Boston Irish Heritage Trail - Tipy pro pěší turistiku, fotografie

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Naposledy změněno: 2024-02-07 11:53

Boston je nejirskější město Ameriky: místo, kde se každoročně účastní průvodu na Den svatého Patrika až jeden milion lidí. Ať už jste irského původu nebo jste nadšení pro historii a chcete lépe porozumět bostonským irským kořenům, prohlídka 20 míst v centru Bostonu na Irish Heritage Trail je zajímavým způsobem, jak vidět město. Stejně jako Freedom Trail, která je pro mnohé návštěvníky poprvé seznámením s Bostonem, i Irish Heritage Trail spojuje tematicky související památky. Na rozdíl od stezky svobody, která je označena červenými cihlami nebo natřeným pruhem, je stezka Irish Heritage Trail neznačená a její sledování je trochu složitější.

Tato mapa od Boston Irish Tourism Association vám pomůže naplánovat výlet s průvodcem (občas jsou nabízeny i prohlídky s průvodcem) a tato fotografická prohlídka obsahuje tipy, které vám pomohou najít orientační body stezky. Pokud byste chtěli vidět všech 20 atrakcí, zabere vám to větší část dne, zvláště pokud se po cestě vydáte do některé z irských hospod.

Rose Kennedy Garden

Stop 1: Rose Kennedy Garden

Umístění: Park Christophera Columbuse, Atlantic Avenue a Richmond Street (podél zadní strany hotelu Marriott Long Wharf na 296 State Street)

Význam: RůžePrarodiče Fitzgeralda Kennedyho, Thomas Fitzgerald a Rosanna Cox, byli irští imigranti, kteří se v roce 1857 oženili v Bostonu. Politický význam rodiny začal, když byl v roce 1891 zvolen do Bostonské společné rady John Francis Fitzgerald. Honey Fitz“se stal prvním irským katolickým starostou Bostonu narozeným v Americe. V roce 1987 byla růžová zahrada v parku Kryštofa Kolumba osázena 104 růžovými keři: jeden za každý rok v životě Rose Fitzgerald Kennedyové, která se narodila poblíž v Bostonu North End a měla se stát manželkou velvyslance v Anglii Josepha P. Kennedyho, Sr. a matka tří slavných amerických státníků: prezidenta Johna F. Kennedyho, senátora Roberta F. Kennedyho a senátora Teda Kennedyho. Rodinný matriarcha Kennedyů byl také poctěn, když byl v roce 2008 oficiálně odhalen 15akrový lineární park v Bostonu, Rose Fitzgerald Kennedy Greenway.

Kevin White Socha

Tip: Pokud máte na prozkoumání jen asi hodinu a půl, začněte zastávkou 2: socha Kevina Whitea a svou procházku zakončete na zastávce 13: socha plukovníka Thomase Casse.

Zastavení 2: Socha Kevina White

Umístění: Faneuil Hall na Congress Street (asi 0,5 míle od zastávky 1). Najděte sochu Samuela Adamse před Faneuil Hall, poté se otočte doleva a na úrovni země uvidíte Kevina Whitea.

Význam: Irsko-americký politik Kevin Hagan White byl zvolen starostou Bostonu v roce 1967 ve věku 38 let a zůstal by ve funkci po dobu čtyřčtyřletá funkční období. Je pamatován za to, že vedl město pokojně procesem desegregace školy, stejně jako za to, že přemluvil státní policii Rhode Island, aby propustila Rolling Stones do jeho péče, aby mohli v roce 1972 odehrát plánovaný koncert v Boston Garden, čímž se vyhnuli rozruchu. od fanoušků, když se bostonská policie věnovala kritičtější situaci v South Endu. Hagan nechal naplnit velké boty, jak tato socha symbolizuje. Poté vyučoval a řídil Institut pro politickou komunikaci na Bostonské univerzitě. White zemřel v roce 2012 ve věku 82 let.

Nejlepší irská hospoda v okolí: The Black Rose, 160 State Street

Sochy Jamese Michaela Curleyho

Stop 3: Sochy Jamese Michaela Curleyho

Umístění: Curley Memorial Plaza v Congress and Union Streets. Jděte jeden blok na sever od sochy Kevina Whitea ve Faneuil Hall.

