Plátek starého Dublinu na Moore Street Market

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Naposledy změněno: 2024-02-07 11:56

Tržiště Moore Street Market, centrálně umístěné poblíž dublinské O’Connell Street, přesto jaksi skryté, je jedním z klenotů irského hlavního města. Pokud plánujete navštívit něco "typického Dublinu", nemůžete udělat chybu s Moore Street. Od pondělí do soboty desítky trhovců staví své vratké stánky, z nichž mnozí se specializují na ovoce, zeleninu a květiny. Vhozený je zvláštní obchodník s rybami, jen pro ten charakteristický zápach.

Potom zazvoní hovory – „Čerstvé Straaaahberrs… jen euro!“"Velké pytle jablek, velké pytle jablek, vezměte si dvě ferra pětky!" "Banaaaaanas, banaaaaaaaaaanas!" A tak dále. A vše je čerstvé. Mezi tím najdete tu podivnou osobu, která se šourá a mumlá něco o „Bacco… cigrett…“

Stálé obchody vedle stánků, lemující silnice v částečně opuštěných, někdy již odsouzených budovách, od tradičních irských rodinných řezníků po německý gigant supermarketů Lidl. Mezery zaplňují desítky malých asijských a afrických obchodů. Získejte vše od klobás po mořské okurky a poppadoms na jedné krátké ulici. A je tu také (podzemní) Moore Street Mall.

Moore Street v kostce

Toto je původní dublinská ulicetržiště, doplněné stánkaři s ostrými jazyky a (někdy) koňskými povozy. Najdete zde mnoho výhodných příležitostí a obchody zobrazují živou etnickou směs, převážně asijských a afrických. Ceny v Moore Street bývají rozumné až nízké a typické dublinské žertování je zdarma.

Na druhou stranu některé čerstvé produkty mohou být určeny pouze k okamžité spotřebě. Pozor si také musíte dávat na kluzké dlažební kostky kvůli rozmačkaným velmi zralým plodům. Zdá se, že občasné méně než legální obchodování (pašované tabákové výrobky nahoře) probíhá poměrně otevřeně. Jinak je to bezpečná oblast (jako obvykle na trhu, dejte si pozor na kapsáře – i když ti bývají na turisticky navštěvovanějších místech v Dublinu).

Pouliční trh, v podstatě jediný důvod, proč navštívit Moore Street jako turista, probíhá od pondělí do soboty a prodává hlavně ovoce, zeleninu a květiny. Obvykle začíná být rušno kolem 10:00 a zůstává v plném proudu až do 15:00. nebo tak, zužující se po tom. Některé dodávky se stále uskutečňují koňským povozem, který poskytuje příležitost k barevnému fotografování, pokud je přistihnete při činu.

Velký počet „etnických“obchodů s potravinami (hlavně v Asii a Africe, ale také v některých východoevropských) poskytuje skutečně kosmopolitní nákupní příležitosti – s rychle se měnícími skladovými zásobami a příležitostně i vlastníky. Moore Street by měla být součástí každé pěší prohlídky Dublinu. Jen pro „buzzy“.

Užíváme si kousek dublinského života

Moore Street je stejně turistická atrakce a příležitost k fotografování jako velká, živá a mezinárodnítrh. Pouliční oblast se stánky na tržišti je již dlouho zahrnuta v průvodcích po Irsku jako příklad Dublinu „ve vzácných auldských dobách“. A skutečně některé stánky (a stánkaři) vypadají, jako by je sem přesadili přímo z Joyceových knih. S některými obchodníky s rybami, kteří se podobají Molly Malone (pokud jste vypili Guinnesse nebo dva).

Nezapomínejte, že jejich jazyk má v sobě jistý joyceovský sklon, protože výlevy proudů vědomí, smíchané s tlustým dublinským přízvukem, proložené pokusy o reklamu na úlovek dne, nejsou neznámé. Ani bystrý důvtip většinou prodavaček. Být na straně příjemce by mělo být chápáno jako pocta, nikoli urážka.

Personál ve většině ulic trvalejší. Vše je zde relativní, několik měsíců se počítá jako „trvalé“. Vzhledem k tomu, že se v pozadí neustále rýsuje přízrak přestavby – některé domy byly nyní vyhrazeny k přestavbě, protože historické budovy spojené s obchody z roku 1916 velikonočního povstání vás však uvítají jazykovou směsí babylonských rozměrů. Nízké nájemné a malé jednotky udělaly z Moore Street ráj pro asijské a africké podnikatele.

Indické koření na libry, africká zelenina a mražené ryby údajně přímo ze Žlutého moře – prodávají se. A pokud potřebujete náhradní baterii do mobilu (něco, s čím si velké společnosti nelámou hlavu nebo nenabíjejí ruku a nohu), mnoho obchodníků vám dá za pravdu. Jako budou, když budete potřebovat nějaké opravy elektroniky, odblokování telefonů a takna.

Reminders

Moore Street může být velmi přeplněná, takže kapsáři jsou občas riziko. I když je větší pravděpodobnost, že se zraníte, když uklouznete na dlažebních kostkách, a to díky rozmačkanému pomeranči. Můžete přistát měkký a teplý. Ranní dodávky jsou stále příležitostně prováděny na koních a povozech, "nehody" nejsou vždy okamžitě odstraněny.

A poslední varování: Čerstvé produkty nabízené ve stáncích mohou být velmi blízko k datu prodeje a často nejsou skladovány déle než den nebo dva. Nakupujte pouze pro poměrně okamžitou spotřebu!