48 hodin ve Stratfordu nad Avonou – obrázkový průvodce

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Naposledy změněno: 2024-02-07 12:12

Naplánujte si 48hodinovou návštěvu Stratfordu-upon-Avon, která zažije to nejlepší, co toto město Warwickshire nabízí.

Shakespearovo rodné město je jedním z těch míst, které si spousta návštěvníků zapisuje na seznamy, které musíte vidět, aniž by skutečně zvážili, proč tam chtějí jet a co očekávají, že tam uvidí. Výsledkem může být zklamání. Toto světově proslulé místo se může zdát přeplněné, předražené a plné turisticky orientovaných klipů.

Je to ale také jeden z britských (a světových) kulturních pokladů. Přeskočte turistické tatíčko a falešné „atrakce“a můžete zažít nezapomenutelnou a příjemnou návštěvu Bardova rodného města.

A nezapomeňte do svého itineráře zahrnout nějaké divadlo. Matiné jsou obvykle naplánována v Royal Shakespeare Theatre na čtvrtek nebo sobotu, takže pokud si to dobře naplánujete, můžete se zúčastnit večerního představení a matiné s nějakou vážnou prohlídkou města.

Tento 48hodinový Shakespearův itinerář obsahuje:

• dvě přehrání
• návštěvy všech Shakespearových památek
• výlet lodí
• odpolední čaj
• půllitr nebo dva v přátelské hospodě
• a některé zajímavé maloobchodní terapie.

Hop-on-Hop-off autobusem k zahájení prvního dne Shakespearova výletu

Výlet autobusem, abyste se zorientovali

Uklidněte se do prvního dne krátkého Shakespearova výletu jedním z vyhlídkových autobusů Hop-On Hop-Off City.

I když jste nezávislý cestovatel a při organizovaných okružních jízdách obvykle běžíte míli opačným směrem, pravděpodobně se vám bude líbit autobus Stratford-upon-Avon. Je to jiné. Průvodci pro hodinovou prohlídku jsou bystří a zábavní. Jejich plácání je plné hodnotných a zajímavých faktů. Věděli jste, že Shakespeare přidal do angličtiny 3 000 slov? Nebo důvod, proč je Shakespearovým posledním domovem jen zahrada, je ten, že ji soused nechal strhnout ze zášti?

Kromě zábavní hodnoty poskytuje prohlídka autobusem dobrý přehled o městě a je nejlepším způsobem, jak se dostat do Anne Hathaways Cottage a Mary Arden's House (Shakespearova matka).

Autobusy odjíždějí každých 15 až 20 minut od hotelu Pen and Perchment Inn, vedle turistické kanceláře na Bridgefoot. Bridgefoot, mimochodem, je na úpatí Clopton Bridge, postaveného v 15. století a stále hlavní silnice do Stratfordu-upon-Avon. V roce 2019 stála 24hodinová jízdenka 15 liber, autobus má 11 zastávek.

Essentials

Adresa: Prohlídka města

Bridgefoot

Stratford-upon-AvonWarwickshire CV37 6YY

Telefon: +44 (0)1789 412 680

Navštivte jejich web

První zastávky, domov Shakespearových žen

Chalupa Anne Hathaway

Vystupte z výletního autobusu v chatě Anne Hathaway's Cottage v nedaleké vesnici Shottery a věnujte přibližně hodinu prozkoumávání tohoto krásného, slavného domu.

Mnozí lidé se mylně domnívají, že Anne sem utíkala, zatímco Shakespeare plácal v Londýně. Vlastně nic nemůže být dále od pravdy. V době, kdy Shakespeare odešel, aby vydělal své jmění, měl tři děti a pravděpodobně bydlely v rodinném domě Shakespearových ve městě. Netrvalo dlouho a jeho sláva v Londýně z nich udělala jednu z nejbohatších a nejdůležitějších rodin ve Stratfordu.

Romantika mezi Bardem a jeho mnohem starší ženou pravděpodobně začala zde.

Nenechte si ujít Shakespearovu sochařskou zahradu na konci sadu a ztraťte se v bludišti, než si dáte nos do skvělého obchodu se suvenýry. Pak nasedněte na autobus Hop-on Hop-off a vydejte se na krátkou jízdu na farmu Mary Arden ve Wilmcote.

Farma Mary Ardenové

Dům dětství Shakespearovy matky Mary Ardenové je sedlový statek z červených cihel s dubovým roubením (detail vložený nahoře), postavený kolem roku 1570 nebo dříve a využívaný jako fungující farma až do nedávné doby 60. léta.