Význam: Říkali mu Purple Shamrock a Rascal King a James Michael Curley si získal srdce irských Bostončanů, i když se párkrát dostal do rozporu se zákonem. krát během 49 let, kdy zastával volený úřad. Čtyři funkční období byl starostou Bostonu a v letech 1935-1937 také sloužil jedno období jako guvernér Massachusetts. Curley také sloužil dvě funkce v Sněmovně reprezentantů USA. Když Curley v roce 1958 zemřel, více než půl milionu truchlících lemovalo trasu jeho pohřebního průvodu. V roce 1980 byla odhalena dvojice soch od umělce Lloyda Lillieho na poctu skutečné bostonské ikoně.

Nejlepší irská hospoda v okolí:Paddy O's, 33 Union Street

Bostonská radnice

Zastávka 4: Bostonská radnice

Umístění: 1 City Hall Avenue, přes Congress Street od Faneuil Hall. Jděte jeden blok na jih od Curley Memorial Plaza a radnice bude po vaší pravici. Vyjděte po schodech na náměstí City Hall Plaza.

Význam: První irský starosta Bostonu nastoupil do úřadu v roce 1885. Hugh O'Brien se narodil v irském hrabství Cork a jako dítě emigroval do Ameriky ve 30. letech 19. století. O'Brien připravil půdu pro století irské politické dominance v Bostonu. Během 20. století zastávali Irové-Američané úřad starosty 85 ze 100 let, včetně solidního 63letého rozpětí od roku 1930 do roku 1993. Hledejte sochu starosty Johna F. Collinse (1960-1968) na jižní stěně radnice..

Nejlepší irská hospoda v okolí: The Kinsale Irish Pub & Restaurant, 2 Center Plaza (Cambridge Street)

Bostonský irský památník hladomoru

Zastavení 5: Památník irského hladomoru v Bostonu

Umístění: Washington and School Streets (před Walgreens na 24 School Street). Z radnice pokračujte na jih po Congress Street doprava na State Street a poté zahněte doleva na Washington Street. Památník bude po vaší pravici.

Význam: Velký hladomor v letech 1845-1852 v Irsku byl dobou masové emigrace. Mezi lety 1845 a 1849 uprchlo 100 000 mužů, žen a dětí z Irska do Bostonu, aby unikli hladomoru a nemocem vyvolaným selhánímúroda brambor kvůli plísni bramborové. O více než století a půl později zůstává Boston nejirštějším městem Ameriky s 20,4 % obyvatel města, kteří se hlásí k irským předkům. Bostonský obchodník a filantrop Thomas J. Flatley a další přispěli 1 milionem dolarů na vytvoření památníku, který byl odhalen 28. června 1998. Dvojice pohyblivých soch sochaře Roberta Shure z Woburnu představuje zármutek a naději irské generace Hladomoru.

Nejlepší irská hospoda v okolí: jm Curley, 21 Temple Place

Sýpka pohřebiště

Zastavení 6: Sýpka Burying Ground

Umístění: 117 Tremont Street. Od památníku Boston Irish Famine Memorial jděte dva bloky na západ po School Street a poté odbočte doleva na Tremont Street. Sýpka Burying Ground není tak docela 0,1 míle vpravo.

Význam: Sýpka Burying Ground byla založena v roce 1660 a je místem věčného odpočinku pro osobnosti jako Paul Revere a tři signatáři Deklarace nezávislosti: Samuel Adams, Robert Treat Paine (pocházející z O'Neillů z Tyrone) a John Hancock (jehož předci pocházeli z Newry v Severním Irsku). Jsou zde také pohřbeny oběti bostonského masakru z roku 1770, včetně Ira Patricka Carra. Ačkoli katolíci nemohli být pohřbeni na pohřebišti Granary Burying Ground, řada protestantských Irů byla včetně sedmého guvernéra Massachusetts Jamese Sullivana a Williama Halla, prvního prezidenta Charitativní irské společnosti,

Robert Gould ShawPamátník

Stop 7: Památník Roberta Goulda Shawa

Umístění: Severovýchodní roh Boston Common na Beacon Hill a Park Street, přímo naproti Massachusetts State House. Od Granary Burying Ground pokračujte po Tremont Street a odbočte do kopce na Park Street. Shaw Memorial bude přímo po vaší levici, když budete čelit State House v horní části Park Street.

