Průvodce LGBTQ cestovatele po San Franciscu

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Naposledy změněno: 2024-02-07 11:47

I když od přelomu století došlo k hlubokým změnám v krajině a identitě San Francisca, zůstává útočištěm pro LGBTQ návštěvníky i obyvatele – zejména jeho čtvrť Castro – a jedním z nejvíce svobodomyslných a progresivních a dynamická města v Severní Americe.

Celostátní turistický subjekt Visit California se může pochlubit cílovou stránkou San Francisco specifickou pro LGBT, zatímco místní webová stránka San Francisco Travel Association založená na členech je také bohatá na informace a zdroje plus rozhovory s místními obyvateli (včetně Honey Mahogany z „ RuPaul's Drag Race ) o městě.

San Francisco LGBT Pride, jeden z největších a nejdrtivějších v zemi, se obvykle koná během posledního červnového týdne, přičemž pochod se koná v neděli. Fall's Folsom Street Fair je největší světová kožená událost. Odehrává se na konci září, zatímco poměrně „vanilkový“, přesto jásající veletrh Castro Street Fair založený v roce 1974 Harvey Milkem nabízí zábavu na hlavní scéně a interaktivní hry. Transgender a queer umění se oslavují na konci jara Fresh Meat Festival, který v roce 2002 založila Fresh Meat Productions transgender choreografa Seana Dorseyho. Cinefilové se hrnou na sanfranciský Frameline – filmové festivaly LGBT v Cannes. Dlouholetý festival nabízí více než 100 výběrů, včetně hlavních premiér.

Další aktuální LGBTQ události a zprávy najdete v San Francisco Bay Times a Bay Area Reporter.

Co dělat

Při příletu nebo odletu z mezinárodního letiště v San Franciscu se nezapomeňte podívat na zbrusu novou trvalou instalaci Harvey Milk – pro veřejnost byla otevřena 24. března 2020 – nachází se v blízkosti odbavení American Airlines oblast u příhodně nazvaného South Harvey Milk Terminal 1. Zdobená 43 fotografiemi z Milkova života a průkopnické politické kariéry, která byla zaznamenána ve dvou oscarových filmech: v dokumentu z roku 1984 „The Times of Harvey Milk“a dramatu z roku 2009 s hlavní rolí Sean Penn, "Mléko."

Muzeum GLBT Historical Society Museum ve čtvrti Castro je ideálním výchozím bodem pro procházku touto ikonickou čtvrtí, kde se odehrálo tolik klíčových lidí a okamžiků hnutí. Stálá expozice muzea „Queer Past Becomes Present“měří pouze 1 600 čtverečních stop a zahrnuje artefakty a memorabilia od nich, včetně bullhornu městského dozorce Harveyho Milka (pokud není zapůjčen do prestižních muzeí, jako je Smithsonian Institute D. C.) a raných LGBTQ aktivistická literatura.

Když už mluvíme o muzeích, San Francisco's Museum of Modern Art, SFMOMA, bylo znovu otevřeno v květnu 2016 po tříletém uzavření, během kterého bylo rozšířeno a kompletně zrekonstruováno. Tato nejnovější iterace zahrnuje 45 000 čtverečních stop volného přízemígalerie a sbírka se skládá z děl mnoha LGBTQ umělců.

Podívejte se, co se hraje v Castro Theatre, jehož program zahrnuje projekce speciálních akcí, filmové festivaly, premiéry a představení, včetně bujarých hororových a kultovních parodií s místními undergroundovými tahouny Peaches Christ v hlavní roli. A podívejte se na butiky podél Castro Street, včetně obchodu Human Rights Campaign Store, který zabírá místo bývalé prodejny fotoaparátů Harveyho Milka.

Národní památník AIDS Grove, který se nachází na východním konci parku Golden Gate, byl federálně označen za národní památník Billem Clintonem v roce 1996. Na Světový den boje proti AIDS v roce 2018 byl v Grove přidán Portál umělců, vzdáváme hold všem hudebníkům a umělcům, kteří přišli o pandemii AIDS, včetně 8 stop vysokého císařského zvonu, kde mohou návštěvníci zazvonit na památku ztracených přátel a rodiny.

San Francisco Gay Men's Chorus byl vůdčí silou za portálem Artists Portal a jejich vystoupení – trvající již více než 40 let – stojí za vyzkoušení. Pokud máte rádi drag, podívejte se na jedno z představení v Oasis, gay lázeňském domě přeměněném na noční klub a místo konání show, založené v roce 2015 místními hvězdami dragsterů Heklinou a D'arcy Drollingerovými.

Mezitím si mohou fanoušci milovaných, ikonicky Sanfranciských knih „Tales of the City“a televizních adaptací Armisteada Maupina (naposledy obnovené na Netflixu v roce 2019) na webu Tours absolvovat jednu z prohlídek s vlastním průvodcem. z Pohádek. Bohužel, musíte také poskytnout svévlastní slečnu Madrigal.

Nejlepší LGBTQ bary a kluby

V těchto dnech se sanfranciské LGBTQ bary, kluby a večírky rozšířily i za Castro, ale ikonická čtvrť je přirozeným místem, kde alespoň začít popíjet, míchat a tancovat. Dnešní Midnight Sun, který byl otevřen v roce 1971 a je jedním z nejdéle fungujících podniků v Castrovi, je moderní videobar s otevřenými okny, salonkem s výhledem na ulici a nočními akcemi a zábavou, včetně pondělků drag queen a karaoke středy. Dostaňte se doslova do The Mix v tomto téměř celodenním (denně brzy ráno do 2:00), 20 let starém baru všech typů.

