Vietnamské vodní loutky – tradiční loutková zábava

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Naposledy změněno: 2024-02-07 11:56

Na rozdíl od stínového loutkového divadla nalezeného v Thajsku, Malajsii a Indonésii se loutková představení konaná po celém Vietnamu odehrávají nad bazénem vody hlubokého po pás.

Jsou to světy daleko od moderního zážitku ze zábavy: loutky se pohybují trhaně po vodní hladině, jejich loutkáři jsou skryti před zraky za zástěnou a kalnou vodou. Hudebníci na obou stranách bazénu poskytují vokály a hudbu s tradičními nástroji.

(Tajemství, jak loutkáři ovládají loutky zpod vody, bylo po staletí přísně střeženo – uvidíme, jestli na to přijdeš!)

Typické vietnamské vodní loutkové představení

Nečekejte realistické pohyby nebo složité kostýmy, které najdete na loutkových představeních v jiných částech Asie. Dřevěné loutky používané ve vietnamských vodních loutkových představeních jsou ručně vyráběné a každá může vážit až 30 liber! Jeviště a loutky se topí v živých barvách; barevná světla a mlhavá mlha nad kalnou vodou přidávají záhadu.

V souladu s tradicí se vietnamská vodní loutková představení obvykle hrají bez angličtiny. Jazyk dělá malý rozdíl; teatrálnost barevných loutek a neustálé údiv nad tím, jak se umělci mohou schovat pod vodou, stačí k udrženízábavná vodní loutková představení!

Na konci každého představení se osm loutkářů obvykle vynoří z vody, aby se poklonili.

Historie vietnamských vodních loutek

Předpokládá se, že vodní loutková představení vznikla kolem delty Rudé řeky v severním Vietnamu někdy v 11. století. První vietnamská loutková představení nebyla jen pro zábavu vesničanů – představení byla myšlena tak, aby pobavila duchy natolik, že nezpůsobili neplechu.

Jednoduché etapy byly postaveny kolem zaplavených rýžových polí; loutkáři pravidelně trpěli kousnutím pijavicemi a dalšími problémy z dlouhého stání v kalné vodě.

Vodní loutková představení se od těch prvních let příliš nezměnila; typická témata jsou hluboce zakořeněna ve venkovských tradicích, jako je pěstování rýže, rybaření a vesnický folklór.

Jak fungují vietnamské vodní loutky

Tajemství o tom, jak fungují vodní loutková představení, bylo po staletí utajováno. Loutkáři mají dokonce svůj vlastní dialekt a kódová slova, aby zabránili tomu, aby někdo zaslechl řeč o konkrétní technice.

Snaha přijít na to, jak přesně mohou loutkáři ovládat složité pohyby poslepu, je součástí kouzla každého vodního loutkového představení. Mezi skvělé ukázky dovedností patří předávání předmětů z loutky k loutce a další koordinované pohyby, které je třeba provádět spíše instinktem než zrakem.

Hudebníci poskytující hlasy pro představení – kteří na rozdíl od loutkářů umípodívejte se na loutky a jejich pohyby – někdy křičte kódová slova, abyste varovali loutkáře, když loutka není tam, kde by měla být.

Vodní loutková představení v Hanoji a Saigonu

Kdekoli se ve Vietnamu shromažďují turisté, najdete oblíbenou produkci vodních loutek, která pravidelně hraje.

V Saigonu (Ho Či Minovo Město) je nejoblíbenějším vodním loutkovým představením bezesporu Vodní loutkové divadlo Zlatého draka. Výstava Zlatý drak, která se nachází uvnitř obřího sportovního komplexu mezi parkem Tao Dan a Palácem znovusjednocení, je pravidelně vyprodaná.

Vodní loutkové divadlo Golden Dragon v Saigonu má denně tři představení – 17:00, 18:30 a 7:45pm. Vstupenky stojí 7,50 USD na představení trvající asi 50 minut.

Adresa: 55B Nguyen Thi Minh Khai Street, Ben Thanh Ward, District 1, Ho Či Minovo město, Vietnam (umístění na Mapách Google)

V Hanoji je vodní loutkové divadlo Thang Long místem k návštěvě tohoto tradičního umění, jediného vodního loutkového představení, které běží 365 dní v roce. Nemůžete ho minout, protože se nachází vedle jezera Hoan Kiem a v docházkové vzdálenosti od staré čtvrti a mnoha dalších hanojských atrakcí.

Vodní loutkové divadlo Thang Long má čtyři denní představení – 16:10, 17:20, 18:30, a 20:00, s přidáním 15:00 show během rušné zimní sezóny mezi říjnem a dubnem. Vstupenky stojí 100 000 VND (asi 4,40 $, přečtěte si o penězích vVietnam).

Na kterékoli představení si můžete zakoupit vstupenky předem v okénku prodeje vstupenek. Nákupem vstupenky přímo v divadle můžete ušetřit 1 dolar nebo více na vstupném, nikoli od cestovních kanceláří a hotelových recepcí, které si účtují provizi.

• Adresa: 57B Dinh Tien Hoang, Hanoj, Vietnam (umístění na Mapách Google)

  Stránka: thanglongwaterpuppet. org/cs

Vodní loutková představení v Hue a Hoi An

Historické město Hoi An – domov nudlí cao lau, japonského mostu a fantastického starého města – má vlastní vodní loutkové divadlo.

Divadlo Hoi An, které se nachází kousek od Starého Města, pořádá každý den v týdnu kromě středy a neděle představení vodních loutek. Show začíná v 18:30 a končí o necelou hodinu později, v 19:15. Vstupné stojí 80 000 VND (3,50 USD) pro dospělé diváky, 40 000 VND (1,70 USD) pro děti.

Adresa: Divadlo v Hoi An, 548 Hai Ba Trung, Hoi An (Mapy Google)

V bývalém královském hlavním městě Hue je vodní loutkové divadlo Co Do Hue se 160 místy k sezení, nachází se přímo uprostřed města a pořádá působivé množství představení – tři denně, dokonce i o prázdninách.

Matinees začínají ve stejnou dobu v každém ročním období, v 15:30. Letní večerní představení se konají v 19:30 a 21:00, zatímco zimní večerní představení se konají v 18:30 a 20:30.

Vstupné stojí 50 000 VND (2,15 USD) pro dospělé diváky, 30 000 VND (1,30 USD) pro děti.

Adresa: 08Le Loi, Hue, Vietnam (Mapy Google)