Songkran: Thajský vodní festival

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Naposledy změněno: 2024-02-07 11:40

Songkran, někdy označovaný jako Thajský vodní festival, je každoroční událost, která označuje začátek thajského nového roku. Je to největší oslava v celé zemi a je také známá tím, že jde o jednu z nejdivočejších vodních bitev, kterých se kdy můžete zúčastnit. Zatímco Holi v Indii si pravděpodobně může nárokovat titul nejšpinavějšího festivalu, Songkran v Thajsku je rozhodně nejmokřejší z festivalů v celé zemi. Asie.

Každý rok o tomto svátku, který se koná každý rok mezi 13. a 15. dubnem, se cizinci setkávají v hravé honbě za tím, jak se jeden druhého dokonale namočit. Neexistuje způsob, jak se vyhnout velkým davům lidí s vodními děly, kbelíky a balónky. Naštěstí se svátek dobromyslného cákání shoduje se spalujícími teplotami v dubnu – nejteplejším měsíci roku – ale tento svátek obsahuje mnohem víc, než jen záminku k ochlazení a uvolnění.

Co je Songkran?

Thajský vodní festival, oficiálně známý jako Songkran, je o čištění, čištění a novém začátku. V rámci přípravy na svátek se domy uklízí a ulicemi se nesou sochy Buddhy v průvodu, aby byly omyty květinami.voňavá voda. Starší jsou také poctěni tím, že si uctivě polévají ruce vodou.

Přestože pravou tradicí Songkranu je kropení lidí vodou, svátek se vyvinul, protože cestovatelé i místní obyvatelé nasazují vodní děla a vědra, aby posunuli „požehnání“na jinou úroveň. Polívání nebo kropení lidí vodou znamená smytí špatných myšlenek a činů. Přináší jim štěstí v novém roce. Někdy se k šíření dobrého požehnání používají požární hadice! Předtím si mnoho Thajců přidává do vody led nebo vytváří týmy, které nosí masky nebo banány, zatímco mávají velká vodní děla Když formální průvody a formality končí, na ulici se tvoří dav, aby tančili, bavili se a hodili vodu do vody. zábava.

Kdy je Songkran?

Songkran byl kdysi založen na lunárním kalendáři, ale nyní jsou data pevná. Songkran oficiálně běží tři dny počínaje 13. dubnem a končí 15. dubna. Zahajovací ceremoniál začíná 13. dubna ráno.

Ačkoli festival oficiálně trvá pouze tři dny, mnoho lidí odchází z práce a protahuje festival až na šest dní – zvláště na místech oblíbených turistů, jako je Chiang Mai a Phuket. Pokud přijedete o několik dní dříve, stále budete chtít mít své nepromokavé vaky připravené k odjezdu, protože některé nadšené děti by vás mohly dočkat, až vás ukápnou několik dní před oficiálním začátkem festivalu.

Upozornění: Buďte připraveni včas! Vzrušené děti vás mohou políbit (aváš smartphone nebo pas) dní před oficiálním začátkem festivalu.

Kde slavit

Přestože epicentrum Songkranu je kolem starého městského příkopu v Chiang Mai, v Bangkoku, Phuketu a všech dalších turistických oblastech najdete masivní oslavy. Pokud slavíte v Chiang Mai, připravte se na obrovské davy lidí a zablokovaný provoz kolem příkopu Starého města. Doprava z Bangkoku do Chiang Mai je ve dnech vedoucích do Songkranu velmi zaneprázdněná. Budete muset dorazit několik dní předem, abyste našli ubytování ve Starém Městě v blízkosti akce. Zarezervujte si svou odletovou letenku včas, pokud očekáváte odjezd přímo po oslavě.

Tha Pae Gate bude epicentrem vodního festivalu, kde lidé budou k plnění svých kbelíků a vodních děl používat vodní příkop nebo hadice poskytované bary. Zde také budete moci vidět přehlídku soch Buddhů, které jsou neseny hlavní bránou, aby byly omyty během tohoto náboženského obřadu.

Menší města a provincie mohou slavit tradičněji se zaměřením na chrámové aktivity spíše než na radovánky. Pro tradičnější zážitek zvažte návštěvu Isaanu. Tento region na severovýchodě Thajska přijímá mnohem méně návštěvníků, než by měl, a je zajímavé ho vidět vzhledem k úzkému spojení regionu s laoskou kulturou. Songkran se samozřejmě neslaví jen v Thajsku. Festivaly najdete také v Laosu, Myanmaru, Kambodži a dalších částech jihovýchodní Asie.

Jak slavit

Tradiční způsob přáníněkdo, kdo je v Songkranu dobrý, a uzavřít mír po jejich potřísnění je pomocí sah-wah-dee pee mai, což znamená "šťastný nový rok." Můžete to říct jako základní pozdrav během Songkranu nebo poté, co pozdravíte někoho v thajštině. S největší pravděpodobností také uslyšíte suk san wan Songkran (vyslov: suke sahn wahn song kran), což znamená "šťastný den Songkran."