QBar na Castro Street, který trpí požárem v listopadu 2019 a v současné době je opravován, přesto přetrvává s řadou měsíčních vyskakovacích večírků „QBar in Exile“na různých místech uvedených na jejich facebookové stránce. 440 Castro, dříve nazývaný Daddy's, přináší několik tatínků, medvědů a mláďat, ale také stále rozmanitější dav mužů, kteří oceňují večery ve spodním prádle 440, levné nápoje (úterní nabídka je 2 dolary piva), soutěže „Battle of the Bulges“, a křišťálovou atmosférou. Twin Peaks Tavern, jeden z prvních gay barů v zemi, je oblíbený mezi ostřílenými místními gayi, včetně S. F. Umělecký ředitel Gay Mens' Chorus Tim Seelig, zčásti díky velkým oknům z plochého skla a sledování lidí. (Zábavný fakt: byl to první bar svého druhu, který z důvodu ochrany soukromí nezatemnil přední část.)

Útulný bar Last Call se může pochlubit nejdelší denní šťastnou hodinou digestoře, která trvá od poledne do 19 hodin) a melodiemi z jukeboxu, zatímco 25letýThe Edge byl přirovnáván k Bay Area "Cheers" a hostí Castrovu nejdelší drag night, čtvrteční Monster Show. V pátek a sobotu večer si tu dělají go-go boys. Jen východně od Castra, podél Market Street, je Hi Tops jediným gay sportovním barem S. F. (má také sourozence ve West Hollywood) a nabízí chutné hospodské menu a ve čtvrtek i go-go boys.

South of Market (také známý jako SoMa) je plný barů, včetně 31letého Lone Star Saloon, který je velmi oblíbený u medvědů, mláďat (zejména během druhého pátečního večírku „Cubcake“), tatínkové a jejich obdivovatelé a spojenci. V medvědím a koženém Powerhouse Baru na Folsom Street se věci vyloženě nezlobí, kde se témata večírků mohou neuvěřitelně rozšířit – od hraní na bradavkách přes spodní prádlo až po B. O. – a v pondělí a o víkendech se zde také konají zábavná alternativní představení. Ačkoli je jeho jméno často spojováno s kůží, San Francisco Eagle dnes přináší rozmanitý, eklektický dav s týdenními akcemi, představeními a tanečními večírky (včetně 10 let starého "Frolic" pro furries). Pokud jde o The Stud, který byl poprvé založen v roce 1965 na jiném místě, hostí neuvěřitelnou sestavu alternativních drag, queer kabaretů a první sobotní taneční večer inspirovaný diskotékovou scénou města 70. a 80. let.

V potápěčském baru Aunt Charlie's Lounge hotelu Tenderloin ve stylu staré školy vládne dragster, zatímco 40 let starý Pilsner Inn v Mission's je sousedský bar, který nabízí 30 točených piv a zahradní terasu. A přestože Polk Street bývala abzučící gay strip, jeho jediným zbývajícím napajedlem je The Cinch Saloon, kde můžete ochutnat minulou éru a navíc epizodu „Drag Race“nebo sportovní hru na monitorech.

Kde se najíst

Mezi městy s nejlepším jídlem na světě je San Francisco domovem rozmanité mezinárodní kuchyně, spousty vegetariánských a veganských možností a neuvěřitelné řemeslné čokolády a cukrovinek (Dandelion Chocolate, která se rozšířila do asijské země nejvíce přátelské k LGBTQ, Taiwan, to je nutnost!), káva a zmrzlina (Humphrey Slocombe!). Kde vůbec začít? Pokud se držíte Castra a indie podniků, zblázněte se do asijských knedlíků v Mama Ji's, dejte si ústřice ve 43leté místní instituci Anchor Oyster Bar, ochutnejte francouzská oblíbená jídla v L'Ardois Bistro, úžasné vietnamské sendviče (banh mi) v Dinosaurs a dekadentní brekkies, brunche a obědy v Kitchen Story a Wooden Spoon.

Kde se ubytovat

V celém San Franciscu najdete přívětivé nemovitosti přátelské k LGBTQ, ačkoli většina hotelů je soustředěna v centru města a ve čtvrtích Union Square. Otevřený v květnu 2020, jeden z nejnovějších přírůstků, 155pokojový hotel Four Seasons San Francisco v Embarcadero (dříve Loews Regency a nyní zrekonstruovaný s čerstvým luxusem a moderní technologií Four Seasons), obývá a sportuje s úžasnými výhledy z nejvyšších 11 pater. 48patrové budovy 345 California Center.

Progresivní a butikový řetězec Kimpton Hotels, který byl založen v San Franciscu a nyní je součástí portfolia IHGtři místní nemovitosti. Nejnovější, 248pokojový Kimpton Alton ve Fisherman's Wharf, právě otevřen v létě 2020.

Kimpton Sir Francis Drake se 416 pokoji na Union Square je nádherná budova grande dame inspirovaná gotickým obrozením a renesanční architekturou, která byla poprvé postavena v roce 1928, získala Kimpton v roce 1993 a v roce 2019 byla aktualizována komplexní rekonstrukcí za 11 milionů dolarů. křižovatka Little Tokyo, Fillmore a Pacific Heights, 131pokojový Kimpton Buchanan je spíše rezidenčního stylu s nádechem současného zenového stylu. Buchanan byl dříve známý jako Tomo, součást další značky butikových hotelů s LGBTQ narozenou v SF Joie De Vivre, která spravuje šest nemovitostí ve městě, včetně rozsáhle zrekonstruovaného (v roce 2018) hotelu Kabuki ve čtvrti Fillmore.

Pokud jde o pobyt ve čtvrti Castro, 21pokojový Parker Guest House je nejlépe hodnoceným bed and breakfast ve městě.