Význam: Renomovaný sochař Augustus Saint-Gaudens se narodil v Dublinu v Irsku v roce 1848 a v šesti měsících se se svým francouzským otcem a irskou matkou přestěhoval do Ameriky. Saint-Gaudens, jehož pozornost věnovaná detailům si v Nové Anglii připomíná založením Cornish Art Colony v New Hampshire, kde je nyní národním historickým místem, dělá z památníku Roberta Goulda Shawa, který 14 let dolaďoval, mimořádný a dojemná pocta plukovníku Shawovi a 54. pluku z Massachusetts: první afroamerická jednotka, která bojovala za Unii v občanské válce.

Massachusetts State House

Stop 8: Massachusetts State House

Umístění: Ulice s majákem a parkem.

Význam: Trvalý a ikonický Massachusetts State House je architektonickým pokladem. Vydejte se dovnitř na prohlídku a dávejte pozor na umělecká díla a artefakty související s irskou historií města, včetně:

• Výstava irských vlajek v pamětní síni s historickými vlajkami používanými irskými pluky v americké občanské válce;
• Paketa věnovaná Mary Kenney O'Sullivan, aktivistce za práva žen a pracujících, poblíž Doric Hall;
• Portréty irsko-amerických guvernérů Massachusetts včetně Jamese Sullivana, Davida I. Walshe, Maurice Tobina, Paula Devera a Edwarda Kinga;
• Paketa na počest Jeremiaha O'Briena, kapitána námořnictva státu Massachusetts, který velel lodi, která vyhrála první námořní bitvu v americké válce za nezávislost z Velké Británie; a
• Socha irsko-amerického prezidenta Johna F. Kennedyho, narozeného v Massachusetts, od sochařky Isabel McIlvainové, která se nachází na trávníku před State House na Beacon Street.

Nejlepší irská hospoda v okolí: Irská hospoda a restaurace Emmets, 6 Beacon Street

Památník vojáků a námořníků

Zastavení 9: Památník vojáků a námořníků

Umístění: Boston Common na vrcholu Flagstaff Hill. Z Massachusetts State House projděte diagonální cestou na jih a na západ parkem a uvidíte 126 stop vysoký monument poblíž Frog Pond.

Význam: Sochař Martin Milmore přijel do Bostonu z irského Sliga ve věku 7 let. Spolu se svými bratry, Jamesem a Josephem, spolupracovali na vytvoření tyčících se Soldiers Boston Common and Sailors Monument, zasvěcený v roce 1877:

Mužům z Bostonu

Kteří zemřeli pro svou zemi

Na souši i na moři ve válce

Co udrželo jednotu celistvou

Zničené otroctví A zachovali ústavu"

Martin Milmore zemřel pouhých šest letpozději ve věku 38 let.

Další místa stezek irského dědictví na Boston Common

Stop 10: Komodor John Barry Memorial

Umístění: Boston Common, strana Tremont Street poblíž Visitors Center a přes ulici od 141 Tremont Street.

Význam: „Otec amerického námořnictva“se narodil v Irsku. Hrdinství Johna Barryho během americké revoluce bylo zastíněno legendami obklopujícími některé z jeho současníků, ale tento syn irského farmáře se z palubního chlapce stal komodorem celé americké flotily. Jeho činy – včetně vítězství v první a poslední bitvě s Británií na mořích – stojí za přečtení, pokud vás zajímá námořní historie.

Zastávka 11: Památník bostonského masakru

Umístění: Boston Common, strana Tremont Street, jižně od památníku Commodore John Barry Memorial a přímo v parku.

Význam: Když britští vojáci v roce 1770 zahájili palbu na neukázněný dav civilistů, vlastenci se incidentu chopili jako výzva k akci. Tři zemřeli na místě bostonského masakru a další dva, včetně Ira Patricka Carra, také podlehli zraněním, která utrpěli. Dějištěm této klíčové konfrontace je State Street poblíž Old State House, ale na Boston Common najdete památník Bostonského masakru, který vytesal Robert Kraus a který byl v roce 1888 věnován mužům, kteří zemřeli.

Nejlepší irská hospoda v okolí: M. J. O'Connor's, 27 Columbus Avenue

CentrálníBurying Ground a Thomas Cass

Stop 12: Central Burying Ground

Umístění: Boston Common, Boylston Street. Od památníku Boston Massacre Memorial pokračujte na jih po Tremont Street doprava na Boylston a po pravé straně uvidíte hřbitovní bránu.

