Kompletní průvodce berlínskými čtvrtěmi

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Naposledy změněno: 2024-02-07 11:57

Berlín je rozlehlé město a zorientovat se v něm může být těžké. Takže to dává smysl, že mnoho turistů do Berlína může strávit několik dní ve městě, aniž by opustili Mitte, centrální berlínskou čtvrť.

Skutečnost je taková, že Berlín je rozdělen do 12 různých správních obvodů. Tyto okresy, nebo Bezirk, se dále dělí na Kiez. Dokonce i v rámci Kiez jsou oblasti dále rozděleny do oblastí specifických pro ulice, jako jsou Kollwitzkiez a Bergmannkiez – každá má svou vlastní osobnost. Město vzniklo spojením mnoha malých vesnic a oblasti si zachovaly svůj vesnický nádech v městském prostředí.

K dalšímu zmatku se tyto oblasti občas překreslují. Friedrichshain a Kreuzberg, zřetelné sousední Kiez, byly nedávno spojeny. Svatba s vlastní silnou reputací je nyní v Mitte, která má velmi odlišnou atmosféru. A čára, která rozdělovala město, nikdy nezmizela – cihlová čára stále sleduje cestu Berlínské zdi. Méně hmatatelně se Kiezové stále vyznačují jako obyvatelé Východu a Západu a jejich rysy se předávají z té doby. Zatímco čtvrť Mitte je v centru města, kdysi byla dvě centra Berlína – na západě kolem ZoologischerGarten a na východě kolem Alexanderplatz. Toto rozdělení je stále cítit.

To znamená, že čtvrti od ulice k ulici mohou mít různou osobnost – a cenovku. Centrální oblasti Mitte mohou být drahé, stejně jako trendy lokality jako Schlesisches Tor v Kreuzbergu a okolí Kollwitzplatz v Prenzlauer Berg. Tuto neustále se měnící atmosféru také urychluje rychlá gentrifikace, která někdy vypadá, že pohltí město. Stačí zkusit použít google street view a „vidět“město. Ten prázdný pozemek? Nyní vícepatrový hotel. To zchátralé květinářství? Hipsterský bar. To je päti (večerní večerka)? Různé späti …

Dobrou zprávou je, že v Berlíně je místo pro každého. Tento průvodce po každé berlínské čtvrti, kterou potřebujete znát, vám pomůže naplánovat výlet, vybrat, které oblasti navštívit, a najít hotel nebo apartmán.

Mitte

Mitte se doslova překládá jako „střed“a tam (v podstatě) leží. Tato čtvrť je rozmístěna co nejblíže centru kvůli klikaté linii, která je mapou Berlína.

Mitte plné památek, které musíte vidět od Brandenburger Tor po Reichstag, je nezbytnou zastávkou pro každého, kdo cestuje přes Berlín nebo do něj. Nedoporučuje se však zůstat v centru Mitte. Berlínský dopravní systém je vynikající a pobyt v jiném Kiezu vás může lépe seznámit s mnoha aspekty města a lidmi, kteří tam žijí (plus několik skutečných obchodů s potravinami).

Central Mitte bylo kdysi srdcem VýchoduBerlín a kromě památek má spoustu elegantních obchodů, restaurací a nevkusných turistických obchodů. Tato oblast je jednou z nejvíce městských, protože Berlín je z velké části bez mrakodrapů.

Prenzlauer Berg

Prenzlauer Berg je dokonalým příkladem zmatku ohledně čtvrtí. Ačkoli je to jedna z nejoblíbenějších oblastí pro návštěvníky a Berlíňany, ve skutečnosti je součástí Pankow Bezirk.

Bez ohledu na svůj administrativní status patří Prenzlauer Berg mezi nejoblíbenější čtvrti z nějakého důvodu. Přežil 2. světovou válku s mnoha svými elegantními Altbaus (starými budovami) nedotčenými. Rychlá gentrifikace jej změnila z židovského ghetta na místo plné squatterů a umělců na jednu z nejbohatších oblastí Berlína. Bohémové se usadili v yuppiedomu a teď se válejí s dětskými kočárky spíše než fixy.

Dobrou zprávou je, že tato oblast je krásně zrenovovaná s některými z nejmalebnějších ulic v celém Berlíně. Biozmrzlinárny, kinderkavárny (dětské kavárny) a dětská hřiště jsou na každém rohu. Ulice Kollwitzplatz a podél Kastanienallee jsou obzvláště žádoucí, i když jsou nyní naprosto chladné.

Friedrichshain

Friedrichshain je nyní součástí kombinované čtvrti Friedrichshain-Kreuzberg, ale tito Kiezové za vodou mají výrazné osobnosti.

