Etiketa rozdávání dárků v Asii

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Naposledy změněno: 2024-02-07 12:10

Dávání dárků ve východní Asii, zejména v Číně a Japonsku, se řídí přísnou etiketou založenou na tradicích, pověrách a dokonce i numerologii. Platí také pravidla zachování tváře, zejména při dávání a přijímání darů. I když se etiketa při rozdávání dárků v Asii v jednotlivých zemích liší, některé pokyny jsou jednotné v celé Číně, Japonsku, Koreji a okolních zemích.

Pokud jste pozváni k někomu domů nebo na banket, měli byste přinést dárek. Nepanikařte, ale vybírejte moudře!

Kdy darovat

Obecně se dary rozdávají jako projev vděčnosti, včetně toho, jak někomu poděkovat za pohostinný čin. Pokud jste pozváni k někomu domů, měli byste přinést malý dárek.

V Asii jsou výměny dárků často samostatné, jednosměrné darovací akce. Nedivte se, že váš skrovný dárek bude později nebo okamžitě oplácen něčím větším nebo dražším! S největší pravděpodobností dostanete děkovnou kartu nebo alespoň telefonát s poděkováním za váš dárek.

Vyhněte se obdarovávání jedné osoby ve skupině (např. na obchodní schůzce). Místo toho obdarujte celou skupinu nebo počkejte, až budete v soukromí, abyste obdarovali jednotlivce.

Výběr správného dárku

Když navštívíte něčí domov, nejlepší dárky jsou ty, které jsou všechnyrodina může použít. Vybírejte smysluplné drobnosti před drahými věcmi, abyste se vyhnuli tomu, aby váš hostitel pociťoval tlak při oplácení.

Dobré nápady na dárky v Asii:

• Položka z domova
• Speciální čaj
• Dobrý likér (přemýšlejte o dovozu)
• Knihy
• Hračky pro děti
• Ruční práce (zejména ze zemí mimo region)
• Pěkná pera (vyhněte se červenému inkoustu; páry jsou lepší)
• Šťastné předměty
• Fotografie
• Položka, která naznačuje, že znáte koníčky/zájmy příjemce
• Užitečné kuchyňské potřeby (vyvarujte se ostrých předmětů)
• Sladkosti a ovoce jsou přijatelné, ale raději ne na večeři

Některé dárky, kterým je třeba se vyhnout, zahrnují hodiny, ručníky a kapesníky, protože lidem připomínají smutné loučení a pohřby. Vyvarujte se také nožů a ostrých předmětů. I neškodný deštník může být symbolem ukončení přátelství!

Dávání květin

Zatímco darovat bambus nebo jiné živé rostliny může být v pořádku, výběr květin je složitá záležitost a měl by být ponechán na odbornících. Řezané květiny obecně nejsou dobrý nápad, protože odumřou. Vyhněte se všem bílým a žlutým květinám, protože se používají na pohřbech.

Prezentace je důležitá

Pokud je to možné, najděte způsob, jak prezentaci svého dárku vylepšit, protože nemusí být otevřen okamžitě. Prezentace je pro tuto příležitost stejně důležitá jako dárek uvnitř. Nenechávejte položky ve výchozích taškách. Místo toho dárek zab alte nebo si najděte jinou tašku. Zlaté stuhy označují bohatství a bohatství.

• Červenáobal je nejlepší vnější barvou pro většinu příležitostí.
• Růžová je přijatelná barva.
• Zlato a stříbro se hodí na svatby.
• Modrým, bílým a černým obalům byste se měli vyhnout, protože lidem připomínají pohřby.

Zatímco červená je nejpříznivější barva pro balení, vyhněte se psaní karet červeným inkoustem.

Obecná etiketa

Bez ohledu na to, kolik času nebo úsilí bylo vynaloženo na výběr a zabalení něčeho, měli byste svůj dárek bagatelizovat jako bezvýznamný. Nepoužívejte darování jako způsob, jak na sebe upozornit. Nechtějte vyfotografovat lidi držící váš dárek, pokud to nenabídnou.

Očekávejte, že váš hostitel může váš dar několikrát zdvořile odmítnout, než nakonec ustoupí. Je to prostě zvyk a neznamená to, že nejsou spokojeni s vaším gestem. Vyjádřete vděčnost, že váš dar byl přijat. Pokud je váš dar v obchodním scénáři odmítnut více než třikrát, může to být způsobeno tím, že dárky prostě nejsou povoleny.

Nebuďte překvapeni, když váš dárek jednoduše odložíte a otevřete později. Dárky se často otevírají v soukromí, aby se předešlo případným rozpakům a ztrátě tváře pro kteroukoli stranu.

Dárky v nastavení firmy

Dávání dárků v obchodním prostředí je ošemetná záležitost; etiketa se liší podle okolností a země. Dárky, i když jsou zdánlivě neškodné, se mohou projevit jako forma úplatku.

Obecně platí, že dárky by měly být poskytovány až po dokončení jednání nebo podpisu smlouvy, aby se zajistilo, že nějakým způsobem neovlivní obchod. Pamatujte, že darujete„společnost“z vaší společnosti, nikoli pouze jedna nebo dvě osoby přítomné na schůzce. Pokud chcete obdarovat jednotlivce, mělo by to být provedeno soukromě a ne v kontextu podnikání.

Čísla jsou důležitá

Na numerologii je ve velké části Asie kladen zvláštní důraz. Při rozdávání dárků v Asii je třeba brát ohled na množství, protože některá čísla jsou symbolicky šťastná nebo nešťastná. Zda je číslo považováno za šťastné nebo ne, často souvisí s tím, jak zní. Číslo 8 je v čínské kultuře považováno za velmi příznivé, protože zní podobně jako ‚blahobyt‘a ‚štěstí‘. Obecně platí, že dát sudý počet položek je výhodnější než liché číslo, nicméně číslo 9 je výjimkou, protože zní to blízko slova pro „dlouhotrvající“.

V západním světě je 13 obecně považováno za nešťastné číslo. Ekvivalentem v Asii by bylo číslo 4. V Číně, Koreji, Japonsku a dokonce ve Vietnamu je číslo 4 považováno za extrémně nešťastné, protože zní blízko slova „smrt.“Vyhněte se za každou cenu darování čtyř kusů. ! Mezi další nešťastná čísla patří 73 a 84.

Pokud je to možné, rozhodnout se pro páry něčeho je vždy lepší než pro jednotlivce. Kupte si například jako dárek sadu pera a tužky místo jednoho pera.

Přijímání dárků

• Pokud je vám nabídnut dárek, měli byste nejprve odmítnout jeho přijetí s tvrzením, že „žádný dar není nutný“. Nakonec vždy přijměte dárek!
• Přijměte svůj dárek oběma rukama a pochválte pozornost věnovanou detailům nebo balení.
• Očekávejteodložte dárek a otevřete jej později v soukromí, ale můžete se zeptat svého hostitele, zda byste jej měli otevřít hned. Někteří dárci mohou chtít dodržovat západní zvyk otevřít dárek okamžitě.
• Později napište krátkou děkovnou kartu nebo pošlete malý žeton jako gesto vděčnosti za váš dar. Pokud oplácení není možné, zavolejte alespoň za několik dní a vyjádřete uznání.