Význam: Prohrabejte se mezi hroby na tomto historickém pohřebišti a zjistěte, zda nenajdete náhrobní kámen s keltským křížem. Hřbitov Boston Common, založený v roce 1756, byl místem, kde byli v koloniálních dnech pohřbíváni „cizinci“, včetně irských katolíků a svobodných zednářů, stejně jako britských červenokabátníků, kteří zahynuli během bitvy o Bunker Hill. Jeden z několika významných osobností zde spočinul: mimořádný umělec portrétů Gilbert Stuart, který v letech 1775 až 1793 pracoval v Londýně v Anglii a v irském Dublinu, než se vrátil do Ameriky s úmyslem namalovat portrét prvního prezidenta rodícího se národa. Stuartova podoba George Washingtona je na americké jednodolarové bankovce.

Zastavení 13: Socha plukovníka Thomase Casse

Umístění: Boylston Street v Boston Public Garden. Z Central Burying Ground pokračujte na západ po Boylston Street a po pravé straně uvidíte sochu.

Význam: Thomas Cass se narodil v Irsku v roce 1821 a se svými rodiči se přestěhoval do Bostonu. V roce 1861 ho abolicionistický guvernér John Albion Andrew pověřil, aby naverboval a velel pluku převážně irských přistěhovalců: 9. Massachusetts Volunteers. Cass by dala maximumoběť za svou adoptivní zemi. V roce 1862, v bitvě u Malvern Hill ve Virginii, bylo zraněno nebo zabito asi 166 mužů – polovina pluku – a Cass byla smrtelně zraněna.

Sochy Davida I. Walshe a Maurice Tobinových

Tip: Od sochy plukovníka Thomase Casse je to k dalšímu místu na stezce Boston Irish Heritage Trail něco málo přes 1,10 míle chůze. Rozhodli jsme se vzít si taxík na zastávky 14 a 15.

Zastavení 14: Socha Davida I. Walshe

Umístění: Esplanáda Charles River poblíž Hatch Shell, 21 David G Mugar Way. Když půjdete po lávce Arthura Fiedlera přes Storrow Drive, je to první socha, na kterou narazíte.

Význam: David I. Walsh byl prvním irským katolickým guvernérem státu Massachusetts a prvním irským katolickým senátorem USA. Po jediném funkčním období guvernéra v letech 1914-1916 strávil více než 20 let zastupováním státu ve Washingtonu, DC. Tato socha od Josepha A. Colettiho byla instalována na Charles River Esplanade v roce 1954. Nápis, Non Sibi Sed Patriae, znamená: Ne pro sebe, ale pro zemi.

Zastavení 15: Socha Maurice Tobina

Umístění: Pokračujte v chůzi směrem k Charles River a Hatch Shell, kde 4. července skvěle vystupují Boston Pops, a uvidíte majestátní sochu Maurice Tobin.

Význam: Maurice Tobin, syn přistěhovalců z irského Clogheenu, získal křeslo ve státním zákonodárci v roce 1927 ve věku 25 let a zůstává nejmladšímosoba, která kdy vyhrála volený úřad v Massachusetts. Považován za chráněnce Jamese Michaela Curleyho, v roce 1937 sebral starostu ze svého mentora. Podruhé Curleyho porazil v roce 1941. V roce 1944 byl Tobin zvolen guvernérem Massachusetts a po odchodu z úřadu v roce 1947 působil jako ministr práce za prezidenta USA Harryho S. Trumana. Tobin zemřel v roce 1953 ve věku 52 let.

Památník Patricka Collinse

Zastavení 16: Památník Patricka Collinse

Umístění: Commonwe alth Avenue mezi ulicemi Clarendon a Dartmouth. Z Charles River Esplanade přejděte zpět přes Storrow Drive přes lávku Arthura Fiedlera, pak jděte dva bloky na západ po Beacon Street, zahněte doleva na Clarendon Street a jděte dva bloky na Commonwe alth Avenue. Památník najdete na Commonwe alth Avenue Mall, široké zelené, která prochází středem Commonwe alth Avenue, když budete pokračovat na západ směrem k Dartmouth Street.

Význam: Druhý irský starosta Bostonu, který se narodil v irském Fermoy, byl tak populární, že byl prvním, kdo vyhrál všechny okrsky v městských volbách. Veřejný život Patricka Collinse začal, když byl zvolen do Sněmovny reprezentantů Massachusetts, kde zastával úřad v letech 1868-1869. Od roku 1883 do roku 1889 poslal Massachusetts Collinse do Kongresu na tři po sobě jdoucí období. V roce 1901 byl zvolen starostou, a když v roce 1905 zemřel v úřadu, výlev malých darů od voličů během několika dní vynesl 26 000 $ na tuto pamětní sochu manželů a manželek.umělci Henry a Theo Kitson.