Friedrichshain je mladý, punkový, industriální a plný historie. Umělci a jejich galerie zde našli svůj domov odedávna,s neformálním street artem označujícím každý vnější povrch. Squatteři kdysi obsadili mnoho opuštěných budov v okolí Berlína, ale zbylo jen několik pevností, většinou ve Friedrichshainu. S nejlepším nočním životem ve městě, kluby číhají pod S-Bahn nebo za těmi neoznačenými dveřmi.

Ceny nájmů byly tradičně nízké, což znamená, že existuje spousta levných jídel. Ale gentrifikace dokonce začala zasahovat do špíny této čtvrti a secesní fasády dostaly trochu lesku.

Kreuzberg

Jako mnoho z nejúžasnějších berlínských čtvrtí byl Kreuzberg kdysi oblastí pro imigranty, pak squattery, pak umělce a studenty a nyní je přebírán mnohem bohatším davem dechberoucím tempem.

Zdá se, že zde rostou bary a také restaurace nabízející exotičtější jídla než řízek. Je tam bohémská atmosféra se silným proudem kontrakultury. Stěny zdobí masivní umělecká díla (hledejte „požírače lidí“, jakmile přejdete přes Oberbaumbrucke) a pozoruhodné kusy, které se staly světově proslulými a které se mezitím ztratily.

Jeho multikulti (multikulturní) atmosféra, na kterou se dá jít, z něj udělala centrum nočního života, zatímco báječné parky a neustále se měnící kavárny a restaurace ho během dne udržují rušným. Nadále to přitahuje mezinárodní vrány, ale nyní je pravděpodobnější, že pocházejí ze San Francisca než z Istanbulu.

Tento tah z něj udělal jednu z nejdražších oblastí pro život ve městě, i když životní náklady jsou stále poměrně vysokézvládnutelné. Je to také místo dvou největších městských festivalů, Ertser Mai a Karneval der Kulturen.

Kreuzberg je v západním Berlíně a je rozdělen na vlastní pododdělení Západ (Kreuzberg 61) a Východ (SO36).

Oblast Kreuzberg 61 kolem Bergmannkiez je buržoazní a výjimečně žádoucí s listnatými stromy obklopenými nádhernými Altbaus (starými budovami). Graefekiez je podobně krásný a nachází se podél kanálu.

Silnější než jeho západní strana a vyzařující z Kotti (Kottbusser Tor), SO36 je skutečným srdcem Kreuzbergu. Eisenbahnkiez je „nejhezčí“, nejbližší čtvrť.

Charlottenburg

Charlottenburg-Wilmersdorf (jeho administrativní název – opět spojující dvě dříve odlišné čtvrti) je ten hezčí Berlín. Je čistší a civilizovanější než jiné části města, ale pro mnoho lidí to také znamená, že je nudnější.

Ideální pro luxusní rodiny a starší lidi, má také některé z nejlepších asijských restaurací ve městě (plus velmi populární trh). Je tu palác, muzeum lemované Picassos a nakupování se dělá pro sport.

Oblast kolem stanice Zoo prochází rekonstrukcí, ale stále si uchovává kousky své minulosti jako My děti ze Zoo Bahnhof. Na druhou stranu odlehlé čtvrti, jako je předměstí Grunewald, vyhovují berlínské vyšší společnosti.

Svatba

Svatba (vyslovujte VED-ding) má velmi odlišnépověst než většina Mitte. Tato oblast se nachází severně od centra Mitte a je stále útočištěm relativně levných nájmů ve velkých historických budovách. Ale nyní unavené rčení: "Svatební kommt" ("Svatba se blíží/vyvíjí") se pronáší již léta a je spíše varováním než příslibem.

Gentrifikace mění tuto drsnou a rušnou oblast, když se sem přistěhují mladí Němci a západní přistěhovalci. Je to jedna z nejrozmanitějších čtvrtí s africkými potravinami, hipsterskými pivovary, tureckými restauracemi a korejskými obchody s nehty. Odhaduje se, že 30 % populace nejsou Němci.

Neukölln

Neukölln je jednou z nejpopulárnějších rozvíjejících se čtvrtí, která se rychle mění uprostřed nekontrolovatelné gentrifikace. Tato čtvrť, kterou zromantizoval David Bowie se svou písní „Neuköln“, je současným miláčkem nových přistěhovalců a skvělým místem, kde si můžete užít ten nejlepší noční život v měnícím se Berlíně.

Centrální Neukölln lze obecně rozdělit do tří oblastí:

• Reuterkiez nebo Kreuzkölln: V severní části nejblíže Kreuzbergu to byla první oblast, kde se rozšířilo z centra. Stalo se uber trendy a drahé.
• Rixdorf: Tradiční vesnice vyrostla v úctyhodnou oblast v divoké čtvrti.
• Schillerkiez: Na západní hranici centrálního Neuköllnu, propojeného ulicemi Boddinstraße a Leinestrasse, je tento mikrokiez stále oblíbenější. Tonabízí snadný přístup k Tempelhofer Feld a Volkspark Hasenheide a je stále na drsnějším konci gentrifikace plné graffiti.