Wilmcote byl na okraji Ardenského lesa, tedy příjmení. Les byl dějištěm a inspirací romantické komedie Jak se vám líbí. Shakespearova zkušenost z dětství na farmě jeho prarodičů a okolní krajině pravděpodobně ovlivnila mnoho venkovských scén a rustikálních postav v jeho hrách.

TheUsedlost Arden spolu se sousedním černobílým hrázděným domem Adama Palmera (donedávna nesprávně označený jako Mary Arden's) ilustrují farmářský život od dob Tudorovců až po nedávnou minulost. V závislosti na tom, kdy navštívíte, můžete vidět farmářovu ženu připravovat jídlo a péct chléb z domácí produkce, nebo vás mohou požádat, abyste se zapojili do farmářských prací.

Farma je domovem vzácných plemen hospodářských zvířat a sbírek dravců.

Dravci a vzácná plemena v Mary Arden's

Staroanglická plemena domácích hospodářských zvířat, jako jsou zrzavá prasata Tamworth, ovce Cotswold a prasata Gloucester Old Spot, jsou chráněna a chována v Mary Arden's House a Shakespeare Countryside Museum.

Mezi dravce zařazené do expozice farmy patří káňata, sokoli a sovy. Jsou drženi v otevřených kotcích a jsou neuvěřitelně tolerantní k návštěvníkům, takže si můžete velmi dobře prohlédnout.

Chyťte autobus u Mary Arden's a odjeďte zpět do města.

Oběd na řece

Zpátky ve Stratfordu nad Avonou se zastavte v obchodě s potravinami a vyzvedněte si potraviny na piknikový oběd u řeky. Marks and Spencer na Bridge Street – hlavní tah městem, je dobrou sázkou na zajímavé sendviče nebo ambicióznější chuťovky a nápoje.

Potom, vyzbrojeni žvýkačkami, se v První den tohoto Krátkého Shakespearova výletu vydejte k řece na přestávku na oběd.

• Křižníky Bancroft odjíždějí čtyřikrátden od přistávací plochy v hotelu Crowne Plaza, Bridgefoot, na 45minutovou plavbu. Vstupenky v roce 2019 stojí 7 GBP pro dospělé, 4,50 GBP pro děti.
• Avon Boating provádí 40minutové plavby na historických edwardiánských osobních lodích. Plavby vyplouvají každou hodinu každý den od 1. dubna do 31. října z Bancroft Gardens, vedle divadla Royal Shakespeare Theatre a v roce 2019 stojí 7 liber pro dospělé, 5 liber pro děti, přičemž jsou k dispozici rodinné vstupenky a úlevy. Nalodění začíná 20 minut před odjezdem. Vstupenky si můžete koupit na palubě nebo rezervovat na webu. Zdarma jsou k dispozici digitální audioprůvodci nebo si můžete jednoduše nerušeně užívat klidnou plavbu po řece.

Úzké lodě na Avonu

Úzké lodě plují kanálem Stratford-upon-Avon k místu, kde se ve Stratfordu vlévá do řeky Avon. Kombinace dopravy a prázdninového ubytování, anglické úzké lodě představují romantický způsob, jak objevovat malebné hospůdky ve vesnicích na břehu řeky. Stratford-upon-Avon Canal je 25 mil dlouhý kanál s 56 zdymadly mezi Birminghamem a Stratfordem-upon-Avon. Je součástí delší trasy známé jako Avon Ring.

Úzké lodě mohou volně kotvit na veřejných kotvištích, naproti Royal Shakespeare Theatre, po dobu 48 hodin, podle zásady „kdo dřív přijde, je dřív na řadě“. Během tohoto 48hodinového itineráře pravděpodobně není čas dostat se na palubu úzké lodi. Jen si zatím vychutnejte jejich malebné kouzlo.

Pokud jste v pokušení plánovat budoucí dovolenou, můžete si pronajmout úzké lodě od:

• Hoseasons Boating Holidays
• Lodě Kate

Procházka po vodě s návštěvami okolních atrakcí

Waterside je silnice, která vede podél řeky Avon na straně Shakespearova divadla. Je toho víc než dost k vidění a dělání, abyste mohli strávit příjemné odpoledne. Začněte návštěvou Swan Gallery v Swan Theatre – původním Shakespearově pamětním divadle postaveném v roce 1874.

Projděte se dolů na Jiné místo – studiové divadlo Royal Shakespeare Company, zkušebnu a obchod s kostýmy. Pro veřejnost se znovu otevřelo v dubnu 2016 s novým zákulisím Page to Stage – jedním z několika zákulisních prohlídek, ke kterým se můžete během své návštěvy připojit.