Dvě vrcholy irské stezky na náměstí Copley Square

Zastavení 17: Socha Johna Singletona Copleyho

Umístění: Copley Square Park v ulicích Boylston a Dartmouth. Pokračujte kolem památníku Patricka Collinse doleva na Dartmouth Street. Na Boylston Street zahněte doleva a uvidíte sochu na náměstí Copley Square.

Význam: Muž, který dal jméno bostonskému slavnému náměstí Copley Square, se narodil v Bostonu v roce 1737 irským rodičům Richardu Copleymu a Mary Singletonové, kteří pocházeli z hrabství Clare. Po otcově smrti se John naučil malovat od druhého manžela své matky, rytce Petera Pelhama. Svůj první portrét namaloval ve 14 letech a pokračoval zobrazením nejvýznamnějších koloniálních Bostončanů včetně Samuela Adamse, Paula Revere a Johna Hancocka. Copley Square Park byl pojmenován po prvním a předním americkém portrétním umělci v roce 1883 a v roce 2002 tato socha od sochaře Lewise Cohena vzdala trvalou poctu Copleyho talentu.

Stop 18: Boston Public Library

Umístění: 700 Boylston Street. Otočte se zpět k Dartmouth Street a na západní straně Copley Square uvidíte rýsující se architektonické mistrovské dílo, kterým je Boston Public Library.

Význam: Bostonská veřejná knihovna, postavená v roce 1848, byla první veřejně podporovanou bezplatnou městskou knihovnou na světě a první knihovnou, která umožnila čtenářům prohlížet knihy a materiály. Mimořádný architekt Charles Follen McKimnavrhl tento „Palác pro lidi“, který je úložištěm nesčetných archivních a fotografických zdrojů souvisejících s irskou historií města: vše od dokumentů souvisejících s irským povstáním v roce 1798 až po rozsáhlou sbírku irských not. Velkolepé fasádě knihovny se rovná její zdobený interiér. Uvnitř vyhledejte busty Hugha O'Briena, prvního irského starosty Bostonu, a básníka irského původu Johna Boyla O'Reillyho od sochaře Johna O'Donoghue. Sochař Augustus Saint-Gaudens narozený v Dublinu přidal heraldické pečeti nad vchodem do budovy McKim a jeho bratr Louis vyřezal impozantní dvojité mramorové lvy ve foyer.

Nejlepší irská hospoda v okolí: Solas, 710 Boylston Street

Památník Johna Boyla O'Reillyho

Stop 19: John Boyle O'Reilly Memorial

Umístění: Naproti Massachusetts Historical Society (1154 Boylston Street) poblíž křižovatky Boylston Street a Fenway.

Význam: John Boyle O'Reilly byl poetický a vášnivý hlas bostonského irského obyvatelstva ve druhé polovině 19. století. Jako mladý muž byl spisovatel narozený v Irsku poslán do vězení v Západní Austrálii za své zapojení do Irského republikánského bratrstva. V roce 1869 O'Reilly dramaticky utekl do Spojených států a poté, co se usadil v převážně irské čtvrti Charlestown v Bostonu, začal pracovat v The Pilot: nejstarších amerických katolických novinách. Pokračoval ve funkci redaktora novin a psaní populárních svazkůpoezie. Boston's Memorial to John Boyle O'Reilly, dokončený v roce 1896, obsahuje dvě sochy od Daniela Chestera Frenche. Na opačné straně busty básníka představují tři postavy Erin (Irsko) lemované patriotismem a poezií.

Nejlepší irská hospoda v okolí: Dillon's, 955 Boylston Street

Fenway Park

Zastávka 20: Fenway Park

Umístění: Yawkey Way na Brookline Avenue. Od památníku Johna Boylea O'Reillyho pokračujte na jihozápad po Boylston Street asi půl míle doprava na Yawkey Way.

Význam: Fenway Park, domov klubu Boston Red Sox z Major League Baseball, byl postaven během zimy 1911-1912 stavební společností irského přistěhovalce Charlese E. Logue. Ikonický stadion je nejstarším dochovaným hřištěm v Americe: trvalým důkazem irského řemesla. Prohlídky Fenway Parku jsou celoroční možností, ale pokud můžete: Získejte lístky na zápas Red Sox!

Nejlepší irská hospoda v okolí: The Lansdowne Pub, 9 Lansdowne Street