají na návštěvu La Befana.

Origins

Tato lidová pohádka může ve skutečnosti pocházet z římského pohanského festivalu Saturnálie, což je týdenní nebo dvoutýdenní festival, který začíná těsně před zimním slunovratem. Na konci Saturnálií šli Římané do chrámu Juno na Kapitolském kopci, aby si jejich osudy nechali přečíst stará babizna. Tento příběh se pravděpodobně vyvinul v příběh La Befana.

Festivaly

Město Urbania v regionu Le Marche pořádá od 2. do 6. ledna čtyřdenní festival La Befana. Děti se s ní mohou setkat v La Casa Della Befana. Toto je jedna z největších oslav v Itálii.

Závody Befane, Regata delle Bafane, se konají v Benátkách 6. ledna. Muži oblečení jako La Befana závodí na lodích na Canal Grande.

Procesy a živé betlémy

• Ve Vatikánu, v souladu s další tradicí Zjevení Páně, kráčí průvod stovek lidí ve středověkých kostýmech po široké třídě vedoucí do Vatikánu a nese symbolické dary pro papeže. Papež slouží ranní mši v bazilice svatého Petra na památku návštěvy mudrců nesoucích dary pro Ježíše.
• Historická Florencieprůvod, Calvacata dei Magi, obvykle začíná od paláce Pitti v časných odpoledních hodinách a jde přes řeku do Duomo. Vlajkonoši vystupují na náměstí Piazza della Signoria.
• Milán pořádá průvod Tří králů Zjevení Páně od Dómu do kostela Sant'Eustorgio.
• Rivisondoli, v regionu Abruzzo v Itálii, má 5. ledna rekonstrukci příchodu Tří králů se stovkami účastníků v kostýmech.

Mnoho měst a vesnic v Itálii má podobná procesí, i když ne tak propracovaná, která končí živým betlémem, presepe vivente, kde kostýmovaní lidé hrají části betlému.

Původní článek od Marthy Bakerjian.