Skutečný význam pozdravu „Yasou“v Řecku

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Naposledy změněno: 2024-02-07 11:47

Spolu s kalimera jste pravděpodobně slyšeli obyvatele Řecka říkat "yassou" během vašich cest. Řekové se často zdraví přátelsky a neformálně. Je to víceúčelový termín s doslovným překladem „vaše zdraví“v angličtině a používá se k přání dobrého zdraví člověku. Někdy, v neformálním prostředí, jako je neformální bar, mohou Řekové také říci „yassou“, aby si mohli neformálně připít, stejně jako Američané říkají „na zdraví“.

Na druhou stranu, ve formálním prostředí, jako je luxusní restaurace, Řekové často používají formální „yassas“, když se zdraví navzájem, ale mohou říkat „r aki“nebo „ouzo“k opékání nápoje v tradiční nastavení.

Jinými slovy, yassou je považováno za neformální, zatímco yassas je považováno za uctivější způsob, jak říci „ahoj“. Často uslyšíte yassou používané k oslovování lidí mladších než mluvčí a yassas k pozdravování přátel, kteří jsou starší než oni, známých a rodinných příslušníků.

Pokud se chystáte navštívit Řecko, můžete očekávat, že Řekové v turistickém průmyslu budou při oslovování návštěvníků téměř výhradně používat yassas. Pro ty, kteří pracují v pohostinství a restauracislužby jsou turisté považováni za čestné a vážené hosty.

Můžete také slyšet slovo „ya“v neformálním prostředí, což je zkratka z yassou/yassas. Je to řecký ekvivalent říkat ahoj nebo hej a nemělo by se používat ve formálním prostředí.

Další tradice pozdravů v Řecku

I když pro vás nebude těžké setkat se s Řeky, kteří také mluví anglicky, stále vás pravděpodobně přivítá „yassas“, když si sednete do restaurace nebo se ubytujete ve svém hotelu.

Na rozdíl od Francie a některých dalších evropských zemí se od vás neočekává, že se budete na pozdrav navzájem líbat na tváře. Ve skutečnosti, v závislosti na tom, kam v Řecku cestujete, je použití tohoto gesta někdy považováno za příliš dopředu.

Například na Krétě si kamarádky při pozdravu mohou vyměňovat polibky na tvář, ale považuje se za docela neslušné, když muž pozdraví jiného muže tímto způsobem, pokud nejsou příbuzní. Na druhou stranu v Aténách je považováno za neslušné použít toto gesto na úplně cizího člověka, bez ohledu na pohlaví.

Potřesení rukou je standardní forma pozdravu, ale měli byste se tomu vyhnout, pokud k vám nejprve nenatáhne ruku Řek. V takovém případě by bylo neslušné podání ruky neopětovat.

Další způsoby, jak říct „ahoj“a užitečné termíny, které je třeba znát

Pokud jde o přípravu na cesty do Řecka, budete se chtít seznámit se zvyky a tradicemi této země, ale možná budete chtít také oprášit některá běžná řecká slova a fráze.

Řekovépoužijte kalimera pro „dobré ráno“, kalispera pro „dobrý večer“a antio pro „sbohem“. Někdy, i když zřídka, můžete slyšet kalo mesimeri, což znamená "dobré odpoledne."

Další užitečné výrazy včetně: efcharisto jako poděkování, parakalo pro prosím a někdy i poděkování a kathika, což znamená „jsem ztracen“. Ochi efcharisto znamená ne, děkuji a nai znamená „ano“(i když to zní jako anglicky pro „ne.“

Přestože téměř každý v turistickém průmyslu mluví alespoň trochu anglicky, můžete svého hostitele překvapit, když v konverzaci použijete jednu z těchto běžných frází.

Pokud jde o porozumění jazyku, když jste v Řecku, budete se také muset seznámit s řeckou abecedou, kterou pravděpodobně uvidíte na dopravních značkách, billboardech, nabídkách restaurací a téměř všude se v Řecku objevuje písmo.