Prohlídky stojí 9 GBP nebo 5 GBP pro osoby mladší 18 let, přičemž prohlídka před domem stojí o něco méně. Prohlídky zahrnují výpovědi z první ruky od režisérů a herců, možnost vidět, jak mohou kostýmy a rekvizity používané při zkouškách ovlivnit představení, a nahlédnout do skladu půjčovny kostýmů RSC s možností zvládnout některé zajímavé kousky.

Toto je skvělá zkušenost pro všechny mladé lidi ve vaší partě, které ohromí hvězdami. The Other Place má také příjemnou neformální kavárnu.

Trajekt poháněný mužskou (nebo ženskou) silou

Pokračujte podél Waterside, kolem Royal Shakespeare Theatre, abyste našli tento neobvyklý řetězový trajekt přes Avon. Byl postaven v roce 1937 a je posledním svého druhu v Británii. Ruční klika otáčí řetězovým mechanismem, aby jej poháněl přes řeku. Za 50 pencí můžete mít něco neobvykléhojízda a možná i šance, že si sami natočíte řetěz.

Hall's Croft

Hned za řetězovým trajektem se Waterside stáčí do Southern Lane a začíná zatáčet směrem od řeky. Najděte Hall's Croft na Starém Městě, první vpravo.

Shakespearova dcera Susanna se provdala za Dr. Johna Halla, uznávaného lékaře. Hall's Croft byl jejich elegantním manželským domem. Zde se dozvíte, jak žila bohatá rodina v pozdním tudorovském a raném jakoubském období. Velké pokoje a široké skleněné plochy byly znamením blahobytu této rodiny.

Dr. Hall byl sám o sobě známý tím, že objevil a předepisoval bylinný lék na kurděje, asi 100 let předtím, než britští námořní lékaři začali předepisovat limetky na onemocnění z nedostatku vitamínu C. Jeho kniha případů, shromážděná a zveřejněná po jeho smrti, poskytuje pohled na praxi provinčního lékaře.

Dr. Hallova poradna v Hall's Croft má výstavu artefaktů, poznámek a lékařských nástrojů.

Navštivte Hall's Croft a zastavte se v příjemné čajovně na šálek kávy. Doplňte také trochu sacharidů, abyste mohli vydržet na večeři po divadle.

Kostel Nejsvětější Trojice, Stratford-upon-Avon

Shakespeare byl pokřtěn i pohřben v kostele Nejsvětější Trojice na břehu Avonu. Privilegium pohřbívání v kostele nevzniklo z jeho slávy jako dramatika, ale ze skutečnosti, že vlastnil podíl na privilegiích příjmu desátků, koupil za 440 liber,když Jindřich VIII. zrušil kardinálský sbor v Británii. S výsadou přišla povinnost zaměstnávat kněze a starat se o kněžiště i právo pohřbívat v něm. Jeho manželka Anne Hathaway, dcera Susanna, zeť Dr John Hall a Thomas Nash (první manžel jeho vnučky Elizabeth) jsou pohřbeni vedle něj.

Kostel pochází z počátku 13. století a je pravděpodobné, že dřevěný kostel na místě existoval již v 9. století. Varhanní hudba se zde hrála před reformací, ale nádherné varhany na tomto obrázku byly postaveny a přestavěny od roku 1841 až do roku 1991.

Návštěva kostela Nejsvětější Trojice

• Kostel je otevřen pro veřejnost v pevně stanovenou dobu, ale podléhá uzavření pro svatby, pohřby a zvláštní události. Plánované uzavírky jsou uvedeny na webu Nejsvětější Trojice.
• Běžná návštěvní doba mezi říjnem a březnem je od 10:00 do 16:00. a od 9 do 17 hodin. během letních měsíců. Poslední vstup je 20 minut před zavírací dobou a nedělní otevírací doba je naplánována kolem bohoslužeb.
• Vstup do kostela je zdarma, ale za návštěvu Shakespearova hrobu se doporučuje darovat 3 £ (studenti a senioři 2 £). Od 1. dubna 2019 se navrhovaný příspěvek zvýší na 4 £.

Kletba na Shakespearově hrobě

Shakespeare je pohřben těsně pod oltářem v kněžském kostele Nejsvětější Trojice, Stratford-upon-Avon. Busta Shakespeara ve zdi vedle hrobu byla postavena asi sedm let po jehosmrti a ještě za života jeho manželky Anne Hathawayové. Jeho opálený a nejasně pirátský vzhled je prý dobrou podobiznou Barda.

