Španělské fráze, které potřebujete znát v Peru

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Naposledy změněno: 2024-02-07 12:18

La bienvenida a Perú! (Takto se pro nezasvěcené řekne „vítejte v Peru“španělsky). Než vkročíte na peruánskou půdu, i když nemluvíte španělsky, je dobré znát základní etiketu pozdravů a představování.

Formální pozdravy

Je lepší být příliš zdvořilý, takže pokud máte nějaké pochybnosti, držte se formálních pozdravů. Jsou dostatečně snadno zapamatovatelné, stačí je používat ve správnou denní dobu:

• Buenos días - Dobrý den nebo dobré ráno. Používáno od rána do poledne.
• Buenas tardes - Dobré odpoledne nebo dobrý večer. Používá se od poledne do noci.
• Buenas noches - Dobrou noc. Používá se v noci jako pozdrav i jako způsob rozloučení v Peru.

Peruánci jsou obzvláště zdvořilí, když mluví se svými staršími, takže na to pamatujte jako základní pravidlo. Měli byste také používat formální pozdravy, když oslovujete osoby s mocí, jako jsou policisté a pohraničníci. Pro větší zdvořilost označte señora, když oslovujete muže nebo señora pro ženy (tj. „Buenos días, señor.“)

Formální pozdravy stranou, není neobvyklé slyšet Peruánce používat rychlé „Buenas! “jako pozdrav bez připojené denní doby. I když je to fajn mezi přáteli aznámí, zkuste při oslovování cizích lidí použít plnou verzi.

Saying Hello

Prosté hola je standardní způsob pozdravu v Peru. Je to přátelské, ale neformální, takže při oslovování starších a autorit se držte formálních pozdravů. Můžete přidat trochu barvy do standardní hola pomocí některých neformálních frází, jako je:

• ¿Co jste? - Jak se máš?
• ¿Qué tal? - Co se děje?
• ¿Jako? - Jak to jde?

Jen mějte na paměti, že při zvednutí telefonu není zcela správné používat hola. Místo toho byste při přijetí hovoru měli říct aló.

Fyzická gesta a úvody

Peruánské pozdravy a představení jsou obvykle doprovázeny podáním ruky nebo polibkem na tvář. Pevný stisk ruky je mezi muži obvyklý, zatímco polibek je standardní praxí ve většině ostatních situací. Peruánci se políbí jednou na pravou tvář. Líbání na obě tváře je neobvyklé, tak to udržujte hezky a jednoduše.

Potřesení rukou a polibky na tváře jsou zvláště důležité během formálního představení. Za takových okolností můžete také říci: „mnoho gusto“nebo „je mi potěšením vás poznat.“

Zpravidla omezte podávání rukou a polibky na sociální situace. Kromě úsměvu nepotřebujete v každodenních, nespolečenských situacích používat žádná fyzická gesta. Patří mezi ně interakce s prodavači, taxikáři, vládními pracovníky a kýmkoli jiným, kdo pracuje jako služba (ačkoli úvodní potřesení rukou může být příjemným dojmem).

Zdravím v kečuánštině aAymara

Více než 80 % Peruánců mluví španělsky jako svým prvním jazykem, ale pravděpodobně uslyšíte kečuánštinu i aymarštinu v Andské vysočině a v okolí jezera Titicaca. Zde je několik základních pozdravů v obou jazycích.

Kuechuské pozdravy:

• Rimaykullayki - Dobrý den
• Napaykullayki - Ahoj
• Allillanchu? - Jak se máte? (formální)
• Imaynan kashianki? - Jak se máte? (neformální)

Aymarské pozdravy:

• Kamisaraki - Dobrý den
• Kunjamaskatasa? - Jak se máš?