Bun Pi Mai: Oslava nového roku v Laosu

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Naposledy změněno: 2024-02-07 11:40

Bun Pi Mai – jeden z nejdůležitějších festivalů a začátek nového roku v zemi jihovýchodní Asie Laos – je pro návštěvníky skvělým obdobím, i když mírnějším utrpením než jeho protějšek v Thajsku (Songkran). Laoský Nový rok se koná uprostřed horké letní sezóny. Oslavy se konají každý rok od 13. do 15. dubna, i když slavnosti v hlavních lokalitách mohou trvat déle.

Tři dny laoského nového roku

Aktivity nového roku v Laosu se soustředí na skutky dobrých skutků, vodu, písek, zvířata a květiny, které hrají velkou roli při oslavách. Každý den svátku má jiný význam a přichází s jinými tradicemi.

• Sangkhan Luang: První den Bun Pi Mai je považován za poslední den starého roku. V tento den lidé uklízejí své domy a vesnice a připravují vodu, parfémy a květiny na dny dopředu.
• Sangkhan Nao: Známý jako „den bez dne“, druhý den není součástí starého roku ani roku nadcházejícího. Je to čas na odpočinek a zábavu zahrnující aktivity, jako je návštěva rodiny a přátel nebo celodenní výlet.
• Sangkhan Kheun Pi Mai: Třetí den je oficiálním začátkem Laoského nového roku. Místní se oblékají do svých nejlepších hedvábných oděvů a přinášejí v chrámu obětiny. Mladí také navštěvují své rodiče, prarodiče a starší a opláchnou jim ruce vodou. Toto je čas požádat je o požehnání a odpuštění za jakékoli špatné chování v minulém roce. Na rodinných setkáních později během dne členové komunity pořádají baci obřady, které posilují ducha pro štěstí a prosperitu.

Tradice Bun Pi Mai

Během nového roku hraje voda ve slavnostech velkou roli. Lao koupe sochy Buddhy ve svých místních chrámech, polévá sochy vodou vonící jasmínem a okvětními lístky. Náboženští stoupenci také staví stúpy z písku neboli pagody a zdobí je květinami a provázky. Mniši poskytují vodu a požehnání těm, kteří se hrnou do každého chrámu, spolu s bílými provázky bai sri, které jsou uvázány kolem zápěstí oddaných.

Stejně jako Songkran v Thajsku se lidé také během Bun Pi Mai namočí – uctivě polévají mnichy a starší a méně uctivě jeden druhého. Cizinci nejsou omluveni ze zábavy – pokud budete během dovolené v Laosu, počítejte s tím, že vás promoknou kolemjdoucí teenageři, kteří budou používat kbelíky s vodou, hadice nebo vysokotlaké vodní pistole. Místní občas házejí mouku i vodu, takže se na konci prázdnin můžete cítit mokrí a těstovití.

Oslava Bun Pi Mai inLuang Prabang

Zatímco Bun Pi Mai se slaví v celém Laosu, turisté v hlavním městě Vientiane nebo ve městě Luang Prabang vidí tento svátek nejintenzivněji. Ve Vientiane rodiny obcházejí různé chrámy, aby vykoupaly sochy Buddhy, přičemž nejoblíbenějším je Wat Phra Kaew, nejstarší chrám města. Luang Prabang, bývalé královské hlavní město a současná památka UNESCO, je však pravděpodobně nejlepším místem k oslavě Bun Pi Mai v Laosu. Zde mohou slavnosti trvat sedm dní a konají se na různých místech po městě.

Barevně odění sloni pod vedením mahoutů (profesionálních jezdců na slonech) v kompletních kostýmech zahajují první den novoročních slavností a vinou se z Wat Mai do Wat Xiengthong. První den se také koná procesí Hae Vor. Vůdci nejpozoruhodnějších buddhistických chrámů ve městě jsou neseni v pozlacených nosítkách ve tvaru pagody, po stranách mniši a další oddaní, zatímco pozorovatelé kropí průvod kolemjdoucí vodou. Vítězka letošní soutěže krásy Nang Sangkhan (Miss New Year) se také připojuje k průvodu, nesená na plováku ve tvaru zvířete a nese čtyřlískovou podobiznu.

Tradice pro Nang Sangkhana pocházejí z mýtu o Phaya Kabinlaphomovi, polobohovi se čtyřmi tvářemi, který předvídal svou smrt sťením hlavy – rozhodl, že jeho sedm dcer se bude střídat na koni na zvířeti do jeskyně, kde bude mít hlavu. a pokropené voňavou vodou.

Víc než obvyklý Luang PrabangNoční trh, město hostí několik veletrhů během dovolené Bun Pi Mai. Podívejte se na textilní veletrh v řemeslné vesnici Phanom, veletrh Lolat Market v ulicích města světového dědictví UNESCO a chrámový veletrh v areálu That Luang, který zahrnuje také tradiční představení.

Na pískovišti Hat Muang Khoun, které se nachází v okrese Chomphet na druhé straně řeky od Luang Prabang, místní obyvatelé staví stúpy z písku zvané toppathatsay a zdobí je květinami a ručně malovanými vlajkami, přičemž se navzájem kropí vodou z řeky. Místní věří, že tyto písečné stúpy zabraňují zlým duchům přejít z předchozího roku do nového.

Chrám Wat Mai má pozlacenou sochu Buddhy známou jako Pha Bang (také psáno Prabang) instalovanou po průvodu z muzea královského paláce. Během oslavy se koupe pod provizorním pavilonem skrz stavidlo vyřezané do tvaru legendárních vodních hadů.

Ceremoniální vody nejprve vylévají personifikace laoských předků, dvě zubaté hlavy s červenými tvářemi, kterým se říká dědeček a babička Nyeu, a maskot se lví tváří jménem Sing Kaew Sing Kham. Místní budou mít také možnost nalít vodu na Pha Bang, aby se zasloužili o nadcházející rok. Nový rok se chýlí ke svému oficiálnímu konci, když je Pha Bang o tři dny později přinesen zpět do muzea.

Tipy na cesty

• Bun Pi Mai je součástí hlavní turistické sezóny v Laosu, takže pokud chcete být v té době v Luang Prabang nebo Vang Vieng, zarezervujte sialespoň dva měsíce předem, abyste získali data, která chcete.
• Považujte to za nevyhnutelné: během Bun Pi Mai zmokne téměř každý. Zároveň existují určité místní obyvatele, kterým byste neměli házet vodu na mnichy, starší a možná i příležitostně dobře oblečené osoby na cestě na důležitou novoroční událost.
• Zůstaňte veselí a používejte tradiční novoroční pozdravy velkoryse – buď sok di pi mai nebo sabaidi pi mai, přičemž oba se blíží „Šťastný nový rok.“