V Shakespearově době bylo zvykem přesouvat kosti ze hřbitova a hrobky v kostele do kostnice, aby se uvolnilo místo pro další pohřby. Čas od času byly kosti v kostnici spáleny. Toto bylo běžně známé jako kostní oheň (tedy oheň) marností.

Shakespeare nic z toho neměl! Na hrob měl vepsánu následující kletbu:

DOBRÝ PŘÁTEL PRO JEŽÍŠE ODCHÁZEJTE SE, KOPÁTE PRACH UZAVŘENÝ SLUCH.

BLAŽTE MUŽE, KTERÝ UŠETŘÍ SI KAMENY, A BUĎTE MŮJ, KTERÝ SE POHYBUJE BONES.

Na náhrobním kameni je zobrazeno odření nápisu.

Pokračujte na 11 z 19 níže. >

Zvedněte sklenici v herecké hospodě, The Dirty Duck

The Dirty Duck je asi 100 yardů po Waterside od The Royal Shakespeare Theatre. Tato oblíbená hospoda Stratford-upon-Avon je nutností pro návštěvníky divadla nebo kohokoli jiného, kdo si rád pochutná na přátelském drinku v malebné hospodě. Rozkládá se v několika místnostech plus zadní zahrada a přední terasa v budově z 15. století, která byla hospodou přinejmenším od 18. století.

Zastavte se na drink před divadlem a zarezervujte si stůl na večeři po představení. Poslední objednávky jídla berou ve 23 hodin. Je pravděpodobné, že tam také uvidíte polovinu herců, kteří si po představení podávají jídlo.

Strč nos do Actor's Baru, obyčejné místnostito je pravděpodobně tak blízko původní výzdobě z 18. století, jak jen můžete získat - samozřejmě kromě obrázků. Místnost jako absolutně polepená podepsanými fotografiemi významných osobností Royal Shakespeare Company sahající desítky let zpět.

Můžete si všimnout, že vývěsní štít, který je vidět na tomto obrázku, říká „Květiny“. To je pivovar kdysi spojený s touto hospodou. - i když je to nyní hospoda Greene King. Je to také rodina, která jako první darovala pozemky a peníze na stavbu Shakespearova divadla zde ve viktoriánské éře a která dodnes podporuje Royal Shakespeare Company.

Jídlo je jednoduché bistro - těstoviny, hamburgery, bangery a kaše - a upřímně řečeno, není o čem psát domů. Ale je slušný a za rozumnou cenu. Kromě toho jsou to lidé, kteří se dívají, a přátelská atmosféra, díky kterým je toto místo tak zábavné.

Dirty Duck Essentials

• Adresa: Waterside, Stratford-upon-Avon, Warwickshire CV37 6BA
• Telefon: +44 (0)1789 29 7312
• Ceny: Střední

Pokračujte na 12 z 19 níže. >

Opona v produkci Royal Shakespeare Company

V 19:30 je opona. pro produkci Royal Shakespeare Company. Za pouhých 5 liber (otevřené zkoušky náhradníků) jsou to nejlepší peníze za vstupenku do divadlamůžete koupit.

Jak si rezervovat vstupenku Royal Shakespeare Company

Pokračujte na 13 z 19 níže. >

Den druhý – Shakespearovo rodiště

Shakespearův rodný dům a dětský domov se nachází na Henley Street v centru Stratfordu nad Avonou. Jeho otec John byl statný muž, který pracoval jako rukavičkář, což byl v tudorovských dobách lukrativní obchod. Dům na Henley Street, autenticky zařízený a ověšený sytě barevnými látkami, odráží jeho postavení během Shakespearova dětství. V domě byla znovu vytvořena jeho rukavičnická dílna.

Dům, kde Shakespeare také strávil první léta svého manželského života s Anne Hathawayovou, je lákadlem pro návštěvníky již více než 250 let. Návštěvní kniha zaznamenává takové významné návštěvníky jako Charles Dickens, John Keats, W alter Scott a Thomas Hardy.

Vedle stojící výstava obsahuje vzácné dobové artefakty a také kopii prvního folia jeho her, vydaného v roce 1623.

Navštivte Shakespearův rodný dům a poté strávte zbytek dopoledne prohlídkou historických ulic Stratfordu nad Avonou.

Pokračujte na 14 z 19 níže. >

Procházka v centru města

Kamkoli se otočíte, Stratford-upon-Avon je plný originálních hrázděných, černobílých budov. Shakespeare Hotel, který je zde vyobrazen, je památkově chráněná budova I. stupně – nejvyšší památkově chráněný seznam ve Velké Británii.