Může být snadné ztratit se ve vzrušení, ale existuje několik nevyřčených pravidel, která byste během festivalu měli mít na paměti.

• Po západu slunce nepolévejte vodu. Uvidíte lidi, kteří to dělají, ale jsou na omylu.
• Nestříkejte mnichy, těhotné ženy nebo děti.
• Nesundávejte si košili nebo šaty neslušně. V roce 2016 byl zatčen britský muž a obviněn z veřejné obscénnosti za to, že si svlékl košili.

Jak se vyhnout navlhnutí

Nemůžete! Pokud se na tři dny neschováte doma, můžete promočení zmírnit pouze tím, že půjdete někam na venkov, kde se voda víc kropí než hází. Dokonce i tehdy, v místech s menším počtem farangů (cizinců), můžete být považováni za prioritní cíl. Pouze mniši, král a těhotné ženy jsou osvobozeni od potřísnění. Bez ohledu na to, jak moc prosíte nebo jaké věci s sebou vezete, můžete být napadeni hotelovým personálem vodou, jakmile opustíte svůj pokoj.

Ano, neustálé pití vody – někdy chlazené ledem přelité přes hlavu, může po druhém nebo třetím dni otestovat trpělivost. Zapomeňte na pokusy sedět, číst nebo pracovat v jakémkoli zařízení pod širým nebem. Ultimátum je jasné: Pokud to neudělátechcete zmoknout nebo se připojit k chaotickým oslavám, nechoďte nikam blízko Songkranu! Buď plánujte, že se zapojíte do boje a pobavíte se, nebo počkejte na oslavu někde jinde.

Jak zůstat v bezpečí

Songkran je o zábavě a dobré karmě v novém roce, ale z nějakého důvodu se zdá, že nošení velké plastové vodní pistole lidi povzbudí. Nebuďte jedním z hulvátů, kteří používají festival jako záminku k tomu, aby se chovali jako tyran (např. cákání lidí v noci nebo střílení v uzavřených prostorách do podniků). Jak si dokážete představit, Songkran vedl ke zničení více než spravedlivého podílu fotoaparátů a telefonů, takže byste měli také vodotěsná všechna svá zařízení nebo nechat všechny cennosti ve svém hotelu.

Opilecké radovánky jsou velkou součástí thajského vodního festivalu. Očekávejte zástupy lidí tančících a popíjejících na ulicích. Místní vláda v Chiang Mai stále více zasahovala proti opileckému chování na veřejnosti, takže pokud se chováte neslušně, můžete dostat pokutu. Nezapomeňte si také nechat boty, protože navzdory snahám zakázat lahve rozbité sklo končí všude.

Řízení v opilosti je vážný problém a chodci mohou být sraženi vozidly, takže budete chtít být opatrní a zůstat ve střehu, když přecházíte silnici nebo stojíte na křižovatkách. Pamatujte, že Songkran je náboženský festival, takže se držte mimo cestu věřících v chrámech a svatyních. Pokud navštívíte chrám, projevte náležitou úctu.

Pokud jste skeptičtí k čistotě vody, vězte, že městské úřady vypouštějí starou vodu z příkopu a před začátkem festivalu ji znovu napouštějí čerstvou vodou. Vodastále není pitná, takže se snažte vyhnout se jejímu spolknutí během vodního boje. Stále se to může stát náhodou, takže se ujistěte, že vaše cestovní očkování do Asie je aktuální! Po festivalu se běžně vyskytují viry přenášené vodou.

Jiné Songkran Tradice

Spolu s kropením nebo házením vodou může několik místních lidí roztírat ostatní bílým práškem nebo pastou. Pasta se obvykle jemně natírá na tváře a čelo. Symbolicky odhání smůlu. Nebojte se: Pasta by měla být rozpustná ve vodě, aby vám neušpinila oblečení.

Další starý rituál Songkran je přivazování požehnaných provázků (sai sin) na zápěstí lidí. Pokud se k vám někdo přiblíží s provázkem drženým od konce ke konci, natáhněte zápěstí dlaní obrácenou k nebi. Zavážou na váš nový náramek (obvykle jsou to tenké bavlněné provázky požehnány mnichy) a řeknou krátké požehnání. Tradicí je nechat provázky zapnuté, dokud se samy nezlomí nebo nespadnou. Pokud se stanou na nošení příliš ošklivé, zkuste je místo rozřezání rozvázat, abyste nezlomili štěstí.

Nošení barevného oblečení je během Songkranu tradicí. Turisté i místní často nosí na oslavu pestrobarevné květované „košile Songkran“. Najdete spoustu nevkusných košil Songkran, které jsou k dispozici levně.