Borobudur: Obří buddhistický památník v Indonésii

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Naposledy změněno: 2024-02-07 12:24

Borobudur je obří mahájánská buddhistická památka na střední Jávě. Postavený v roce 800 našeho letopočtu byl pomník ztracen na stovky let po úpadku buddhistických království na Jávě. Borobudur byl znovu objeven v 19. století, zachráněn z okolní džungle a dnes je významným buddhistickým poutním místem.

Borobudur je postaven v úžasném měřítku - nemohlo to být jinak, protože to není nic menšího než reprezentace vesmíru, jak jej chápe buddhistická teologie.

Jakmile vstoupíte do Borobuduru, zjistíte, že jste vedeni do složité kosmologie zvěčněné v kameni, což je velkolepý výlet pro amatérské archeology, i když k rozluštění bude vyžadovat zkušeného průvodce.

Struktura Borobudur

Památník má tvar mandaly a tvoří řadu platforem - pět čtvercových platforem dole, čtyři kruhové platformy nahoře - protkané stezkou, která poutníky vede třemi úrovněmi buddhistické kosmologie.

Návštěvníci stoupají po strmých schodech do každé úrovně; chodníky zdobí 2 672 reliéfních panelů, které vyprávějí příběhy z Buddhova života a podobenství z buddhistických textů.

Abyste si mohli prohlédnout reliéfy v jejich správném pořadí, měli byste začít od východní brány a otáčet se ve směru hodinových ručičeklezení o úroveň výš, když dokončíte okruh.

Úrovně Borobudur

Nejnižší úroveň Borobuduru představuje Kamadhatu (svět touhy) a je zdobena 160 reliéfy zobrazujícími ošklivé scény lidské touhy a jejich karmické důsledky. Ilustrace mají poutníka motivovat k tomu, aby unikl ze svých pozemských pout pro Nirvánu.

Nejnižší plošina ve skutečnosti zobrazuje pouze zlomek reliéfů; velká část nejnižší části Borobuduru byla podepřena dodatečným kamenným zdivem, pokrývajícím některé reliéfy. Náš průvodce naznačil, že některé chlípné úlevy byly zakryty, ale neexistuje žádný důkaz, který by to podporoval.

Jak návštěvník stoupá směrem k Rupadhatu (svět forem, zahrnující dalších pět úrovní výše), reliéfy začnou vyprávět zázračný příběh o početí a narození Buddhy. Reliéfy také ukazují hrdinské činy a podobenství převzaté z buddhistického folklóru.

Vzestupem směrem k Arupadhatu (svět beztvarosti, čtyři nejvyšší úrovně Borobuduru) návštěvník vidí perforované stúpy, které uvnitř obklopují sochy Buddhy. Tam, kde jsou první čtyři plošiny na obou stranách ohraničeny kamenem, jsou horní čtyři úrovně otevřené a odhalují rozsáhlé výhledy na regentství Magelang a sopku Merapi v dálce.

Na samém vrcholu Borobudur korunuje centrální stúpa. Průměrní návštěvníci nemají dovoleno vstoupit do stúpy, ne že by tam bylo co vidět - stúpa je prázdná, protože symbolizuje útěk do nirvány nebo nicoty, která je konečným cílem buddhismu.

Sochy Buddhy v Borobudur

Sochy Buddhy na nižších čtyřech úrovních Borobuduru jsou umístěny v několika „postojích“neboli mudrách, z nichž každá odkazuje na událost v Buddhově životě.

Bhumi Sparsa Mudra: „pečeť dotyku země“, kterou představují sochy Buddhy na východní straně – levé ruce položené na klíně, pravá ruka vpravo koleno s prsty směřujícími dolů. To odkazuje na Buddhův boj proti démonce Mara, kde povolal Dewi Bumi, bohyni země, aby byla svědkem jeho soužení.

• Vara Mudra: představující „charitu“, představovanou sochami Buddhy na jižní straně – pravá ruka drží dlaň s prsty na pravém koleni, levá ruka je otevřená na klíně.
• Dhyana Mudra: představující „meditaci“, představovanou sochami Buddhy na západní straně – obě ruce položené na klíně, pravá ruka nahoře vlevo, obě dlaně směřující nahoru, setkání se dvěma palci.
• Abhaya Mudra: představující ujištění a odstranění strachu, představovaný sochami Buddhy na severní straně – levá ruka položená na klíně, pravá ruka mírně zvednutá nad kolenem dlaň směřuje dopředu.
• Vitarka Mudra: představující "kázání", představované Buddhy na balustrádě horní čtvercové terasy - pravá ruka zvednutá, palec a ukazováček se dotýkají, což znamená kázání.

Sochy Buddhy na vyšších patrech jsou uzavřeny v perforovaných stúpách; jeden je záměrně ponechán neúplný, aby odhalil Buddhu uvnitř. Jiný má dávat dobroštěstí, pokud se můžete dotknout jeho ruky; je to těžší, než to vypadá, protože jakmile strčíte ruku dovnitř, nemůžete sochu uvnitř vidět!

Waisak v Borobudur

Mnoho buddhistů navštěvuje Borobudur během Waisaku (buddhistického dne osvícení). Na Waisaku začnou ve 2 hodiny ráno stovky buddhistických mnichů z Indonésie a dále, aby udělali procesí z nedalekého Candi Mendut a šli 2,5 km do Borobuduru.

Průvod jde pomalu, s mnoha zpěvy a modlitbami, dokud kolem 4:00 nedorazí do Borobuduru. Mniši pak budou kroužit kolem chrámu, stoupat po úrovních v jejich správném pořadí a čekat, jak se na obzoru objeví měsíc (to znamená narození Buddhy), který pozdraví písní. Obřady končí po východu slunce.

Příchod do Borobudur

Otevírací hodiny a vstupné najdete na webových stránkách Boroboduru. Nejbližší pohodlné letiště je v Yogyakartě, asi 40 minut jízdy autem.

Autobusem: Jděte na autobusové nádraží Jombor v Sleman severně od Yogyakarty; odsud pravidelně pendlují autobusy mezi městem a autobusovým terminálem Borobudur. Cesta může stát kolem 20 000 IDR (asi 1,60 USD) a její dokončení trvá přibližně hodinu až hodinu a půl. K chrámu samotnému se dostanete během 5 až 7 minut chůze od autobusového nádraží.

Najatým minibusem: Toto je nejjednodušší způsob, jak se dostat do Borobuduru, ale ne nejlevnější: zeptejte se svého hotelu v Yogyakartě, aby vám doporučil zájezd minibusem. V závislosti na obsahu balíčku (někteří agenti mohou zahrnovat vedlejší výlety do Prambanan,Kraton nebo mnoho továren na výrobu batik a stříbra v Yogyakartě) ceny mohou stát mezi 70 000 až 200 000 IDR (mezi 5,60 až 16 dolary).

Můžete absolvovat Borobudur Sunrise Tour, která vás přivede do chrámu v bezbožnou hodinu 4:30 a umožní vám vidět chrám s baterkou až do východu slunce. Informace o poplatcích naleznete na webových stránkách.