Jděte dolů do kostelaUlice, kde si můžete prohlédnout další pozoruhodné historické budovy, které se stále používají pro své původní účely:

• The Church Street Almshouses – Řada domů ze 16. století postavená pro chudé a stále sloužící jako levné bydlení pro seniory.
• Gymnázium krále Edwarda VI. Shakespearova chlapecká škola. Dnes je to takzvané dobrovolné státem podporované gymnázium – výběrová, státem financovaná škola, zdarma pro přijímané studenty. Staré budovy, kde byl Shakespeare pravděpodobně žákem, se stále používají.

Pokračujte na 15 z 19 níže. >

Více ze Stratford's Black and White Treasures

Prozkoumejte malý shluk uliček kolem centra Stratfordu nad Avonou, abyste našli další jeho černé a drobné poklady – používané pro takové světské účely, jako jsou obchody s alkoholem a realitní kanceláře.

Kolem poledne si dejte pauzu a zastavte se na oběd. Město má spoustu neformálních sendvičových obchodů, kde si můžete rychle zakousnout. Pro lepší cenu zamiřte do Royal Shakespeare Theatre, kde je několik různých kaváren a restaurací RST za rozumnou cenu (včetně venkovního stravování v Riverside Cafe) otevřených ve dnech představení a bez představení. Pokud se plánujete zúčastnit matiné, udělají vhodná rozhodnutí.

Pokračujte na 16 z 19 níže. >

Čas na matiné

Jak často se budete vracet? A kdy příště uvidíte tolik špičkových herců za tak nízké ceny vstupenek? Neplýtvejteminutu – vezměte si další show.

Matiné Royal Shakespeare Company ve čtvrtek a v sobotu obvykle začínají v 1:30. Ceny vstupenek se liší, ale začínají na přibližně 16 £. Nejlepší místa v domě mohou stát 70 liber nebo více, ale je k dispozici spousta vstupenek za mírné ceny. Pokud jste ještě nikdy nebyli v RSC, zkuste lístek First Time Friday za pouhých 10 liber. Na každé páteční představení je jich k dispozici omezený počet.

Podívejte se, co se děje v RSC.

Pokračujte na 17 z 19 níže. >

Nápoje před večeří v jedné z nejstarších hospod ve Stratfordu

Garrick Inn, dvojitá štítová budova se zakřivenými trámy, se nachází v budově, která pochází z roku 1595 a byla hostincem od počátku 17. století. Je možné, že na tomto místě byla hospoda již ve 14. století.

Vyšší budova, vedle,s rovnými trámy, byla domovem Katherine Rogersové, matky Johna Harvarda – zakladatele Harvardské univerzity. Ve vlastnictví Harvardské univerzity jej od roku 1990 spravuje organizace Shakespeare Birthplace Trust. Dům v současné době není přístupný veřejnosti.

Garrick Inn byl pojmenován po shakespearovském herci Davidu Garrickovi poté, co v roce 1760 zorganizoval Shakespearovo jubileum. Až donedávna bylo jeho dalším hlavním vyznamenáním to, že to byla jediná nekuřácká hospoda ve Stratfordu nad Avonou. Ale 1. července 2007 byla všechna uzavřená veřejná místa v Anglii nekuřácká.

Dejte si tady drink, pivo nebo nealko, než půjdete na večeři do Sheep Street,Řada restaurací ve Stratfordu nad Avonou.

Pokračujte na 18 z 19 níže. >

Večeře na Sheep Street

Buďme upřímní – jsou dvě věci, kterými Stratford upon Avon není známý –

• skvělé jídlo a
• zábava pozdě v noci

Nicméně je možné najít přiměřeně dobře připravená moderní jídla. Nejlepší restaurace ve městě jsou na Sheep Street. Patří mezi ty, které doporučují místní lidé:

• Jehněčí ovčí ulice
• Loxley's Restaurant and Wine Bar
• 33 The Scullery

Pokračujte na 19 z 19 níže. >

A ještě jedna věc na závěr – Nakupování starožitností ve Stratfordu nad Avonou

…rychle se projděte po starožitnictvích a trzích ve Stratfordu nad Avonou

Žádná návštěvnická destinace ve Spojeném království by nebyla úplná bez velkého starožitného centra s mnoha stánky. Kdo ví, jestli někdo někdy najde výhodnou nabídku, ale o to ve skutečnosti nejde, že? Pokud se rádi prohrabujete směsí řemesel, sběratelských předmětů a harampádí a hledáte potenciální poklady, jsou neodolatelní.

Stratford má několik vícepatrových trhů se starožitnostmi s mnoha prodejci a obchodních domů. Hledejte je na Ely Street, Henley Street, Sheep Street, The Minories a Windsor Street.