Jít do kina v Německu

2025 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Naposledy změněno: 2025-01-23 15:43

Chodit do kina je v podstatě všude stejné – v podstatě. Návštěva německého kina (kina) má několik jedinečných vlastností a vědět o nich předem vám může pomoci osladit popcorn (doslova - popcorn je sladký! Podívejte se na sekci o občerstvení níže).

Zde jsou nejlepší tipy, jak jít do kina v Německu.

Výběr kina v Německu

Ať už chcete film vytvořený v historickém Studiu Babelsberg – jako je Grand Hotel Budapest – nebo mezinárodní trhák, je tu pro vás kino. Náš úplný seznam historických uměleckých kin vám může pomoci rozhodnout se, kam v Berlíně vyrazit.

Vězte, že vaši volbu posoudí vaši němečtí filmoví partneři. Velké komerční kino může být jediným místem, kde se promítá nejnovější superhrdinský film, ale oceněné nezávislé filmy se hrají lépe v jedinečných kinech. Existuje také několik divadel, která fungují jako dějiště nejprestižnějšího filmového festivalu v zemi, Berlinale. Velkolepé prostředí po celý rok, jsou skutečným cílem během festivalu v únoru.

Data uvedení filmu v Německu

Německo dostává téměř všechna hlavní vydání, která byste očekávali na místech, jako jsou USA. Zatímco premiéry se často opozdí o několik týdnů nebo maximálně měsíců,občas bude vydání před americkým uvedením filmu.

V Německu je navíc široce uváděno více mezinárodních filmů. Hledejte původní německé filmy a nabídky z Francie, Itálie, Japonska atd.

Když hledáte film, mějte na paměti, že možná dostal německé přejmenování. Například „Den volna Ferris Buellera“se stal „Ferris macht Blau“a německý název Animal House je „Ich glaub', mich tritt ein Pferd“(věřím, že mě kopl kůň“).

Ceny vstupenek do německého filmu

Karten (vstupenky) běžně stojí kolem 8 eur, ale může být mnohem vyšší ve špičce nebo pro extra funkce, jako je IMAX nebo 3D. Mezi další běžné doplňky patří 0,50–1 euro za nákup online, 1 euro za 3D brýle a malý poplatek za filmy delší než 2 hodiny.

Návštěvníci filmů mohou najít slevy na Kinotage (dny se slevou v kinech). Ty jsou obvykle od pondělí do středy v závislosti na divadle. Pokud předložíte průkaz totožnosti, může být také sleva pro studenty nebo seniory.

Všimněte si, že vstupenky do kina jsou obvykle součástí rezervace místa. Můžete požádat o konkrétní oblast nebo místo a pokladní nabídne návrhy. Některé žádoucí sekce účtují malý příplatek.

Filmy v angličtině v Německu

Dabování filmu (synchronisiert) je v Německu velmi běžné a zatímco velká města mají spoustu kin v angličtině, v menších městech může být téměř nemožné najít filmy v angličtině.

I když to může být pro anglicky mluvící a filmové puristy nepříjemné, je tu něcozajímavé, ale dabované filmy. Pokud sledujete Brada Pitta v jeho mnoha německy dabovaných filmech, bude znít vždy stejně. Konkrétní němečtí hlasoví herci jsou přiděleni herci a jejich kariéra je spojena s úspěchem tohoto herce.

Při prohlížení seznamů filmů existuje kód, který vám pomůže identifikovat filmy v angličtině, titulky atd.

• OV/OF (Originalversion / Originalfassung) – V původním znění bez dabingu / titulků
• OmU (Originál mit Untertiteln) – Původní jazyk s německými titulky
• OmE / OmenglU (Original mit englischen Untertiteln) – Původní verze s titulky v angličtiněfr

Filmové občerstvení v Německu

Jakmile najdete kino, identifikujete film, na který byste se chtěli podívat, trpělivě čekali na datum premiéry a navigovali k sezení a nákupu vstupenek, potřebujete k dokončení své návštěvy kina to správné občerstvení.

Mezi běžné bonbóny a sodovku patří filmová klasika popcorn. Ale tento slaný oblíbenec se v Německu často sladí. Podobně jako u kukuřice se obsluha zeptá, zda máte rádi popcorn süss (sladký) nebo salzig (slaný). A nebuďte překvapeni, když to přijde předpopraskané a nebude tak teplé. Ach, německý zákaznický servis! Vše omyjte neobvykle malým pivem 0,33 piv (pivo a víno jsou běžně dostupné) nebo bionádou.

Pokud vám před filmem chybí občerstvení, u delších filmů (nad 2 hodiny) je často přestávka, kdy vám občerstvení může přijít. Jak polovina divadla běží na záchod, anobsluha se toulá uličkami se starým podnosem sladkostí.